Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Καραϊβική

07/07/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα της Γουιάνας φιλοξενεί το πρώτο Φεστιβαλ Υπερηφάνειας

"Η #Γουιάνα είναι η μόνη χώρα της Νότιας Αμερικής όπου η ομοφυλοφιλία παραμένει παράνομη. Μόλις πραγματοποίησε την πρώτη παρέλαση Ομοφυλοφιλικής Υπερηφάνειας. Ας ελπίσουμε ότι η αποποινικοποίηση θα είναι η επόμενη..."

24/06/2018

Η τζαμαϊκανή αντίδραση στο νόμο περί πρωκτικής διείσδυσης του Τρινιδάδ είναι ανάμεικτη όπως αναμενόταν

"Είναι ευκολότερο να σπάσουμε τις αλυσίδες του νόμου από εκείνες του νου. Η μισαλλοδοξία είναι ηράκλεια."

“Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος”

Μια εφημερίδα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο επικρίθηκε σφοδρά για την "ομοφοβική" της κάλυψη της δρομέα Michelle Lee Ahye.

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".

27/05/2018

“Γίνετε ενεργοί στις κοινότητές σας»: Μια Αμερικανίδα που αγωνίστηκε για δικαιοσύνη προτρέπει ισχυρότερο ακτιβισμό

"Κανείς δεν πρέπει να πεθαίνει έτσι. Ήταν κάποια για εμάς και η ζωή της είχε σημασία. Η οικογένειά της δικαιούται απαντήσεις, τα παιδιά της δικαιούνται απαντήσεις".

12/05/2018

Αν και η αντιπολίτευση παραμένει, το Τρινιδάδ και Τομπάγκο κάνει ένα ιστορικό νομικό βήμα προς την ισότητα των ΛΟΑΤ

"Είμαστε όλοι άνθρωποι. Είμαστε όλοι ίδιοι. Πότε θα συνειδητοποιήσετε ότι είστε στην κακή πλευρά της ιστορίας;"

Η Παγκόσμια Ημέρα Μπομπ Μάρλεϊ πέρασε, η ρέγκε αλλάζει, το ίδιο και οι λάτρεις της

"Συνείδηση ​​και απελευθέρωση εξακολουθούν να είναι κάτι που συνδέουμε και περιμένουμε από τους Rasta. Δυστυχώς, μάλλον η Rasta έχει χάσει την αξία της ως παράγοντας αλλαγής στην κοινωνία μας".

11/04/2018

Η ΛΟΑΤ κοινότητα του Τρινιδάδ και Τομπάγκο εκφράζεται ανοιχτά για την απόφαση του δικαστηρίου για το νόμο περί “πρωκτικής διείσδυσης”

"Η θρησκεία δεν πρέπει να εφευρίσκει δικαιολογίες σε ότι αφορά τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα."

24/02/2018

Ελευθερία λόγου ίσον ελευθερία στο κήρυγμα μίσους; Ένας Αμερικανός φονταμεταλιστής πάστορας τεστάρει τα όρια της Τζαμάικας

"Το να επιτραπεί αυτός ο πάστορας στη Τζαμάικα και σε σχολεία για να διαδώσει τα ψέματά του θα έθετε σε κίνδυνο τα θεμελιώδη δικαιώματα γυναικών, παιδιών και ΛΟΑΤ ανθρώπων".

22/02/2018

Τα Ιαπωνικά ΜΜΕ αγωνίζονται να μεταφράσουν το “σκατότρυπα” του Τραμπ

"Συναρπαστικό ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης βρίσκουν ευκολότερο να τυπώσουν το "σκατότρυπα" παρά το "ρατσιστικός" ή το "ρατσισμός"."