Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μπαχρέιν: Προσπαθούν πράγματι τα αστυνομικά αυτοκίνητα να χτυπήσουν επίτηδες τους διαδηλωτές;

Την αξέχαστη νύχτα της 28ης Ιανουαρίου 2011, ένα αυτοκίνητο παρέσυρε διαδηλωτές κοντά στην Πρεσβεία των Ηνωμένων Πολιτειών στο Κάιρο. Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έπαιζαν συνεχώς το βίντεο απ’ αυτό το περιστατικό, σοκάροντας το κοινό σε όλο τον κόσμο. Στο Μπαχρέιν όμως, το να χτυπάνε πολίτες αστυνομικά αυτοκίνητα έχει γίνει μια από τις “μεθόδους καταστολής ταραχών” που χρησιμοποιούν οι δυνάμεις ασφαλείας εναντίον διαδηλωτών κάθε ηλικίας σε πολλές περιοχές του μικρού βασιλείου. Οι κάτοικοι του Μπαχρέιν κατέγραψαν πολλές από τις κτηνωδίες που διέπραξε εναντίον τους το καθεστώς της χώρας τους  από την αρχή της εξέγερσής τους τον περασμένο Φεβρουάριο. Παρακάτω μπορείτε να δείτε μερικά από τα βίντεο που έχουν ανεβάσει στο YouTube, και που δείχνουν αστυνομικά αυτοκίνητα να χτυπάνε διαδηλωτές στο Μπαχρέιν.

Ξεκινάμε με αυτό το βίντεο της 16ης Αυγούστου 2011 από το χωριό Al-Eker:

Το επόμενο βίντεο δείχνει πώς παρασύρθηκαν από αυτοκίνητα διαδηλωτές στην κηδεία του δεκαεξάχρονου μάρτυρα Ahmed Al-Qattan στις 7 Οκτωβρίου 2011:

Κατά την διάρκεια των διαδηλώσεων του Φεβρουαρίου, αυτό το βίντεο όπου ξαφνικά μια γυναίκα παρασύρει με το αυτοκίνητό της διαδηλωτές, προκάλεσε σάλο:

http://www.youtube.com/watch?v=dISoCca21Ng

Και πιο πρόσφατα, ένα βίντεο όπου διαδηλωτές παρασύρονται από αυτόκινητα μετά την κηδεία του μάρτυρα Ali Al-Daih στις 4 Νοεμβρίου 2011:

Το Υπουργείο Εσωτερικών του Μπαχρέιν σχολίασε το συγκεκριμένο περιστατικό αρνούμενο ότι συνέβη καν, ακόμα και μετά την ευρεία διάδοση του βίντεο στα κοινωνικά δίκτυα. Στην ιστοσελίδα του, το υπουργείο έγραψε:

Ο Γενικός Διοικητής αρνείται κατηγορηματικά την δήλωση του Matar Matar σε ειδησεογραφικό πρακτορείο σχετικά με το ότι περιπολικά της αστυνομίας επιχείρησαν να παρασύρουν διαδηλωτές μετά την κηδεία, τονίζοντας ότι τέτοιοι ισχυρισμοί δεν αληθεύουν, καθώς ο ρόλος της αστυνομίας είναι να προστατεύει τους πολίτες, τους κατοίκους και τις περιουσίες τους.

Αυτή η διάψευση ώθησε τους χρήστες του διαδικτύου να αποκαλύψουν κι άλλα βίντεο, όπως αυτά που ακολουθούν. Το επόμενο βίντεο είναι από το χωριό Samaheej, από την 17η Αυγούστου 2011:

Και αυτό είναι από το χωριό Sitra από την 19η Σεπτεμβρίου 2011:

Το επόμενο βίντεο δείχνει αστυνομικά αυτοκίνητα να κυνηγάνε παιδιά -ο τόπος και η χρονική στιγμή δεν προσδιορίζονται- πάντως τα περιπολικά είναι της αστυνομίας του Μπαχρέιν:

Και εδώ είναι ένα πολύ γνωστό βίντεο από αστυνομικά αυτοκίνητα που προσπαθούν να παρασύρουν διαδηλωτές στο Μπαχρέιν:

http://www.youtube.com/watch?v=DputgPA641I

Παρ'ότι δεν φαίνεται καθαρά, σύμφωνα με την περιγραφή αυτού του βίντεο, στο χωριό Salmabad αστυνομικά αυτοκίνητα παρέσυραν έναν άντρα με το όνομα Younes Mahmoud την 1η Οκτωβρίου 2011. Σύμφωνα πάντα με την περιγραφή του βίντεο, αστυνομικοί χτύπησαν την μητέρα του Younes και συνέλαβαν τον ίδιο:

Σ’ αυτό το βίντεο, μια ομάδα εφήβων πηδάει πάνω από έναν φράχτη για να αποφύγει να συνθλιβεί από ένα περιπολικό  στις 7 Ιουλίου 2011:

Και το επόμενο βίντεο, από το χωριό Al-Diraz, που καταγράφηκε από δυο διαφορετικές κάμερες, δείχνει αστυνομικά αυτοκίνητα να κυνηγάνε μια ομάδα ανθρώπων μέσα σε μια γειτονιά στις 25 Οκτωβρίου 2011:

Μετά την κηδεία του μάρτυρα Jafar Hassan στις 21 Σεπτεμβρίου 2011, στο χωριό Dimistan, αστυνομικά αυτοκίνητα προσπαθούν ολοφάνερα να παρασύρουν πολίτες, όπως φαίνεται σε αυτό το βίντεο:

Και σε αυτά τα δυο τελευταία βίντεο μπορείτε να δείτε μονταρισμένα διάφορα περιστατικά από αυτοκίνητα που παρασύρουν και χτυπούν πολίτες:

Δεν είναι γνωστό πόσοι διαδηλωτές έχουν τραυματιστεί σε αυτές τις επιθέσεις.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.