Οι μεταφράσεις που έχουν δημοσιευτεί σε αυτή την πλατφόρμα, μέσω του προφίλ με το όνομα «FTSK», συντάχθηκαν από φοιτητές και φοιτήτριες του Τμήματος Μεταφρασεολογίας, Γλωσσολογίας και Πολιτισμικών Επιστημών του πανεπιστημίου Johannes Gutenberg-Universität του Μάιντς. Τα κείμενα μεταφράστηκαν στα πλαίσια του project «Global Voices», στο οποίο συμμετείχαν διαφορετικές μεταφραστικές ομάδες.
Το κύριο έργο του τμήματος είναι η έρευνα και η διδασκαλία στον τομέα της μετάφρασης. Σε αυτόν συμπεριλαμβάνονται όλες οι πτυχές της διαδικασίας της μετάφρασης και της διερμηνείας, καθώς και άλλα συναφή πεδία της γλωσσικής και πολιτισμικής διαμεσολάβησης σε επιστημονική βάση.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fb06.uni-mainz.de.
Τελευταία άρθρα του/της FTSK
Ιαπωνία: Πικνίκ κάτω από ανθισμένες κερασιές
Το «Χανάμι», όπως ονομάζεται στα ιαπωνικά η δραστηριότητα της παρατήρησης λουλουδιών, βρίσκεται σε πλήρη άνθιση τώρα που έφτασε η εποχή των ανθών της κερασιάς.
Πώς τα βγάζουν πέρα οι κάτοικοι της Μιανμάρ με τις αυξανόμενες θερμοκρασίες που προκάλεσε ο Ελ Νίνιο;
Ο Ελ Νίνιο προκαλεί ελλείψεις νερού στη Μιανμάρ. Αυτό το άρθρο δείχνει πώς οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τις αυξανόμενες θερμοκρασίες.
«Το σώμα μου είναι το όπλο μου!»: Οι Femen της Ισπανίας αγωνίζονται για το δικαίωμα της άμβλωσης
«Φυσικά και θα συνεχίσουμε να διαμαρτυρρόμαστε», δήλωσε η Lara Alcázar, ηγέτιδα του κινήματος FEMEN στην Ισπανία.
Μα ποιος θα το περίμενε ότι το όρος Έβερεστ βρίσκεται στο Καζακστάν;
«Έχω μια παλιά φωτογραφική μηχανή Nikon D70 τύπου SLR. Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε σε υψόμετρο 6.500 μέτρων».
Twitter: Φωτογραφίες της Κίνας και της Ιαπωνίας του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου
Δύο λογαριασμοί Twitter δίνουν στους αναγνώστες μια εικόνα για τα γεγονότα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στην Κίνα και την Ασία γενικότερα.
Πώς η παραγωγή σπόρων «open source» αλλάζει την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων από τις ΗΠΑ μέχρι την Ινδία
Σε όλο τον κόσμο, οι αγρότες αντιστέκονται σε αυτό που θεωρούν ως εταιρικό έλεγχο της προσφοράς τροφίμων, καθιστώντας τους σπόρους διαθέσιμους για χρήση από άλλους γεωργούς.
Οι φωτογραφίες σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην προστασία του φαλαινοκαρχαρία κι άλλων ειδών
Λογισμικό ανοιχτού κώδικα, όπως το Wildbook, δίνει τη δυνατότητα στους ερευνητές να επισημαίνουν και να αναγνωρίζουν άτομα ενός ζωικού είδους χρησιμοποιώντας φωτογραφίες και βίντεο από πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης.
