Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μοζαμβίκη: Η Ελευθερία έκφρασης στο εδώλιο του κατηγορουμένου

Debate pela liberdade de imprensa e de expressao. Foto: IREX

Δημόσια συζήτηση γύρω από το θέμα: Η Ελευθερία Έκφρασης στο εδώλιο του κατηγορουμένου. Foto: IREX

To Global Voices αναφέρεται στην υπόθεση της πιθανολογούμενης παραβίασης του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης που αφορά δύο δημοσιογράφους και τον οικονομολόγο Nuno Castel-Branco, με την αιτιολογία ότι δημοσίευσαν μία ανοιχτή επιστολή στο λογαριασμό τους στο Facebook, στην οποία έκαναν κριτική στην κυβέρνηση του τέως προέδρου της Δημοκρατίας της Μοζαμβίκης, Αρμάντο Γκεμπούζα.

Η δίωξη, που ασκείται από την Γενική Εισαγγελία της Δημοκρατίας (PGR), συμπεριλαμβάνει τον διευθυντή της εβδομαδιαίας εφημερίδας Canal de Moçambique, Fernando Veloso, και τον συντάκτη της εβδομαδιαίας εφημερίδας Savana, Fernando Mbanze, επειδή δημοσίευσαν την επιστολή στις εφημερίδες τους.

Διάφοροι φορείς της τοπικής κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου του Tomás Vieira Mário, προέδρου του Ανωτάτου Συμβουλίου Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης, θεωρούν ότι «αυτή η δίωξη είναι απερίσκεπτη και άσκοπη» επειδή συνιστά ένα «ξεκάθαρο παράδειγμα παραβίασης του δικαιώματος της έκφρασης».

Με αυτή την αφορμή, η κοινωνία των πολιτών της Μοζαμβίκης, προώθησε στις 25 Αυγούστου μία δημόσια συζήτηση με θέμα: «Η Ελευθερία Έκφρασης στο εδώλιο του κατηγορουμένου: Ποιες είναι οι συνέπειες για την δημοκρατία;», καταγγέλλοντας τη συγκεκριμένη δίωξη. Η συζήτηση οργανώθηκε σε συνεργασία με το Πρόγραμμα για την Ενίσχυση των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης – IREX, την IBIS και τη Sekelekani:

 

Πολίτες ζητούν την επίλυση της δίωξης του Castel-Branco και των δημοσιογράφων

Πάνω από 100 άτομα συμμετείχαν σήμερα το πρωί στο Μαπούτο σε μια δημόσια συζήτηση γύρω από το θέμα «Η Ελευθερία Έκφρασης στο εδώλιο του κατηγορουμένου: Ποιες είναι οι συνέπειες για τη δημοκρατία;». Υπό εξέταση βρίσκεται η δίωξη του οικονομολόγου Carlos Nuno Castel-Branco, του ερευνητή και καθηγητή πανεπιστημίου Fernando Mbanze, συντάκτη της εφημερίδας MediaFax, και του Fernando Veloso, διευθυντή της εβδομαδιαίας εφημερίδας Canal de Moçambique, που κατηγορούνται για εγκλήματα κατά του Κράτους επειδή δημοσίευσαν ένα κείμενο σχετικά με την κακή διακυβέρνηση στη Μοζαμβίκη.

Η παρακολούθηση της συζήτησης στο Twitter έγινε με το hashtag #LibExMoz, όπως φαίνεται στη συνέχεια:

Ο Tomas Vieira Mario – προεδρικός δικαιούχος για να προεδρεύσει του συμβουλίου μέσων μαζικής ενημέρωσης – λέει ότι η δίωξη είναι «αντισυνταγματική»

Fernando Gonçalves (Savana): «Είναι αντισυνταγματικό, τελεία. Σε μα δημοκρατία δεν υπάρχουν λόγοι για να διωχθεί ένας πολίτης…»

Το Πρόγραμμα για την Ενίσχυση των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης πρόκειται να προωθήσει μια εκστρατεία για την άσκηση προσφυγής κατά της δίωξης:

Στείλε γρήγορα όλες τις προσφυγές πριν την 1η Σεπτεμβρίου 2015

ΔΥΟ ΑΝΔΡΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΣΤΟ FACEBOOK: Παρακαλείστε να γράψετε απευθείας στα αγγλικά, πορτογαλικά ή στη μητρική σας γλώσσα:

Απευθύνοντας έκκληση προς τις αρχές της Μοζαμβίκης να αποσύρουν όλες τις κατηγορίες κατά των Carlos Nuno Castel-Branco και Fernando Mbanze, καθώς πρόκειται να κριθούν για την ειρηνική άσκηση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης.

• Ζητώντας από τις αρχές να σταματήσουν την πρακτική παρενόχλησης και εκφοβισμού των ατόμων που εκφράζουν ειρηνικά τις απόψεις τους και να υποστηρίξουν το δικαίωμα της ελευθερίας της έκφρασης.

• Ζητώντας τες να ανακαλέσουν όλους τους νόμους που αδικαιολόγητα περιορίζουν την ελευθερία έκφρασης.

Στείλε όλες τι προσφυγές πριν την 1η Σεπτεμβρίου 2015 στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και Συνταγματικών και Θρησκευτικών Υποθέσεων – Abdurremane Lino de Almeida

Μία δημόσια προσφυγή, που οργανώθηκε από τη Διεθνή Αμνηστία, κάνει το γύρω του διαδικτύου αυτή τη στιγμή.

Υπενθυμίζουμε ότι η δίκη επρόκειτο να λάβει χώρα στις 31 Αυγούστου στο Μαπούτο.

Εν τω μεταξύ, μια ομάδα οργανισμών των πολιτών για την προώθηση, υπεράσπιση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της κοινωνίας που εκπροσωπείται από την JOINT – την Ένωση Μη Κυβερνητικών Οργανισμών της Μοζαμβίκης, οργάνωσε μια ειρηνική διαδήλωση για το πρωί της 31ης Αυγούστου ως μέσου για την καταγγελία κατά της δράσης της δικαιοσύνης της Μοζαμβίκης και επειδή θεωρεί ότι η δίωξη είναι αντισυνταγματική.

Το Global Voices θα συνεχίσει να παρακολουθεί την υπόθεση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.