Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Καραϊβική

18/11/2017

Κούβα: Οι πόλεις-φαντάσματα της αποβιομηχανοποίησης

Τι συνέβη στις κουβανέζικες πόλεις ζάχαρης, όταν αποσυναρμολογήθηκαν οι μύλοι της πρωτογενούς βιομηχανίας;

23/10/2017

Η Καραϊβική ενώνεται μετά τον τυφώνα Ίρμα

"Σπέρνουμε περιβαλλοντικές καταστροφές καθημερινά και γι' αυτό θα θερίσουμε ανεμοστρόβιλους".

18/10/2017

Ποιοτική σοκολάτα ίσως να βοηθήσει την Αϊτή να σταματήσει την αποψίλωση των δασών της

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Όταν ένας μικρός σοκολατοπαραγωγός από το Κεμπέκ κέρδισε στα Διεθνή Βραβεία Σοκολάτας το χρυσό βραβείο για μία σοκολάτα από την Αϊτή, οι ειδικοί συγκλονίστηκαν. Καμία αϊτινή σοκολάτα δεν είχε ξανακερδίσει.

15/10/2017

Τρινιδάδ και Τομπάγκο: “Σε εξάρτηση” ή όχι, 55 χρόνια μετά τη διακοπή σχέσεων με τη Μεγάλη Βρετανία;

"Έχουμε όλα σχεδόν τα μοντέλα που χρειαζόμαστε ακριβώς εδώ. Έχουμε τις περισσότερες λύσεις που θα μας οδηγήσουν στο επόμενο στάδιο".

28/09/2017

Ίρμα: Διαλογισμός περί τυφώνων στις Μπαχάμες

Γέφυρα

"Δεν πιστεύω ότι οι Μπαχάμες πρέπει να φοβούνται τους τυφώνες. Πρέπει να είμαστε αυστηροί με τον εαυτό μας και να εξετάσουμε γιατί χειριζόμαστε τόσο καλά μεγάλες καταιγίδες".

27/09/2017

Η Ντομίνικα σαρώνεται από τον Τυφώνα Μαρία

"Οι αρχικές αναφορές κάνουν λόγο για εκτεταμένες καταστροφές. Μέχρι τώρα έχουμε χάσει ό,τι μπορεί να αγοραστεί και να αντικατασταθεί με χρήματα".

28/08/2017

Γιουσέιν Μπολτ, ο τελευταίος “κεραυνός”: Ο διάσημος σπρίντερ της Τζαμάικα τερματίζει τρίτος στον τελευταίο του αγώνα

"Το χάλκινο μετάλλιό του αποδεικνύει ότι είναι άνθρωπος. [...] Είναι μάλλον απίθανο όσοι ζούμε τώρα να προλάβουμε να δούμε κάποιον άλλο σαν κι αυτόν".

06/08/2017

Δύσκολη μάχη ο φεμινισμός για τις μαύρες στην Καραϊβική

Η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών είναι πολύ δύσκολη ακόμα κι αν δεν είσαι φτωχή, μαύρη, ή περιθωριοποιημένη. Ένα blog μιλά για τις γυναίκες της Καραϊβικής με αφορμή το Φόρουμ...

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".