Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οι Νιγηριανοί γιορτάζουν την απελευθέρωση από την Μπόκο Χαράμ 82 κοριτσιών από το Τσίμποκ

Δημόσιο έργο τέχνης από την Νιγηριανή καλλιτέχνιδα Sarah Peace, που απεικονίζει τα αγνοούμενα κορίτσια από το Τσίμποκ. Η φωτογραφία δεν έχει πνευματικά δικαιώματα.

Οι Νιγηριανοί γιόρτασαν το Σάββατο 6 Μαΐου 2017 την απελευθέρωση των 82 κοριτσιών από μαχητές της Μπόκο Χαράμ. Η απαγωγή των κοριτσιών το 2014 από τη βορειοανατολική πόλη Τσίμποκ έγινε διεθνές πρωτοσέλιδο και πυροδότησε την ετικέτα #BringBackOurGirls, η οποία είχε απήχηση σε εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, μεταξύ των οποίων και στην πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωμένων Πολιτειών, Mισέλ Ομπάμα.

Τα κορίτσια αφέθηκαν ελεύθερα έπειτα από διαπραγματεύσεις μεταξύ της κυβέρνησης και της Μπόκο Χαράμ, η οποία με τη σειρά της υποδέχτηκε μέλη της ομάδας, που κρατούνταν από τις νιγηριανές Αρχές, σύμφωνα με δήλωση από το Γραφείο του Προέδρου.

Τον Απρίλιο του 2014, 276 μαθήτριες από ένα κυβερνητικό γυμνάσιο στο Τσίμποκ απήχθησαν από την Μπόκο Χαράμ, μια ομάδα που, σε μια περίοδο επτά ετών, διεξάγει μια βίαια εκστρατεία εναντίον της κυβέρνησης της Νιγηρίας, η οποία έχει οδηγήσει στο θάνατο χιλιάδων και στον εκτοπισμό δυο εκατομμυρίων ανθρώπων. Τότε, 57 από τα κορίτσια που αιχμαλωτίστηκαν από τους μαχητές κατάφεραν να ξεφύγουν. Τον Οκτώβριο, απελευθερώθηκαν άλλες 21. Ωστόσο, ακόμα και μετά την απελευθέρωση της τελευταίας αυτής ομάδας, 113 κορίτσια Τσίμποκ, όπως έχουν γίνει πλέον γνωστά, ακόμα αγνοούνται.

Διεθνείς φωνές δεν ήταν οι μόνες που έφεραν ευαισθητοποίηση στις απαγωγές. Τοπικοί ακτιβιστές, όπως η Δρ. Obiageli “Oby” Ezekwesili και άλλοι, οργάνωσαν διαδηλώσεις από την αρχή,  “απαιτώντας γρήγορη κυβερνητική δράση για την απελευθέρωση των κοριτσιών“. Και τώρα, το έργο τους τελικά αποφέρει καρπούς.

Το Σάββατο, η επίσημη κυβερνητική ανακοίνωση ανέφερε ότι οι διαπραγματεύσεις με την Μπόκο Χαράμ “έφεραν αποτελέσματα”:

Μετά από μακρές διαπραγματεύσεις, οι υπηρεσίες ασφαλείας μας πήραν πίσω αυτά τα κορίτσια, σε αντάλλαγμα με ορισμένους υπόπτους της Μπόκο Χαράμ που κρατούνταν από τις Αρχές. Τα απελευθερωμένα Κορίτσια Τσίμποκ πρόκειται να φτάσουν στην Aμπούτζα αύριο Κυριακή 7 Μαΐου και θα γίνουν δεκτές από τον Πρόεδρο. Ο Πρόεδρος Μουχαμάντου Μπουχάρι εκφράζει τη βαθύτατη ευγνωμοσύνη του σε όλους όσοι συνέβαλαν στη διασφάλιση της επιτυχίας αυτής της επιχείρησης ως εξής: τις υπηρεσίες ασφαλείας, το στρατό, την κυβέρνηση της Ελβετίας, τη Διεθνή Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού και τοπικές και διεθνείς ΜΚΟ.

Η Διεθνής Επιτροπή του Ερυθρού Σταυρού έδρασε ως διαμεσολαβητής στις διαπραγματεύσεις:

Δρώντας ως ουδέτεροι διαμεσολαβητές, παραδώσαμε 82 Κορίτσια Τσίμποκ στην κυβέρνηση της Νιγηρίας.

Η Δρ. Ezekwesili ήταν σε έκσταση:

Είναι ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ!
Είναι ΓΕΓΟΝΟΣ!!
Άλλη μια ομάδα από ΔΙΚΑ ΜΑΣ κορίτσια Τσίμποκ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ, παιδιά!
ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ & ΑΙΝΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ μαζί με τους γονείς τους!

Η δημοσιογράφος Stephanie Busari επαίνεσε την Δρ. Ezekwesili και την ομάδα της για την “αντοχή και σταθερότητά τους” στον αγώνα τους για τη διασφάλιση της ελευθερίας για τις απηχθείσες μαθήτριες:

Συγχαίρω την αντοχή και σταθερότητα των @BBOG_Nigeria με αρχηγό την @obyezeks. Χωρίς αυτούς τα Κορίτσια Τσίμποκ θα είχαν ξεχαστεί.

