Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Γιατί η επαρχία Μπαμιγιάν αναδεικνύει το καλύτερο προφίλ του Αφγανιστάν

Σκηνές από το Φεστιβάλ Dambura στην επαρχία Μπαμιγιάν. Όλες οι φωτογραφίες είναι του Zaker Mandegar (χρησιμοποιούνται με την άδειά του)

Η περιοχή Μπαμιγιάν στο κεντρικό Αφγανιστάν μπορεί να είναι γνωστή εκτός της χώρας για ένα φρικτό έγκλημα που διαπράττεται ενάντια στην πολιτιστική κληρονομιά, αλλά εδώ και 17 χρόνια υπάρχουν λίγα μέρη του Αφγανιστάν που κάνουν περισσότερα πράγματα για να διατηρήσουν τον πολιτισμό.

Το 2001, οι Ταλιμπάν ανατίναξαν έναν τεράστιο σκαλιστό Βούδα στο Μπαμιγιάν, μια περιοχή που οριοθετείται από την αρχαιολογική ποικιλομορφία, τις απαστράπτουσες λίμνες, τις ζωντανές πανοραμικές κοιλάδες και τα πλούσια πράσινα λιβάδια.

Αν είναι δυνατό να επιστρατευθεί μια απάντηση σε μια τέτοια καταστροφική πολιτιστική απώλεια, τότε το πενθήμερο φεστιβάλ Dambura, το οποίο έχει πλέον γίνει μόνιμο στην περιοχή, θα φαινόταν κατάλληλο.

Φέτος, η δεύτερη έκδοση του φεστιβάλ πραγματοποιήθηκε υπό έναν καταγάλανο ουρανό στις 29 Ιουνίου, καλωσορίζοντας χιλιάδες θεατές από όλη τη χώρα για να γιορτάσουν το υπνωτικό κουδούνισμα ενός από τα πιο αγαπημένα μουσικά όργανα της χώρας.

Τελευταίες πολύχρωμες εικόνες από το φεστιβάλ #Dambura στο #Μπαμιγιάν. Το Μπαμιγιάν είναι η πρωτεύουσα των χρωμάτων, της ιστορίας, της τέχνης, του πολιτισμού, της αγάπης, της μουσικής και της ισότητας στο #Αφγανιστάν. Αυτός είναι ο λόγος που ο #Βούδας έζησε στο Μπαμιγιάν για αιώνες. Και αυτή είναι η εικόνα που πρέπει να δει ο κόσμος από το Αφγανιστάν.

Η νταμπούρα που μοιάζει με κιθάρα είναι φτιαγμένη από ξύλο μουριάς. Παίζεται κυρίως στο βόρειο και το κεντρικό τμήμα της χώρας.

Το φεστιβάλ Dambura είναι πολύ περισσότερο από ένα φεστιβάλ τραγουδιού, ωστόσο.

Στόχος του είναι να προωθήσει την παραδοσιακή μουσική, να παρουσιάσει τα παραδοσιακά χειροτεχνήματα, να ενισχύσει τον τουρισμό και να γιορτάσει τον πολιτισμό. Ενώ τέτοια γεγονότα είναι συνηθισμένα σε πολλές χώρες, στο Αφγανιστάν, έχουν ιδιαίτερη σημασία, διότι δεν είναι εύκολο να πραγματοποιηθούν μία φορά, πόσο μάλλον δύο φορές στη σειρά.

Το Μπαμιγιάν έχει δει λιγότερες συγκρούσεις από πολλές αφγανικές επαρχίες, πράγμα που σημαίνει ότι υπάρχουν λιγότεροι περιορισμοί ασφαλείας για τους διοργανωτές. Τα τελευταία χρόνια, η κοιλάδα που οριοθετείται από τις οροσειρές Χίντου Κους (Ινδοκαύκασος) και Koh-i-Baba φιλοξένησε άλλα φεστιβάλ όπως το Φεστιβάλ του Δρόμου του Μεταξιού και το Gul-e Kachalo (Φεστιβάλ Ανθοφορίας της Πατάτας) μεταξύ άλλων.

