Κίνα: Χαμένοι στη μετάφραση

Τα αποτελέσματα της μηχανικής μετάφρασης των κινεζικών χαρακτήρων στα αγγλικά είναι σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματικά ξεκαρδιστικά. Ο blogger PH, ιδιοκτήτης του blog Veggie Discourse μας δείχνει μερικά παραδείγματα [en].

ΣύνταξηOiwan Lam

ΜετάφρασηDimitris Moutafis

Πρόσφατα άρθρα για Ανατολική Ασία

Περισσότερα »

Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Όνομα (απαραίτητα)

Email (δεν θα δημοσιευτεί) (απαραίτητα)

Ιστοσελίδα

Οδηγίες

Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.

Χορηγοί

Το Global Voices υποστηρίζεται από τις προσπάθειες των εθελοντών συνεργατών μας, ιδρυμάτων, δωρητών και υπηρεσιών, που σχετίζονται με την αποστολή μας. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε διαβάστε την Πολιτική Δεοντολογίας Χρηματοδότησης.

Παρακαλούμε υποστηρίξτε το σημαντικό έργο μας:

Γίνετε χορηγοί! »