Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2011

Άρθρα για Εκλογές του Ιουλίου, 2011

12/07/2011

Ουκρανία: Το δικαστικό δράμα της Tymoshenko

Από τον Ιούνιο του 2011, η προηγούμενη πρωθυπουργός της Ουκρανίας και μια εκ των ηγετών της Πορτοκαλί Επανάστασης, η Yulia Tymoshenko, βρίσκεται υπόδικη σε δίκη στην πρωτεύουσα Κίεβο για κατάχρηση...

Μαλαισία: Κι άλλες συλλήψεις πριν την προγραμματισμένη διαδήλωση

Αυξήθηκαν οι συλλήψεις υποστηρικτών της διαδήλωσης Bersih 2.0, που είχε προγραμματιστεί για τις 9 Ιουλίου 2011. Κάποιοι συνελήφθησαν απλά επειδή φορούσαν T-shirts του Bersih. Η πορεία του Bersih, που έχει...

10/07/2011

Μαλαισία: Απαγόρευση προγραμματισμένης διαδήλωσης με αίτημα δίκαιες εκλογές

Η μνημειώδης διαδήλωση Bersih του 2007 στη Μαλαισία θα επαναληφθεί. Σε πορεία για τη δημοκρατία, με τον τίτλο Bersih 2.0, που προγραμματίστηκε για τις 9 Ιουλίου, υποστηρικτές του κινήματος για...

Σενεγάλη: Οι διαδηλώσεις θα “τουϊταριστούν”

Στις 23 Ιουνίου του 2011, διαδηλωτές ξεχύθηκαν στους δρόμους του Ντακάρ, πρωτεύουσας της Σενεγάλης. Σκοπός τους ήταν ο εκτροχιασμός της εκλογικής μεταρρύθμισης που θα επέτρεπε την εκλογή προέδρου με το...

04/07/2011

Μαρόκο: Ένα νέο Σύνταγμα χωρίς μεγάλες αλλαγές

MΟι Μαροκινοί πήγαν σήμερα στις κάλπες για να ψηφίσουν την αναμόρφωση του συντάγματος που εισήγαγε ο Βασιλιάς Μοχάμεντ ο VI. Ενώ έχουν εγκωμιαστεί από πολλούς αναλυτές και βασιλόφρονες, οι τροποποιήσεις...

03/07/2011

Μολδαβία: Διπλωματικό επεισόδιο ανήμερα της “Μέρας της Ρωσίας”

Στη Μολδαβία, οι επίσημοι διπλωματικοί εορτασμοί την παραμονή της "Ημέρας της Ρωσίας" άναψαν φωτιές στα όρια διπλωματικού σκανδάλου. Διαβάστε λεπτομέρειες για το διπλωματικό επεισόδιο και αντιδράσεις ορισμένων Μολδαβών bloggers.