Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Maria Souli

Food blogger & Lover of Indian civilization, Indian philosophy and Bollywood.

Email Maria Souli

Τελευταία άρθρα του/της Maria Souli

09/09/2017

Πείραμα στο Γκουτζαράτ της Ινδίας: Πώς υποτίθεται πρέπει να κάθονται, να περπατάνε και να χορεύουν αγόρια και κορίτσια;

Ροζ εναντίον μπλε, ομορφιά εναντίον γενναιότητας: το τοπίο της παιδικής ηλικίας ναρκοθετείται με ολέθρια στερεότυπα φύλου που υπαγορεύουν το πώς να συμπεριφερόμαστε ως ενήλικες.

Μαρόκο: Γλωσσολογία, μουσικά βίντεο και τα πλεονεκτήματα της παρθενορραφής

H αγγλόφωνη Μαροκινή μπλογκόσφαιρα συζητά διάφορα θέματα όπως η παρθενορραφή και τα αραβικά μουσικά βίντεο. H Jillian York συνοψίζει.

Διαφυλική γυναίκα μιλά για τις διώξεις στην Τσετσενία και τη ζωή πριν τον Καντίροφ

"Ο άνδρας το έσκασε, οι γυναίκες κάλεσαν ένα ασθενοφόρο, στο νοσοκομείο έμαθα ότι είχα δύο μαχαιριές στο δεξί μου πνεύμονα".

Από πού προέρχονται οι αρχαίοι πρόγονοι των Ινδών; Η συζήτηση για την Ινδο-Άρια μετανάστευση μαίνεται για μία ακόμη φορά

"Τα γλωσσικά στοιχεία για τη θεωρία της «Άριας μετανάστευσης» είναι πολύ ισχυρά. Nα κάτι και για εκείνους που χρειάζονται πολλή επιστήμη".

28/08/2017

Χρόνια μετά το γάμο τους, Ινδές τολμούν να πουν τα ονόματα των συζύγων τους για πρώτη φορά

Η κοινοτική ανταποκρίτρια Rohini Pawar μοιράζεται το πώς γυναίκες στο χωριό Walhe στην περιοχή Πούνε της Μαχαράστρα, απομακρύνονται από τις πατριαρχικές πολιτιστικές πρακτικές.

Μπαχρέιν: Νοσταλγώντας την Ινδία

Πολλοί σπουδαστές του Μπαχρέιν σπουδάζουν σε πανεπιστήμια και κολέγια στην Ινδία και ένας από αυτούς είναι ο blogger MuJtAbA AlMoAmEn.

Ο υποτιθέμενος κατάσκοπος στο κέντρο της τελευταίας φιλονικίας της Ινδίας με το Πακιστάν

Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου για τον πρώην αξιωματικό του Ναυτικού, Kulbhushan Jadhav.

24/08/2017

Μία γυναίκα βρίσκεται πίσω από τον πιο ενημερωμένο διαδραστικό χάρτη γυναικοκτονιών στο Μεξικό

Δρα με το ψευδώνυμο "Πριγκίπισσα". Και το κίνητρό της είναι να ονοματίσει κάθε μία από τις γυναίκες, έτσι ώστε να μην ξεχαστούν.

12/08/2017

Ινδία: Βία και Γλώσσα

Υπάρχουν Βικιπαίδειες σε 23 Ινδικές γλώσσες. Η παλιότερη μόλις έγινε 15 ετών

Γέφυρα

Δεν έχει ακόμη συμπεριληφθεί στο Google Translate, αλλά η Ορίγια ήταν η πρώτη ινδική γλώσσα που έκανε την εμφάνισή της στη Βικιπαίδεια πριν από 15 χρόνια.