Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Αυστραλία

08/08/2019

Ο Κινέζο-Αυστραλός συγγραφέας Yang Hengjun εξακολουθεί να κρατείται από το Πεκίνο μετά από έξι μήνες

GV Advocacy

Υπήρξαν ανησυχίες ότι δεν έχει λάβει επαρκή υποστήριξη από την κυβέρνηση της Αυστραλίας.

02/04/2019

Νέα Ζηλανδία: Η σφαγή του Κράισττσερτς φέρνει στην επιφάνεια το καλύτερο και το χειρότερο της ανθρωπότητας

"Μπορεί να επεδίωξε τη φήμη, αλλά εμείς, στη Νέα Ζηλανδία, δεν θα δώσουμε τίποτα — ούτε καν το όνομά του."

09/03/2019

Οργή στην Αυστραλία με τις αποκαλύψεις για τις καταδίκες σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών του Καρδινάλιου Pell

"Παρέλαση θιγόμενων, απογοητευμένων, τεθλιμμένων, σοκαρισμένων, δύσπιστων, λυπημένων, θυμωμένων Καθολικών και άλλων υποστηρικτών του Pell άρχισε να κινείται σαν ένα θορυβώδες, προσβεβλημένο κτήνος στα ΜΜΕ σε μια μη εποικοδομητική διαμαρτυρία..."

08/03/2019

Η ιστορική απόρριψη ανθρακωρυχείου από αυστραλιανό δικαστήριο υπογραμμίζει τον αντίκτυπο της κλιματικής αλλαγής

"Η απόφαση του δικαστηρίου Γης και Περιβάλλοντος της Νέας Νότιας Ουαλίας στην #Αυστραλία για τον άνθρακα και την #κλματικήαλλαγή στέλνει κύματα σοκ σε όλο τον κόσμο."

17/01/2019

Αυτό το ψηφιακό μυθιστόρημα διηγείται τη βία κατά των Κινέζων κατά τη διάρκεια των ταραχών του 1998 στην Ινδονησία

"20 χρόνια μετά, το 1998 είναι ελάχιστα αναγνωρισμένο. Υπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν όσον αφορά την επούλωση, την απόκτηση κάποιων μορφών δικαιοσύνης".

22/02/2018

“Είμαστε Ένα”: Νόμιμοι στην Αυστραλία οι γάμοι ατόμων ιδίου φύλου

"Η Αυστραλία που νομιμοποίησε το γάμο ατόμων του ίδιου φύλου σήμερα πρέπει να μας υπενθυμίζει ότι η ανθρωπότητα μπορεί να επιβιώσει μόνο όταν μαθαίνει να αγαπάει ο ένας τον άλλο".

09/02/2018

Απόρριψη από την Αυστραλία, καταδικασμένοι στην Ινδονησία: Πρόσφυγες διαμαρτύρονται για μια ζωή σε αιώνια αναμονή

Γέφυρα

Αυστραλιανές ΜΚΟ έχουν καταγγείλει αυτήν την "ινδονησιακή λύση", υποστηρίζοντας ότι η κυβέρνησή τους πληρώνει την Τζακάρτα "εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια για να έχει υπό κράτηση αιτούντες άσυλο.

17/12/2017

Ο νικητής είναι: Ισότητα των ομόφυλων γάμων στην Αυστραλία

"Η πρώτη καταραμένη ψηφοφορία μετά από χρόνια που με έκανε να αισθάνομαι πως οι λογικοί, ευγενικοί, συμπονετικοί άνθρωποι εξακολουθούν να είναι η σαφής πλειοψηφία".

14/07/2017

Κρατούμενοι αιτούντες άσυλο κερδίζουν ιστορική αποζημίωση στην Αυστραλία

"Η πλειοψηφία των προσφύγων έχει υποστεί σοβαρές σωματικές και ψυχικές βλάβες και τα χρήματα αυτά δεν επαρκούν ούτε για την κάλυψη των ιατρικών εξόδων που θα πρέπει να καταβάλουν".

03/07/2017

Μια πρωτοβουλία αφήγησης ιστοριών στοχεύει στη διάσωση της αστικής γλωσσικής ποικιλομορφίας

Rising Voices

"Πώς είναι να μιλάς σε ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου;"