Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Διαδήλωση γυναικών στην Ινδονησία για ισότητα και δικαιοσύνη εν μέσω νομοθετικών επιθέσεων σε δικαιώματα και ελευθερίες

Συμμετέχουσες στην Πορεία Γυναικών 2018 την Τζακάρτα. Φωτογραφία: Women's March, χρησιμοποιείται με άδεια.

Χιλιάδες συμμετείχαν στην Πορεία Γυναικών σε περισσότερες από 12 πόλεις της Ινδονησίας, ζητώντας δικαιοσύνη και προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών. Οι ταυτόχρονες πορείες έλαβαν χώρα στις 3 Μαρτίου 2018, λίγες μέρες πριν την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου.

Η Πορεία των Γυναικών έχει οχτώ αιτήματα, τα οποία απευθύνονται στην κυβέρνηση της χώρας:

  1. Abolition of discriminatory laws and policies that perpetuate gender violence
  2. Pass laws and policies that protect women, children, indigenous people, people with disabilities and gender minority groups from discrimination and sexual violence
  3. More accessible justice and rehabilitation for gender violence victims
  4. Stop the state and society's intrusion against a person's body and sexuality
  5. Abolition of stigma and discriminations against a person's gender, sexuality, and health status
  6. Abolition of the practice of violence in courts, schools, and workplaces
  7. Ending economic and financial depravation against women especially those working in factories, transwomen, sex workers and domestic workers.
  8. A more proactive society in abolishing unfair practices and culture of violence existing in various institutions

1. Κατάργηση των νόμων και των πολιτικών που προωθούν τις διακρίσεις, οι οποίες διαιωνίζουν τη βία βάσει φύλου
2. Ψήφιση νόμων και πολιτικών για την προστασία από τις διακρίσεις και τη σεξουαλική βία γυναικών, παιδιών, αυτοχθόνων, ατόμων με αναπηρίες και μειονοτικών ομάδων φύλου
3. Πιο προσβάσιμη δικαιοσύνη και επανακοινωνικοποίηση για θύματα βίας λόγω φύλου
4. Στοπ στην επίθεση κράτους και κοινωνίας ενάντια στο σώμα και τη σεξουαλικότητα ενός ατόμου
5. Κατάργηση του στίγματος και των διακρίσεων εις βάρος του φύλου, της σεξουαλικότητας και της κατάστασης υγείας ενός ατόμου
6. Κατάργηση της βίας στα δικαστήρια, τα σχολεία και τους χώρους εργασίας
7. Τέλος στην οικονομική και χρηματοπιστωτική αποδυνάμωση των γυναικών, ιδίως εκείνων που εργάζονται σε εργοστάσια, των τρανς γυναικών, των ιερόδουλων και των οικιακών βοηθών.
8. Μια πιο προδραστική κοινωνία στην κατάργηση των αθέμιτων πρακτικών και της κουλτούρας της βίας που υπάρχουν σε διάφορους θεσμούς

Μεταξύ των θεμάτων που τέθηκαν στα συλλαλητήρια ήταν οι εγκριθείσες τροποποιήσεις στον ινδονησιακό ποινικό κώδικα (RKHUP), οι οποίες θα ποινικοποιούσαν την κριτική των μελών της Βουλής των Αντιπροσώπων (DPR). Οι συμμετέχοντες κατήγγειλαν επίσης τη θέσπιση νομοθετικών μέτρων, που ποινικοποιούν τη μοιχεία, καθώς και την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την αντισύλληψη και τη σεξουαλική παιδεία.

Η Ινδονησία έχει πληθυσμό μουσουλμανικής πλειοψηφίας και υπερηφανεύεται για την προώθηση μιας μετριοπαθούς θεώρησης του Ισλάμ, που εξυμνεί την ποικιλία πεποιθήσεων για την οικοδόμηση μιας αρμονικής κοινωνίας. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια, σκληροπυρηνικοί κληρικοί πιέζουν για την αυστηρή ερμηνεία των ισλαμικών διδασκαλιών και την εφαρμογή τους σε πολλές πτυχές της διακυβέρνησης.

Η Πορεία των Γυναικών της Ινδονησίας οργανώθηκε για πρώτη φορά το 2017, σχεδιασμένη για να κινητοποιήσει ανθρώπους από όλα τα κοινωνικά στρώματα για να νικήσει την επιρροή της πατριαρχίας σε όλες τις πτυχές της κοινωνίας. Οι συμμετέχοντες ανέφεραν την εμμονή για φεουδαρχικές αντιλήψεις όπως η παλιά πεποίθηση της Ιάβας ότι οι γυναίκες είναι καλές μόνο για “macak, masak, manak” (να είναι ελκυστική για τον σύζυγό της, να μαγειρεύει για την οικογένειά της και να κάνει παιδιά).

Οι συμμετέχοντες καλούσαν για ενότητα και δημόσια στήριξη των δικαιωμάτων των γυναικών, χρησιμοποιώντας την ετικέτα #LawanBersama (#ΑγώναςΜαζί) στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Mε τιμή και ταπεινοφροσύνη διαδηλώνω με τόσες πολλές υπέροχες γυναίκες να σε εμπνέουν σήμερα το πρωί στην Πορεία των Γυναικών

(Όταν) το κράτος είναι απασχολημένο (με το να ψηφίζει νόμους) για τα γεννητικά σου όργανα, οι διαφθορείς γελούν. #againstRKUHP #notoincoherentRKUHP

Η λεζάντα στο Instagram: “Στην Πορεία Γυναικών σήμερα το πρωί. Πέρα από το να αρθρώσω την άποψή μου, είχε πλάκα που τελικά συναντηθήκαμε από κοντά όσοι σπάνια συναντιόμαστε λόγω της ενεργής καθημερινότητάς μας. Όπως ο κόσμος εδώ”.

Η αφίσα στην φωτογραφία: “Η πατριαρχία είναι εφιάλτης και των ανδρών”.

Η αφίσα: “Μακριά οι κολο-νόμοι σας από τα μεταξωτά βρακιά μου”

Στην Ινδονησία, οι γάμοι ανηλίκων εξακολουθούν να είναι συχνοί, παρά το νόμο, ο οποίος απαγορεύει στους γονείς να παντρεύουν τα παιδιά τους κάτω των 18 ετών. Δεν υπάρχουν συχνά δημοσιεύματα και πηγές για τους γάμους παιδιών στην Ινδονησία. Στο Kupang, πρωτεύουσα της επαρχίας της Ανατολικής Nusa Tenggara κοντά στο Μπαλί, ένα ζευγάρι έφηβοι εξέφρασαν την ανησυχία και την ελπίδα τους:

Λεζάντα στο Instagram: “Πορεία Γυναικών στο Kupang για μια πιο ανθρώπινη Ινδονησία”.

Αφίσες στη φωτογραφία: “Μαμά, η μήτρα μου δεν είναι έτοιμη για γέννα” και “Μαμά, θέλω να συνεχίσω να πηγαίνω σχολείο”.

Η Πορεία Γυναικών στις 3 Μαρτίου ήταν η πρώτη από αρκετές δραστηριότητες, οι οποίες έχουν προγραμματιστεί κατά τη διάρκεια του μήνα Μαρτίου στην Ινδονησία.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.