Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Καραϊβική

06/10/2018

Χρόνος με την οικογένεια στο Wi-Fi της Κούβας: Για έναν διακρατικό λαό, λίγο διαδίκτυο είναι υπεραρκετό

Τι κουβεντιάζουν οι οικογένειες στις ζώνες ασύρματου Διαδικτύου στην Αβάνα;

01/08/2018

Φωτογραφίες: Η εποχή των πούι στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο

Η εντυπωσιακή άνθιση των πούι αποτελεί ετήσια υπενθύμιση ελπίδας και ανανέωσης, το πιο κοντινό που να θυμίζει άνοιξη στην Καραϊβική.

07/07/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα της Γουιάνας φιλοξενεί το πρώτο Φεστιβαλ Υπερηφάνειας

"Η #Γουιάνα είναι η μόνη χώρα της Νότιας Αμερικής όπου η ομοφυλοφιλία παραμένει παράνομη. Μόλις πραγματοποίησε την πρώτη παρέλαση Ομοφυλοφιλικής Υπερηφάνειας. Ας ελπίσουμε ότι η αποποινικοποίηση θα είναι η επόμενη..."

24/06/2018

Η τζαμαϊκανή αντίδραση στο νόμο περί πρωκτικής διείσδυσης του Τρινιδάδ είναι ανάμεικτη όπως αναμενόταν

"Είναι ευκολότερο να σπάσουμε τις αλυσίδες του νόμου από εκείνες του νου. Η μισαλλοδοξία είναι ηράκλεια."

“Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος”

Μια εφημερίδα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο επικρίθηκε σφοδρά για την "ομοφοβική" της κάλυψη της δρομέα Michelle Lee Ahye.

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".

01/06/2018

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Εορτασμοί καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο θεώρησε το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης” του Τρινιδάδ & Τομπάγκο, “αντισυνταγματικό”

"Τελικά, ανεξάρτητα από το αν η απόφαση του δικαστηρίου κατόρθωσε να αλλάξει το μυαλό κάποιου, οι ΛΟΑΤ+ και οι θρησκευτικοί ακτιβιστές βρέθηκαν δίπλα-δίπλα στα σκαλιά του Δικαστικού Μεγάρου..."

27/05/2018

“Γίνετε ενεργοί στις κοινότητές σας»: Μια Αμερικανίδα που αγωνίστηκε για δικαιοσύνη προτρέπει ισχυρότερο ακτιβισμό

"Κανείς δεν πρέπει να πεθαίνει έτσι. Ήταν κάποια για εμάς και η ζωή της είχε σημασία. Η οικογένειά της δικαιούται απαντήσεις, τα παιδιά της δικαιούνται απαντήσεις".

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

Η Παγκόσμια Ημέρα Μπομπ Μάρλεϊ πέρασε, η ρέγκε αλλάζει, το ίδιο και οι λάτρεις της

"Συνείδηση ​​και απελευθέρωση εξακολουθούν να είναι κάτι που συνδέουμε και περιμένουμε από τους Rasta. Δυστυχώς, μάλλον η Rasta έχει χάσει την αξία της ως παράγοντας αλλαγής στην κοινωνία μας".