Η Aisha Yesufu, συνεργάτιδα της Δρ. Ezekwesili στην Ομάδα “Φέρτε Πίσω τα Κορίτσια μας”, έγραψε:

Το πιο θερμό συγχαρητήριο μήνυμα προήλθε από την 15χρονη κόρη μου, Aliyyah. Πώς μπορώ να σταματήσω τον αγώνα για τα Κορίτσια από το Τσίμποκ; Πώς;!

Άλλοι χρήστες του Twitter ήταν όλο ανυπομονησία με την είδηση:

Σκεφτόμουν την κοινότητα του Τσίμποκ σήμερα το πρωί και τους εορτασμούς που θα κρατούν καλά από χτες βράδυ!!

Πέρα από κάθε προσδοκία, απελευθερώθηκαν 82 κορίτσια Τσίμποκ. Έχω εντυπωσιαστεί!

Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψω τη χαρά που νιώθω με την είδηση ότι 82 κορίτσια Τσίμποκ απελευθερώθηκαν από την Μπόκο Χαράμ!!

Παρά τα καλά νέα, ορισμένοι στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν εντυπωσιάστηκαν από τις ενέργειες των διαδοχικών κυβερνήσεων σχετικά με το περιστατικό. Ο Ikhide, λόγιος κριτικός, επέκρινε την “μηδενική διαφάνεια σε ολόκληρη τη διαδικασία” στο Facebook:

Στο Τσίμποκ, η κυβέρνησή μας αρνήθηκε να μας μιλήσει. Όλες οι θεμιτές ερωτήσεις έχουν απορριφθεί και κάθε σκεπτόμενος που τολμά να υποβάλει ερωτήσεις δαιμονοποιείται ως αρνητής του Τσίμποκ. Τι συνέβη στο Τσίμποκ; Η κυβέρνησή μας δεν θα μας πει. Επειδή κανείς δεν θα τους κρατήσει υπόλογους. Μπορείτε να φανταστείτε αυτό να συμβαίνει οπουδήποτε αλλού στον κόσμο; Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό στους δικούς σας ανθρώπους;

Γιατί οι άνθρωποι πρέπει να πιστεύουν το περιστατικό του Τσίμποκ, όταν υπάρχει μηδενική διαφάνεια σε όλη τη διαδικασία. Κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι συνέβη και η κυβέρνηση επενδύει στην ψευδαίσθηση. Μπορείτε να φανταστείτε αυτό συμβαίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο; Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις σχετικά με αυτό το χάος του Τσίμποκ. Καθεμία εξ αυτών έχει αγνοηθεί. Αυτή η κυβέρνηση δεν αναμένει καμία ερώτηση, αλλά απαιτεί σεβασμό και τυφλή υπακοή. Γιατί δεν απελευθέρωσαν τα κορίτσια που “απελευθερώθηκαν” την τελευταία φορά στους γονείς τους; Αυτό ήταν πριν από μήνες; Τι είδους χώρα είναι αυτή ;;;

Ο Ikhide μπορεί να υπαινίσσεται το τι συνέβη με την απελευθέρωση μιας ομάδας τον Οκτώβριο, που αρχικά έμειναν υπό κυβερνητική κράτηση. Τότε, ένας υπουργός ανέφερε ότι αυτό έγινε, επειδή “μια ομάδα ιατρών, ψυχολόγων, κοινωνικών λειτουργών και ειδικών ψυχικών τραυμάτων” επρόκειτο να εξετάσει τα κορίτσια. “Ιδιαιτέρως διότι βρέθηκαν υπό αιχμαλωσία για τόσο μεγάλο διάστημα”, ανέφερε ο υπουργός. “Επικοινωνούμε τώρα με τους γονείς τους ως μέρος της απαραίτητης άσκησης επαλήθευσης”.

Το Δεκέμβριο, ωστόσο, επανενώθηκαν με τις οικογένειές τους για Χριστούγεννα. Υπήρξαν αναφορές ότι ορισμένα από τα κορίτσια “παρέμεναν σε κατοικία ενός πολιτικού και τους απαγορεύτηκε να πάνε σπίτι τους”, σύμφωνα με το BBC. Παρόλ’ αυτά, επέστρεψαν στο σχολείο τον Ιανουάριο για “τις τελικές τους εξετάσεις“.

Όσο για την τελευταία ομάδα κοριτσιών που αφέθηκαν ελεύθερα, η Διεθνής Αμνηστία έχει πιέσει την κυβέρνηση της Νιγηρίας να σεβαστεί την ιδιωτικότητά τους. Η Osai Ojigho, διευθύντρια της Διεθνούς Αμνηστίας για τη Νιγηρία, ανέφερε:

“Είναι ζωτικής σημασίας τώρα να λάβουν επαρκή σωματική και ψυχολογική υποστήριξη και συμβουλευτική, ώστε να επανενσωματωθούν πλήρως στις κοινότητές τους. Η κυβέρνηση θα έπρεπε να σεβαστεί επίσης την ιδιωτικότητά τους και να διασφαλίσει ότι τα απελευθερωμένα κορίτσια θα επανενωθούν με τις οικογένειές τους και δε θα μείνουν σε μακροχρόνια κράτηση και επίβλεψη ασφαλείας. Αυτό μονάχα πρόσθετο βάσανο αποτελεί στην περίπτωσή τους.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.