Bachelor's degree in Translation, majoring in Technical and Legal-Political-Economical translation. Languages: Greek, English, French and Spanish. I have travelled and attended courses in different countries (Ireland, Spain, France). Working as a freelance translator and volunteering for the translation team of WWF Greece. Strong interest in international relations, human rights and environmental issues.
Τελευταία άρθρα του/της Christina Chrisoula
Οι οικογένειες Τουαρέγκ συγκεντρώνονται για να αποφύγουν τις αεροπορικές επιθέσεις στο βόρειο Μάλι
Πρέπει να είμαστε μαζεμένοι όλοι μαζί ώστε τα αεροπλάνα να μπορούν να μας ξεχωρίζουν από τους μετακινούμενους ισλαμιστές. Οι πρόσφυγες Τουαρέγκ στο Borj και το Timeaouine στο βόρειο Μάλι σπεύδουν να συγκεντρώσουν τις οικογένειές τους για να αποφύγουν τις αεροπορικές επιθέσεις των γαλλικών αεροσκαφών κατά των ισλαμιστικών ομάδων, αναφέρει το...
Κινητοποίηση για τη διατήρηση των πορτογαλικών ως διδασκόμενη γλώσσα στη Γαλλία
Τα πορτογαλικά μετρούν περίπου 250 εκατομμύρια ομιλητές παγκοσμίως και είναι η έκτη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο. Ο αριθμός των πορτογαλόφωνων στη Γαλλία υπολογίζεται γύρω στα 2 εκατομμύρια και πρόκειται κυρίως για μετανάστες και παιδιά μεταναστών. Τον Αύγουστο του 2012, η Geneviève Fioraso, Υπουργός Ανώτατης Εκπαίδευσης της Γαλλίας, σε συνέντευξή της αναρωτήθηκε "αν είναι άραγε απολύτως απαραίτητο να διδάσκονται πορτογαλικά σε όλα τα πανεπιστήμια".
Η μητρική θνησιμότητα στο Μπαγκλαντές σήμερα
Η διαδικτυακή πύλη Amader Kotha (Οι ιστορίες μας) [en] αναλύει την κατάσταση στο Μπαγκλαντές όσον αφορά τη μητρική θνησιμότητα και τα αποτελέσματα που παρουσιάζει είναι ενθαρρυντικά.
Κένυα : Μια πλατφόρμα ανοιχτής πρόσβασης σε επιστημονικά άρθρα
Στις 24 Ιανουαρίου 2013 θα γίνει στο Ναϊρόμπι της Κένυας η επίσημη παρουσίαση [en] του Hadithi [en], μιας πλατφόρμας που φιλοξενεί ακαδημαϊκό υλικό ανοιχτής πρόσβασης. Διάφοροι φορείς της πανεπιστημιακής κοινότητας και του χώρου της πληροφορικής συναντιούνται για να συζητήσουν το θέμα της ανοιχτής πρόσβασης στην ανώτατη εκπαίδευση στην Κένυα. Η πλατφόρμα Hadithi θα...
Κένυα: Διδάσκοντας τη φυλετική ανεκτικότητα μέσω της επιστημονικής φαντασίας
Τα παιδιά στην Κένυα διδάσκονται τη φυλετική ανεκτικότητα μέσα από την επιστημονική φαντασία [en]: Η ιστορία “Η επίθεση των Shida: οι AKA σώζουν τον πλανήτη” είναι η ιστορία τριών κοινοτήτων που ζουν σε μια πόλη της ερήμου, όπου όλοι εξαρτώνται από ένα και μοναδικό πηγάδι για να καλύψουν τις ανάγκες...
Φιλιππίνες: Σώζοντας άστεγα παιδιά μέσω του Twitter
Το Υπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας και Ανάπτυξης των Φιλιππίνων παροτρύνει [en] τους χρήστες του διαδικτύου να αναφέρουν περιπτώσεις άστεγων παιδιών που πέφτουν στην αντίληψή τους, ενημερώνοντας την υπηρεσία μέσω του λογαριασμού της στο twitter, @savestreetkids. Κάθε οκτώ ώρες θα υπάρχει ενημέρωση σχετικά με τον εντοπισμό και τη διάσωση των παιδιών.
Μαγεία και επίλυση διαφορών στο Ανατολικό Τιμόρ
Μετά από την αναφορά για τη δολοφονία μιας υποτιθέμενης μάγισσας στην κωμόπολη Maubisse [en] του Ανατολικού Τιμόρ στις 21 Δεκεμβρίου 2012, ο Αυστραλός ανθρωπολόγος Matthew Libbis κάνει έναν σχολιασμό για τη μαγεία και την επίλυση διαφορών στο blog “East Timor Law and Justice Bulletin” [en].
Παναμάς: Τα ταξί και οι οδηγοί τους
Ο Carlos Donderis Sanz, συντάκτης του blog CaDs Online, σχολιάζει [es] για τα ταξί και τους οδηγούς τους στον Παναμά και λέει: “Παρόλο που είναι μια γενίκευση (προσωπικά έχω πετύχει ταξιτζήδες που οδηγούν πολύ καλά), οι περισσότεροι από αυτούς οδηγούν σαν τρελοί. Συνεχώς βιάζονται και είναι αγχωμένοι, χωρίς να ξέρει...
Αϊτή: Νερό και χολέρα
Σαμποτάζ στα δημοτικά συστήματα ύδρευσης της Αϊτής τη στιγμή που στη χώρα έκανε την εμφάνισή της η χολέρα; Στο kiskeácity [en] θα βρείτε περισσότερα σχετικά με το θέμα.
