Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Καραϊβική

28/08/2017

Γιουσέιν Μπολτ, ο τελευταίος “κεραυνός”: Ο διάσημος σπρίντερ της Τζαμάικα τερματίζει τρίτος στον τελευταίο του αγώνα

"Το χάλκινο μετάλλιό του αποδεικνύει ότι είναι άνθρωπος. [...] Είναι μάλλον απίθανο όσοι ζούμε τώρα να προλάβουμε να δούμε κάποιον άλλο σαν κι αυτόν".

06/08/2017

Δύσκολη μάχη ο φεμινισμός για τις μαύρες στην Καραϊβική

Η υπεράσπιση των δικαιωμάτων των γυναικών είναι πολύ δύσκολη ακόμα κι αν δεν είσαι φτωχή, μαύρη, ή περιθωριοποιημένη. Ένα blog μιλά για τις γυναίκες της Καραϊβικής με αφορμή το Φόρουμ...

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".

15/06/2017

Ένας οικισμός έξω από την Αβάνα δεν είναι το καταφύγιο που ήλπιζαν πολλοί

Ένας ημι-κατοικημένος οικισμός και ημι-κατασκευασμένος είναι η "λύση" που προσφέρεται στο Μαριανάο, μια παράνομη συνοικία στις παρυφές της Αβάνας.

31/05/2017

Τέχνη και εκπαίδευση στο Σουρινάμ

Αναφερόμενη στο βιβλίο Education Through Art [Εκπαίδευση μέσω της Τέχνης] του Άγγλου κριτικού τέχνης Σερ Herbert Read, η Carmen Dragman μέσω του ιστολογίου Srananart, εξετάζει την αξία της τέχνης στην εκπαίδευση,...

21/05/2017

Γνωρίστε τη Συμμαχία που διαχειρίζεται το τροπικό δάσος των Μάγιας του Μεξικού

H Alianza Selva Maya, που περιλαμβάνει πέντε κοινοτικές γαίες και 1.250 οικογένειες, προωθεί την αγροτική ανάπτυξη βάσει καλής διαχείρισης των δασικών πόρων.

18/04/2017

Τζαμάικα: Ο Πρωθυπουργός ζητά συγγνώμη από τους Ρασταφαριανούς για τις δολοφονίες του 1963

Στις 12 Απριλίου 1963, οκτώ Ρασταφαριανοί σκοτώθηκαν σε επίθεση, που υποστηρίχθηκε από το κράτος: περισσότεροι από 100 άνθρωποι μαζεύτηκαν, ξυλοκοπήθηκαν και εξευτελίστηκαν, ξυρίζοντάς τους το κεφάλι.

28/02/2017

Το Πρόσωπο της Αντίστασης: Μας ακούτε;

Σε αυτό το επεισόδιο, σας ταξιδεύουμε στην Ινδία, στην Ιαπωνία, στην Αυστραλία, στο Μεξικό και στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο και σας παρουσιάζουμε το Πρόσωπο της Αντίστασης σε μια παγκοσμιοποιημένη κοινωνία.