Στο Σάο Λουίς, γνωστό ως Τζαμάικα της Βραζιλίας, η ρέγκε αποτελεί τοπική ταυτότηταΣύνταξη Fernanda CanofreΜετάφραση Mariela Arnst, Athina Liakakou13/07/2025
Γιατί οι καλλιτέχνες του Τρινιντάντ και Τομπάγκο είναι εξοργισμένοι με την προσπάθεια της χώρας να «αποαποικιοποιήσει» το εθνόσημό τηςΣύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/04/2025
«Ένα κομμάτι πατρίδας που κουβαλάω μαζί μου»: Τι σημαίνουν οι μητρικές μας γλώσσες για εμάςΣύνταξη Global VoicesΜετάφραση Tsabikos Bardos06/03/2025
Μέσα από φωτογραφίες: Θα μπορούσαν τα βουνά της Καραϊβικής να αποτελέσουν ευκαιρία για βιώσιμο τουρισμό;Σύνταξη Emma LewisΜετάφραση Tonia Karadima16/02/2025
Οι αυτόχθονες κοινότητες του Σουρινάμ βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της μάχης για το κλίμα«Η προσπάθεια για κλιματική δικαιοσύνη ισοδυναμεί με προσπάθεια για την επίλυση της κλιματικής κρίσης».Σύνταξη Cari-Bois NewsΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/05/2025
Δύο χαμένες βάρκες που διασώθηκαν στην Καραϊβική αποδεικνύουν την τραγική πλευρά της αφρικανικής μετανάστευσηςΗ μετανάστευση από την Αφρική μπορεί να παρακινείται από ζητήματα σχετικά με την οικονομία, την πολιτική, την ασφάλεια και το περιβάλλον.Σύνταξη Janine Mendes-Franco, Zita ZageΜετάφραση Dimitris Papadimitriou21/03/2025
Πώς επηρεάζεται η αλιεία του Σουρινάμ από την κλιματική αλλαγή και τι γίνεται για αυτό«Τα αλιεύματα έχουν μειωθεί σημαντικά».Σύνταξη Cari-Bois NewsΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/11/2024
Η Τζαμάικα χρειάζεται μια νέα φυλακή, αλλά είναι απαραίτητη η επανένταξη«Ο βαθμός πολιτισμού σε μια κοινωνία μπορεί να κριθεί μπαίνοντας στις φυλακές της».Σύνταξη Emma LewisΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/10/2024
Γιατί οι περισσότερες επιστημονικές έρευνες δεν διαβάζονται ποτέ από όσα άτομα ωφελούν περισσότερο;Μετάφραση ακαδημαϊκής έρευνας για ευρύ και διαφορετικό κοινό.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/08/2024
Πώς επηρεάζει τους αγρότες στο Τομπάγκο η κλιματική αλλαγή«Η κλιματική αλλαγή είναι ένας ξεκάθαρος και παρών κίνδυνος...»Σύνταξη Cari-Bois NewsΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/08/2024
Δύο αθλήτριες μόλις κέρδισαν για την Αγία Λουκία και τη Ντομίνικα τα πρώτα τους ολυμπιακά μετάλλια...και είναι και τα δύο χρυσά!Σύνταξη Janine Mendes-FrancoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni04/08/2024
Οι απελευθερωτικοί αγώνες της Κεντρικής Αμερικής και της Παλαιστίνης είναι αλληλένδετοιΙσραηλινή τεχνολογία επιτήρησης και όπλα κυριαρχούν στην Κεντρική Αμερική. Σύνταξη ContraCorrienteΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni10/06/2024
Οι ντόπιοι στην Αρούμπα διαμαρτύρονται για τη μη βιώσιμη ανάπτυξη της ξενοδοχειακής και τουριστικής βιομηχανίαςΗ μη βιώσιμη και μη ρυθμισμένη ανάπτυξη έχει επιδεινωθεί από τις αποικιακές επιπτώσεις.Σύνταξη Dizzanne BillyΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/05/2024
Γιατί τα μικρά νησιά χρειάζονται το δικό τους Σχέδιο ΜάρσαλΣυνάντηση στην Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για πορεία προς ανθεκτική ευημερία.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Evangelia Batra05/05/2024