Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Λευκορωσία: Φυλάκιση του blogger και ακτιβιστή Andrzej Poczobut

Ο βασισμένος στη Λευκορωσία Πολωνός ανταποκριτής της πολωνικής εφημερίδας Gazeta Wyborcza και ακτιβιστής blogger, Andrzej Poczobut, που χαίρει εκτίμησης από την λευκορωσική κοινότητα για την γενναία του κάλυψη των εκεί γεγονότων στα ΜΜΕ, συνελήφθη στις 6 Απριλίου βάσει δύο κατηγοριών του λευκορωσικού νόμου -για προσβολή και συκοφαντία του προέδρου της χώρας, Alexander Lukashenko.

Νωρίτερα φέτος, στις 26 Ιανουαρίου, ο Poczobut είχε δημοσιεύσει ένα βίντεο επεξηγηματικό των δύο συλλήψεών του από την KGB -η πρώτη ανεπίσημη- συμπεριλαμβανομένων της ακροαματικής διαδικασίας, φραστικών και σωματικών προσβολών, και της δεύτερης, που ξεκίνησε με έρευνα της οικίας και κατάσχεση του φορητού υπολογιστή του blogger, και κατέληξε σε σύλληψη, ολονύκτια κράτηση, παράσταση στο δικαστήριο και δίκη με παρόντα δικηγόρο που του ανατέθηκε από το κράτος. Κατά τη διάρκεια της δίκης, η μαρτυρία του Poczobut δεν ληφθηκε υπ’ όψη από το δικαστήριο, που δέχθηκε τις καταθέσεις δύο μαρτύρων αστυνομικών αντί για τη δική του. Η δίκη του Ιανουαρίου είχε σαν αποτέλεσμα την επιβολή προστίμου.

Η ιστοσελίδα της Gazeta Wyborcza αφιερωμένη στην καμπάνια απελευθέρωσης του Poczobut

Στις 28 Μαρτίου, ο Poczobut δημοσίευσε στο blog του επεξήγηση των κατηγοριών που του αποδίδονται, αναφερόμενος σε 8 άρθρα του που δημοσιεύτηκαν στη Gazeta Wyborcza, ένα άρθρο στο προσωπικό του blog και ένα φιλοξενούμενο σε άλλο blog, για το οποίο πηγή του περιβάλλοντος Lukashenko υποστήριξε ότι προσέβαλλε τη δημόσια εικόνα του προέδρου. Αυτές οι κατηγορίες είχαν σαν αποτέλεσμα τη σύλληψή του στις 6 Απριλίου.

Μετά τη σύλληψή του, ο Poczobut δημοσίευσε τέσσερα άρθρα στο blog, γράμματα απ’ τη φυλακή, με τα οποία ενημέρωνε τους αναγνώστες του για τις συνθήκες κράτησής του, όπως σ’ αυτό το σύντομο σημείωμα:

Μία απ’ τις πιό ευχάριστες εμπειρίες τη ζωής μου στη φυλακή είναι οι περίπατοι. Επτά βήματα προς μία κατεύθυνση και πέφτεις στον τοίχο, γυρνάς και κάνεις επτά βήματα προς την άλλη. Φαίνεται ευχάριστο, έτσι δεν είναι; […] Αυτό σημαίνει ότι βλέπεις τον ουρανό και αναπνέεις καθαρό αέρα. Στη φυλακή, αρχίζεις να εκτιμάς αυτά τα απλά και φαινομενικά δημόσια πράγματα.

Μετά από σειρά εφέσεων, ο Poczobut παραμένει στη φυλακή, και ενδέχεται να καταδικαστεί μέχρι και σε τέσσερα χρόνια κάθειρξη. Δημοσιογράφοι της Gazeta Wyborcza φιλοξενούν μία ιστοσελίδα αφιερωμένη στον Poczobut, στην οποία μετρούν τις μέρες της φυλάκισής του, και η οποία περιέχει το επίσημο αίτημά τους:

Απαιτούμε την άμεση αποφυλάκιση του κ. Poczobut και την απαλλαγή του από όλες τις κατηγορίες. Διαμαρτυρόμαστε για την παρενόχληση και τις ψευδείς κατηφορίες που αντιμετωπίζει ένας δημοσιογράφος που κάνει τίμια το καθήκον του.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.