Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα για Εκλογές του Νοεμβρίου, 2016

23/11/2016

Η μικρή εκλογική νίκη μίας τρανσέξουαλ είναι τεράστια νίκη για την Τρανς κοινότητα της Βραζιλίας

"Κανείς δεν έκλαψε για εμάς. Αντιθέτως. Για πολλές οικογένειες, όπως είναι ακόμα και σήμερα, είναι μια ανακούφιση όταν μας σκοτώνουν ή όταν πεθαίνουμε."

15/11/2016

O κόσμος προσπαθεί να κατανοήσει την “Τραμπ-οκάλυψη”

Καθώς οι Ηνωμένες Πολιτείες - και όλος ο κόσμος - προσπαθεί να ξεπεράσει τη ζαλάδα από τα εκλογικά αποτελέσματα, πολίτες ανά τον κόσμο αναρωτιούνται πως ο Ντόναλντ Τραμπ εξελέγη Πρόεδρος.

12/11/2016

Στα Βαθιά: Ποιος είναι ο Ντουτέρτε;

Έχει αποκαλέσει πουτάνας γιο τον Ομπάμα. Έχει προκαλέσει το θάνατο χιλιάδων με τον πόλεμό του στα ναρκωτικά. Αυτά είναι όμως μόνο τα μισά, όταν πρόκειται για τον Φιλιππίνο Πρόεδρο Ντουτέρτε.

10/11/2016

GV Face: Κέρδισε ο Τραμπ. Και τώρα τι;

GV Face

Συζητάμε για τους νικητές και τους χαμένους στις εκλογές αυτές, πώς αισθανόμαστε για μια από τις πιο πολωτικές εκλογικές διαδικασίες στην ιστορία των ΗΠΑ και τι σημαίνει η νίκη του...

08/11/2016

Μία ιθαγενής γυναίκα θα μπορούσε να είναι υποψήφια για την προεδρία στο Μεξικό σε δύο χρόνια από τώρα

Οι Μεξικάνοι άφησαν υπαινιγμούς για μία ιθαγενή ως υποψήφια για τις προεδρικές εκλογές του 2018. Παράλληλα, στην Τσιάπας, οι γυναίκες αναγκάζονται να παραιτηθούν από τις θέσεις τους λόγω φύλου.