Οι μεταφράσεις που έχουν δημοσιευτεί σε αυτή την πλατφόρμα, μέσω του προφίλ με το όνομα «FTSK», συντάχθηκαν από φοιτητές και φοιτήτριες του Τμήματος Μεταφρασεολογίας, Γλωσσολογίας και Πολιτισμικών Επιστημών του πανεπιστημίου Johannes Gutenberg-Universität του Μάιντς. Τα κείμενα μεταφράστηκαν στα πλαίσια του project «Global Voices», στο οποίο συμμετείχαν διαφορετικές μεταφραστικές ομάδες.
Το κύριο έργο του τμήματος είναι η έρευνα και η διδασκαλία στον τομέα της μετάφρασης. Σε αυτόν συμπεριλαμβάνονται όλες οι πτυχές της διαδικασίας της μετάφρασης και της διερμηνείας, καθώς και άλλα συναφή πεδία της γλωσσικής και πολιτισμικής διαμεσολάβησης σε επιστημονική βάση.
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.fb06.uni-mainz.de.
Τελευταία άρθρα του/της FTSK
Πώς η παραγωγή σπόρων «open source» αλλάζει την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων από τις ΗΠΑ μέχρι την Ινδία
Σε όλο τον κόσμο, οι αγρότες αντιστέκονται σε αυτό που θεωρούν ως εταιρικό έλεγχο της προσφοράς τροφίμων, καθιστώντας τους σπόρους διαθέσιμους για χρήση από άλλους γεωργούς.
Οι φωτογραφίες σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην προστασία του φαλαινοκαρχαρία κι άλλων ειδών
Λογισμικό ανοιχτού κώδικα, όπως το Wildbook, δίνει τη δυνατότητα στους ερευνητές να επισημαίνουν και να αναγνωρίζουν άτομα ενός ζωικού είδους χρησιμοποιώντας φωτογραφίες και βίντεο από πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης.
Η μνήμη είναι καθήκον: Οι πρώτοι «Λίθοι Μνήμης» στην Τιμισοάρα της Ρουμανίας
Αυτές οι «πέτρες» είναι ένα έργο του καλλιτέχνη Gunter Demnig. Τοποθετούνται στο έδαφος, στη μέση του πεζοδρομίου, μπροστά από το τελευταίο σπίτι ενός θύματος της ναζιστικής εποχής.
Πέντε «τρελοί ποδοσφαιρόφιλοι» ταξίδεψαν οδικώς 1.500 χιλιόμετρα για να χειροκροτήσουν και να δουν από κοντά την μεγάλη τους αγάπη
Πέντε εξαιρετικά πιστοί οπαδοί ταξίδεψαν περισσότερα από 1.500 χιλιόμετρα σε όλη τη χώρα για να χειροκροτήσουν την αγαπημένη τους ομάδα, η οποία συμμετέχει στο Κόπα Αμέρικα. Το Κόπα Αμέρικα, για...
Φαλαινοθηρία στα Νησιά Φερόες: Παράδοση ή αιματοκύλισμα;
Κάθε χρόνο, ένα αμφιλεγόμενο θέαμα λαμβάνει χώρα στα νησιά Φερόες κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Το τελετουργικό αποτελείται από τη θανάτωση εκατοντάδων φαλαινών και ονομάζεται "άλεσμα". Παράδοση ή αιματοκύλισμα;
Αφιέρωμα στη ζωή του Μιζούκι Σιγκέρου, φημισμένου Ιάπωνα καλλιτέχνη της μεταπολεμικής περιόδου
Ο Μιζούκι Σιγκέρου, ένα από τα μεγαλύτερα μεταπολεμικά ποπ είδωλα της Ιαπωνίας, πέθανε. Τα σχέδιά του αντιπροσώπευαν την ψυχή της Ιαπωνίας.
Μιανμάρ: Νόμοι και κοινωνία θέτουν σε κίνδυνο τα κορίτσια
Ο εορτασμός της Διεθνούς Ημέρας του Κοριτσιού σε καταυλισμό εσωτερικά εκτοπισμένων στην πολιτεία Κατσίν της Μιανμάρ υπογραμμίζει την έλλειψη προστασίας της κυβέρνησης για τα θύματα της βίας λόγω φύλου.
Εφημερίδα «Charlie Hebdo»: Γελοιογραφίες του μικρού Αϊλάν Κουρντί ανάβουν ξανά «φιτίλια» για το θέμα της ελευθερίας του λόγου
Το γαλλικό σατιρικό περιοδικό Charlie Hebdo αναζωπυρώνει συζητήσεις σχετικά με την ελευθερία της έκφρασης με τις τελευταίες του γελοιογραφίες για την προσφυγική κρίση.
Το Μπουτάν τα ποντάρει όλα στην οικολογική γεωργία
Το Βασίλειο του Μπουτάν έχει θέσει ως στόχο να γίνει η πρώτη χώρα στον κόσμο, που θα στραφεί ολοκληρωτικά προς τη βιολογική γεωργία.
