Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στην ουρά οι Νότιο-Αυστραλοί για το “Λουλούδι του Θανάτου” με την διαπεραστική μυρωδιά!

Corpse Flower Team

Συγχαρητήρια στην ομάδα Mount Lofty του Βοτανικού Κήπου για την επιτυχία τους! Φωτογραφία: Tom Chladek

Το «Λουλούδι του Θανάτου» άνθισε στον Βοτανικό Κήπο Mount Lofty της Νότιας Αυστραλίας. Η επίσημη «βοτανική» του ονομασία είναι Titan arum (Amorphophallus titanum). Είναι γνωστό για το μέγεθός του, την εντυπωσιακή του όψη και τη δυσωδία που εκπέμπει. Το ίδιο το φυτό προέρχεται από το νησί Σουμάτρα της Ινδονησίας, όπου η κοινή του ονομασία είναι bibunga bangkai, που σημαίνει είτε «φυτό ψοφίμι» ή «λουλούδι πτώμα».

Παρά την απαίσια οσμή του, χιλιάδες επισκέπτες περίμεναν υπομονετικά στην ουρά, ώστε να το δουν κατά την σύντομη άνθισή του, αφού η επόμενη φορά που θα συμβεί μπορεί να είναι και σε επτά χρόνια. Η είδηση του σπάνιου αυτού φαινομένου εξαπλώθηκε γρήγορα :

Χιλιάδες άνθρωποι περιμένουν στην ουρά ώστε να δουν ένα λουλούδι που μυρίζει σαν τον θάνατο.

Χρειάστηκε ακόμα και η ανάμειξη της αστυνομίας :

Προειδοποιούμε τους αυτοκινητιστές ότι υπάρχει κυκλοφοριακή συμφόρηση γύρω από το #Piccadilly από επισκέπτες που συρρέουν για να δουν το “βρωμολούλουδο” στον Βοτανικό κήπο

Η Natalie Whiting βιντεοσκόπησε μέρος του περίεργου πλήθους:

Εκατοντάδες στην ουρά για να δουν το λουλούδι ψοφίμι στο Βοτανικό Κήπο στην Αδελαΐδα

Ακόμη και η αγγλική εφημερίδα Telegraph και το BBC News ασχολήθηκαν με την είδηση:

Χιλιάδες στην ουρά για να μυρίσουν το λουλούδι με την μυρωδιά πεθαμένης σάρκας το οποίο και ανθίζει κάθε 1000 ημέρες

Δεν προκαλεί εντύπωση λοιπόν που ο φωτογράφος Τομ Chladek του Βοτανικού Κήπου απολάμβανε την προσοχή:

Can't believe the attention this is getting. @botanicgardenssa #titanarum

A photo posted by Tom Chladek (@chladey) on

Δεν μπορώ να πιστέψω την δημοσιότητα  αυτού του  όλου γεγονότος @botanicgardenssa #titanarum.

Δυστυχώς όμως η θερινή περίοδος φέρνει μαζί της και το φαινόμενο των πυρκαγιών, οι οποίες διέκοψαν τη δυνατότητα για επέκταση επίσκεψης στον κήπο και την επόμενη μέρα :

#MountLofty Ο Βοτανικός κήπος θα παραμείνει κλειστός την Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου λόγω υψηλού κινδύνου για ξέσπασμα πυρκαγιάς. Περισσότερες πληροφορίες στο https://t.co/HpC69AnODx.

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.