Οι διοργανωτές του περασμένου έτους επικρίθηκαν έντονα από το Συμβούλιο Bamyan Ulema, το οποίο το ονόμασε Χαράμ — παράνομο απηχώντας τις σκληρές θέσεις για τη μουσική και τον χορό που διαδόθηκαν από τους Ταλιμπάν κατά τη διάρκεια της δικής τους διακυβέρνησης από το 1996 έως το 2001. Παρ’ όλα αυτά, το φεστιβάλ συνεχίστηκε.

Πολλοί καλλιτέχνες ήρθαν από άλλες επαρχίες — Γκαζνί, Γκοούρ και Ντεϊκούντι καθώς και από την πρωτεύουσα Καμπούλ. Το φεστιβάλ υποστηρίχθηκε από την κινεζική πρεσβεία στο Αφγανιστάν, την UNESCO και την επαρχιακή κυβέρνηση.

Μία πρόκληση για τους συντηρητικούς της κοινωνίας που δημιουργήθηκε από το φεστιβάλ είναι η εξέχουσα θέση των γυναικών εκεί. Από τις 11 διαφορετικές παραστάσεις, οι τέσσερις πραγματοποιήθηκαν από θιάσους κοριτσιών. Αν και πολλοί επαίνεσαν τη συμβολή τους, άλλοι εξέφρασαν έντονη αηδία. Στο Facebook, τις γυναίκες χορεύτριες και μουσικούς τις ονόμασαν “πόρνες” οι οποίες εξαπλώνουν την fahsha (πορνεία) και προάγουν το δυτικό τρόπο σκέψης.

Ο Mohammad Yasin Samim τουΐταρε:

Αυτές οι εικόνες μας δίνουν ένα σαφές μήνυμα: ασφάλεια, ευαισθητοποίηση και ισότητα των φύλων. Μακάρι να έχουμε τέτοιες συγκεντρώσεις σε όλες τις επαρχίες. Η μουσική, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις και τα ειρηνικά γεγονότα είναι χρήσιμα για την ψυχική και σωματική ευημερία της χώρας. #ΦεστιβάλDanbora στο #Μπαμιγιάν

Η καλλιτεχνική και πολιτιστική ζωή του Αφγανιστάν έχει επηρεαστεί βαθιά από τα χρόνια του πολέμου. Ο Sarwar Sarkhosh, ένας θρύλος της νταμπούρα, ήταν μεταξύ πολλών που έχασαν τη ζωή τους κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980. Το φεστιβάλ του Ιουνίου βράβευσε τον Sarkhosh για την τέχνη του και τις θυσίες που έκανε για να αναπτύξει την μουσική στο Αφγανιστάν, ιδιαίτερα την παραδοσιακή μουσική χαζαράγκι (η μουσική των Χαζάρα).

Ενώ οι κάτοικοι του Μπαμιγιάν συχνά κατηγορούν την κυβέρνηση ότι αγνοεί την περιοχή τους όσον αφορά τις υποδομές και τις δημόσιες υπηρεσίες, ο τουρισμός έχει αναδειχθεί ως οικονομικό στήριγμα χάρη στο έργο οργανώσεων όπως το πολιτιστικό κέντρο “The Bamyan” και το πρόγραμμα οικολογικού τουρισμού του Μπαμιγιάν. Το φεστιβάλ θα γίνει άλλο ένα έτος.

Παρόλο που κάθε χρόνο υπάρχουν μικρές σταγόνες ξένων τουριστών στην επαρχία, είναι συνήθως Αφγανοί από άλλες επαρχίες που λατρεύουν τους επικίνδυνους δρόμους που οδηγούν στο Μπαμιγιάν.

Εύχομαι κάθε επαρχία να ήταν Μπαμιγιάν και κάθε κάτοικος να ήταν Μπαμιγιάνι”, δήλωσε στο Global Voices ο Ahmad Kakar, κάτοικος της επαρχίας Τζαλαλαμπάντ που παρέστη στο φετινό φεστιβάλ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.