Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αζερμπαϊτζάν: Καταδίκη ακτιβιστή του Facebook

Ο 20χρονος ακτιβιστής της αντιπολιτευτικής νεολαίας, Jabbar Savalan, που συνελήφθη στο Αζερμπαϊτζάν στις 5 Φεβρουαρίου, καταδικάστηκε σε δυόμισι χρόνια φυλάκιση με την κατηγορία της κατοχής ναρκωτικών. Όμως, οι υποστηρικτές και φίλοι του, καθώς και πολλές οργανώσεις προστασίας της ελευθερίας του τύπου και ανθρωπίνων δικαιωμάτων υποστηρίζουν πως ο Javalan συνελήφθη λόγω εκκλήσεων που έκανε στο Facebook για την οργάνωση διαδηλώσεων στο Αζερμπαϊτζάν, μετά τις δημοφιλείς εξεγέρσεις σε Τυνησία και Αίγυπτο.

Σε ανακοίνωση τύπου μετά την έκδοση της ετυμηγορίας την Τετάρτη, η Διεθνής Αμνηστία δήλωσε πως θεωρεί το νεαρό ακτιβιστή πολιτικό κρατούμενο.

“Όλα τα στοιχεία συγκλίνουν στο γεγονός πως ο Jabbar Savalan καταδικάστηκε με κατασκευασμένες κατηγορίες,” είπε ο John Dalhuisen, αναπληρωτής διευθυντής των προγραμμάτων Ευρώπης και Κεντρικής Ασίας της Διεθνούς Αμνηστίας.

“Είναι φανερό πως ο πραγματικός λόγος για τον οποίο δικάστηκε και πλέον καταδικάστηκε ήταν για να τιμωρηθεί για -και να αποτραπούν άλλοι από- την υποδαύλιση αντικυβερνητικών διαδηλώσεων, εμπνευσμένων από τα γεγονότα στη Μέση Ανατολή. Ο Jabbar Savalan τιμωρείται για την ειρηνική άσκηση του δικαιώματός του στην ελευθερία της έκφρασης.”

Ο Jabbar Savalan καταδικάστηκε παρά την διενέργεια εξέτασης αίματος, που έδειξε πως δεν είχε χρησιμοποιήσει ναρκωτικά. Η καταδίκη βασίστηκε ως επί το πλείστον σε ομολογία που αναγκάστηκε να υπογράψει και έχει αναιρέσει έκτοτε. Κατά την διάρκεια της ανάκρισης, δεν του επιτράπηκε πρόσβαση σε δικηγόρο.

Ιστοσελίδα υποστήριξης του Jabbar Savalan

Παρ’ ότι η ελευθερία του τύπου απειλείται εδώ και χρόνια στο Αζερμπαϊτζάν, πρόσφατα γεγονότα ανέδειξαν έναν αυξανόμενο αριθμό υποθέσεων σχετικά με την διαδικτυακή ελευθερία έκφρασης. Το Μάρτιο, ο πολιτικός ακτιβιστής και απόφοιτος του Harvard, Bakhtiyar Hajiyev, συνελήφθη επίσης δήθεν για ανυποταξία στον στρατό, την ίδια εποχή που οργάνωνε διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας στη χώρα μέσω του Facebook. Ποινικές κατηγορίες επίσης αντιμετώπισε άλλος ένας από τους οργανωτές, ο βασισμένος στο Στρασβούργο Elnur Majidli.

Οι επικριτές των αρχών της πλούσιας σε πετρέλαιο πρώην Σοβιετικής δημοκρατίας υποστηρίζουν πως η κατάσταση επιδεινώνεται ραγδαία, ακόμα και σε σύγκριση με παρελθούσες πρακτικές καταστολής των αντιφρονούντων. Άλλος ένας πολιτικός κρατούμενος, σύμφωνα με την Διεθνή Αμνηστία, ο δημοσιογράφος Eynulla Fatullayev, εξακολουθεί να παραμένει στη φυλακή, παρ’ ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αποφάνθηκε υπέρ του και απαίτησε την άμεση απελευθέρωσή του. Όπως κι ο Savalan, ο Fatullayev βρίσκεται στη φυλακή με κατηγορίες κατοχής ναρκωτικών.

Μιλώντας στην εκδήλωση της UNESCO για την Παγκόσμια Μέρα Ελευθερίας του Τύπου, οι Adnan Hajizade και Emin Milli σημείωσαν πως παρόμοιες κατηγορίες εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται για να φιμώσουν επικριτικές φωνές. Οι δύο νέοι ακτιβιστές videobloggers, που φυλακίστηκαν το 2009 και αφέθηκαν ελεύθεροι με περιορισμούς το Νοέμβρη του ίδιου χρόνου, συμμετείχαν σε πάνελ νέων ηγετών μέσω Skype. Σε μία ειρωνική εξέλιξη, ο Αζέρος υπουργός Επικοινωνιών Ali Abbasov εξέφρασε την ανησυχία του την επόμενη μέρα ότι το Skype αποτελεί απειλή για την εθνική ασφάλεια.

Η επιλογή του χρόνου των σχολίων ενδέχεται κάλλιστα να ήταν συμπτωματική, αλλά δεδομένου του ιστορικού της κυβέρνησης μέχρι στιγμής, εγείρονται εύλογες υποψίες ότι επίκειται συνέχεια. Με την ευκαιρία του εορτασμού της Παγκόσμιας Μέρας Ελευθερίας του Τύπου, οι Ρεπόρτερς Χωρίς Σύνορα χαρακτήρισαν τον Αζέρο πρόεδρο Ilham Aliyev ως έναν από τους 38 “Θηρευτές της Ελευθερίας του Τύπου.”

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.