Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Συρία

16/09/2019

Ζωγραφίζοντας τους εσωτερικούς μας φόβους: Συζήτηση με τον Σύριο καλλιτέχνη Rashwan Abdelbaki

Η τέχνη του Abdelbaki εκφράζει τις "αρνητικές συνέπειες του ρατσισμού, της θρησκείας και της πολιτικής, που όλα προσπαθούν να μας διαιρέσουν και να καταστρέψουν την πίστη μας στην ανθρωπότητα".

04/03/2019

Συρία: Μια ματιά στην μακροχρόνια ιστορία των φεμινιστικών κινημάτων

"Η επανάσταση του 2011 ήταν μια επανάσταση ενάντια στα πάντα και έτσι οι γυναίκες είχαν ρόλο επαναστατικών ακτιβιστριών στην πρώτη γραμμή της επανάστασης".

22/12/2018

Διασχίζοντας τα σύνορα Συρίας-Τουρκίας

Γέφυρα

"Έτρεξαν γρήγορα μια απόσταση 50 μέτρων μεταξύ του ασφαλτοστρωμένου δρόμου και του βουνού...Μισή ώρα αργότερα, ο οδηγός σταμάτησε και τους είπε ότι είχαν μόλις περάσει τη ζώνη κινδύνου".

07/12/2018

Η Γαλλία αναζητά τρεις υψηλόβαθμους Σύριους αξιωματικούς για τους θανάτους Γαλλο-Συρίων υπηκόων

Οι τρεις αξιωματούχοι καταζητούνται αναφορικά με την κράτηση και την επακόλουθη εξαφάνιση δύο Γαλλο-Σύριων υπηκόων: του Mazen Dabbagh και του γιου του, Patrick.

04/12/2018

Σύριοι κρατούμενοι συνείδησης ανακοινώνουν απεργία πείνας στις Κεντρικές Φυλακές της Χάμα

"Δεν είχα κανένα πολιτικό ή επαναστατικό υπόβαθρο, ονειρευόμουν απλά μια διαφορετική Συρία, οπότε μπήκα στις τάξεις των συμπατριωτών μου Συρίων, που βγήκαν στους δρόμους σε ειρηνικές διαμαρτυρίες".

21/11/2018

Συρία: Μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης οι εκτοπισμένοι κάτοικοι της Ανατολικής Γούτα

Γέφυρα

Οι εκτοπισμένοι της Γούτα φτάνουν στη βόρεια Συρία κουρασμένοι, καταρρακωμένοι και επιβαρυμένοι από αφόρητες αναμνήσεις, καθώς και την πίεση του να ξεκινήσουν τη ζωή τους ως μετανάστες με δύσκολες επιλογές.

18/11/2018

Στη Συρία, καθεστωτικοί χρησιμοποιούν την τέχνη ως εργαλείο πολέμου

"Από τις πρώτες ημέρες της επανάστασης, το συριακό καθεστώς έχει ειδωλοποιήσει και ρομαντικοποιήσει ένα στρατιωτικό κράτος".

10/11/2018

Η Sameera είναι πανταχού παρούσα στη μνήμη των Συρίων, ακόμα και μετά την απαγωγή της

Γέφυρα

Ο Yasin Al Hajj Saleh είναι ένας δάσκαλος ελπίδας. Αν αυτός μπόρεσε να χαμογελάσει με ελπίδα, ποια είναι η δική σου δικαιολογία και δεν μπορείς εσύ;

01/11/2018

Θα ακολουθήσει η Συρία τα βήματα των ΗΑΕ στη λογοκρισία των υπηρεσιών VoIP;

GV Advocacy

Μια πολιτική που θα απαγορεύει τις υπηρεσίες VoIP θα αποτελέσει άμεση απειλή για τα δικαιώματα των Συρίων στην ιδιωτικότητα και στην ελευθερία έκφρασης.

10/10/2018

Οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο συνεχίζουν να παίζουν το παιχνίδι της αναμονής για επανεγκατάσταση

Μετά από πέντε μήνες αναμονής, ο Abu Adel τελικά έλαβε ένα τηλεφώνημα: "Συγνώμη την καθυστέρηση, αλλά η Γαλλία δεν δέχτηκε τον φάκελό σας". Η οικογένεια εξακολουθεί να εξετάζεται για επανεγκατάσταση.