Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ioannis Ouzounis

Translation and Localization Professional

Email Ioannis Ouzounis

Τελευταία άρθρα του/της Ioannis Ouzounis

11/06/2017

Η μεγαλύτερη απεργία της Βραζιλίας από το 1996

Φωτογραφίες από την πΓΔΜ: Από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα

Έκθεση φωτογραφίας συνδυάζει σκηνές του δρόμου στην πόλη Μπίτολα της ΠΓΔΜ κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και το πώς είναι σήμερα.

23/11/2014

Ο Ερντογάν έγινε περίγελος μετά από δηλώσεις του για τον Κολόμβο

Ο Ερντογάν συνεχίζει να μας εκπλήσσει με άλλη μία φανταστική δήλωση. Πρόσφατα δήλωσε πως οι μουσουλμάνοι προσκυνητές και όχι ο Κολόμβος ήταν αυτοί που ανακάλυψαν την Αμερική και πρότεινε μάλιστα...

Βραζιλία: Χάκερς δημιουργούν εφαρμογές και αισθητήρες για τον έλεγχο της ποιότητας του νερού

Επαγγελματίες από διαφορετικούς τομείς συγκεντρώθηκαν για το "Hackathon: Βάσεις δεδομένων και αισθητήρες για τον έλεγχο της ποιότητας του νερού" για να συζητήσουν εναλλακτικούς τρόπους ελέγχου της ποιότητας του νερού και...

16/11/2014

Αυξάνονται οι “κύκλοι” του εναλλακτικού ισπανικού κόμματος Podemos

Γέφυρα

Από τις αρχές του Μαρτίου, με μια προεκλογική εκστρατεία χρηματοδοτημένη αποκλειστικά και μόνο από το κοινό και ένα μανιφέστο φτιαγμένο από προτάσεις του κοινού, το κόμμα Podemos έφτασε το 8%...

05/11/2014

“Θέλουμε να ζήσουμε”: Χιλιάδες υποφέρουν από πείνα και δίψα στο πολιορκούμενο Γιαρμούκ της Συρίας

Ο καταυλισμός Γιαρμούκ, ο οποίος βρίσκεται κοντά στη συριακή πρωτεύουσα Δαμασκό, ήταν κάποτε το σπίτι 160.000 Παλαιστινίων και Σύριων. Σήμερα, μόνο 18.000 πρόσφυγες ζουν ακόμα στον πολιορκούμενο καταυλισμό. Μία από...

11/10/2014

Το κίνημα “Occupy Central” υπέρ της δημοκρατίας στο Χονγκ Κονγκ σε φωτογραφίες

Το μαζικό συλλαλητήριο μέχρι στιγμής έχει αντισταθεί σε απόπειρες της αστυνομίας για εκκένωση του χώρου με δακρυγόνα, σπρέι πιπεριού και κλομπ, κυρίως με τη χρήση ομπρελών.