Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

FTSK · Αυγούστου, 2012

Οι μεταφράσεις που έχουν δημοσιευτεί σε αυτή την πλατφόρμα, μέσω του προφίλ με το όνομα «FTSK», συντάχθηκαν από φοιτητές και φοιτήτριες του Τμήματος Μεταφρασεολογίας, Γλωσσολογίας και Πολιτισμικών Επιστημών του πανεπιστημίου Johannes Gutenberg-Universität του Μάιντς. Τα κείμενα μεταφράστηκαν στα πλαίσια του project «Global Voices», στο οποίο συμμετείχαν διαφορετικές μεταφραστικές ομάδες.
Το κύριο έργο του τμήματος είναι η έρευνα και η διδασκαλία στον τομέα της μετάφρασης. Σε αυτόν συμπεριλαμβάνονται όλες οι πτυχές της διαδικασίας της μετάφρασης και της διερμηνείας, καθώς και άλλα συναφή πεδία της γλωσσικής και πολιτισμικής διαμεσολάβησης σε επιστημονική βάση.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fb06.uni-mainz.de.

Email FTSK

Τελευταία άρθρα του/της FTSK του Αυγούστου, 2012

13/08/2012

Καταδίκη της Ιταλίας για παραβίαση των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Aφρικανών προσφύγων

Στις 23 Φεβρουαρίου το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Στρασβούργο, εξέδωσε μια ιστορική απόφαση: Οι δικαστές καταδίκασαν ομόφωνα την Ιταλία για την αναχαίτιση και την εκδίωξη Aφρικανών μεταναστών, κάτι που...

11/08/2012

Μεξικό: Γιορτή των νεκρών

Η μέρα των νεκρών είναι μια ιδιαίτερη και με μυστικιστικά στοιχεία μέρα, την οποία γιορτάζουν οι Μεξικανοί ετησίως. Όμως τι ακριβώς συμβαίνει αυτή τη μέρα; Γιατί η γιορτή αυτή είναι...

Video: Πώς να διατηρούμε το νερό καθαρό και να το χρησιμοποιούμε με σύνεση

Από συμβουλές, για το πώς μπορεί να χρησιμοποιήσει κανείς τα απόνερα ή να μειώσει τα λύματα κάθε φορά που χρησιμοποιεί την τουαλέτα, μέχρι και διηγήσεις παιδιών από την κοιλάδα Κόλκα...

Εγκυμοσύνη και φυλακή: Η υγεία και τα δικαιώματα των γυναικών πίσω από τα κάγκελα

Συζητήσεις για ένα καλύτερο κόσμο

Τα ανθρώπινα δικαιώματα των έγκυων γυναικών εξακολουθούν να αποτελούν αμφιλεγόμενο θέμα και από ό,τι φαίνεται αγνοούνται πολύ συχνά οι έγκυες που βρίσκονται στη φυλακή. Ποια βήματα πρέπει να γίνουν, ώστε...