Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Κίνα

10/01/2019

Κίνα: Διώξεις ανεξάρτητων αριστερών στο όνομα του μαρξισμού

Ενώ πολλοί μαρξιστές θεωρούν τον αγώνα των εργατών ως κινητήρια δύναμη για κοινωνικοπολιτικό μετασχηματισμό, οι Κινέζοι ιδεολόγοι θεωρούν τους νέους αριστερές φοιτητές "που υπερασπίζονται τα δικαιώματα των εργαζομένων" απλώς ταραχοποιούς.

12/12/2018

Βραβευμένη σκηνοθέτις ζητά στην ομιλία της στα Κινέζικα Όσκαρ ανεξαρτησία της Ταϊβάν

"Ελπίζω πραγματικά ότι μια μέρα η χώρα μας θα θεωρείται ανεξάρτητη οντότητα. Αυτή είναι η μεγαλύτερη μου επιθυμία ως Ταϊβανέζα".

24/11/2018

Σε κίνδυνο οι μαύροι ρινόκεροι της Ζιμπάμπουε, μετά από άρση σχετικής απαγόρευσης της Κίνας

Οι οικολόγοι στερούνται τους απαιτούμενους οικονομικούς πόρους για την αύξηση της ασφάλειας και ικανότητας παρακολούθησης και εντοπισμού λαθροθηρών. Η μερική αναστροφή της πολιτικής της Κίνας θα κάνει τα πράγματα χειρότερα.

02/11/2018

Η Οσάκα κόβει το δεσμό αδελφών πόλεων με το Σαν Φρανσίσκο εξαιτίας του αγάλματος “Γυναίκες Αναψυχής”

Ο δήμαρχος της Οζάκα έγραψε μια δεκασέλιδη επιστολή στα αγγλικά, απαριθμώντας, συχνά με έντονη και υπογραμμισμένη γραμματοσειρά, αρκετούς λόγους για το "χωρισμό".

12/08/2018

Κίνα: Τα ανθρώπινα δικαιώματα, αν η Google επιστρέψει στην Κίνα υπό κυβερνητικούς όρους

GV Advocacy

Η Google ίσως είναι έτοιμη να ριψοκινδυνεύσει τις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για την κινεζική αγορά. Αλλά θα εξακολουθήσει να εξαρτάται από την κινεζική κυβέρνηση να της παραχωρήσει την είσοδο.

23/06/2018

Ποιοι είναι οι πολιτικοί κρατούμενοι της Κίνας; Μία αξιολόγηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, 29 χρόνια μετά την Τιέν Αν Μεν

Κατά την επέτειο της θανατηφόρας καταστολής των διαδηλώσεων της πλατείας Τιεν Αν Μεν, μια επισκόπηση των πολιτικών κρατουμένων της Κίνας από το 1981 έως το 2017.

24/03/2018

Επαναστάτες και εξέγερση στην κλασική κινεζική λογοτεχνία

Γέφυρα

Αυτές οι ιστορίες συνέχιζαν να μεταδίδονται από γενιά σε γενεά, παρά τις τραγικές τους καταλήξεις, επειδή ενσωματώνουν ένα πνεύμα ανυπακοής και εξέγερσης, μια αιώνια πηγή έμπνευσης για τον κινεζικό λαό.

29/01/2018

Η προσβολή του εθνικού ύμνου θα γίνει παράνομη στο Χονγκ Κονγκ

"Οι άνθρωποι θα ακολουθήσουν από φόβο, αλλά όχι από σεβασμό. Η νομοθεσία περί ύμνου δεν μπορεί να αναγκάσει τον κόσμο να σέβεται".

20/01/2018

Γιατί ορισμένοι Κινέζοι δεν θεωρούν ρατσιστική τη δημοφιλή διαφήμιση του απορρυπαντικού Qiaobi

"Οι Κινέζοι θέλουν να είναι ίσοι με τους λευκούς, αλλά όπως οι λευκοί, πρέπει να επιτύχουν το καθεστώς τους με το να βρίσκονται πάνω από τους μαύρους".