Lena Tsompanidou · Μαρτίου, 2013

Freelance translator specializing in medical, technical and legal-economic translation. Languages: Greek, English, German, Spanish, Romanian

Email Lena Tsompanidou

Τελευταία άρθρα του/της Lena Tsompanidou του Μαρτίου, 2013

“Δεν φεύγουμε, μας διώχνουν”: Ισπανοί νέοι στην εξορία για δουλειά

Το 2012 ο αριθμός των Ισπανών νέων (15-29 ετών) κατοίκων του εξωτερικού ανέβηκε στους 302.623. Οι λόγοι που τους οδήγησαν στην φυγή είναι οικονομικοί και έχουν να κάνουν με την έλλειψη εργασίας στην Ισπανία. Το κίνημα "Νέοι χωρίς μέλλον" ξεκίνησε μία καμπάνια με το όνομα "Δεν φεύγουμε, μας διώχνουν" δημιουργώντας και μία ετικέτα στο Twitter με το ίδιο όνομα.

Υπουργός της Σαουδικής Αραβίας απειλεί χρήστη του Twitter

Ο υπουργός Πληροφοριών και Πολιτισμού της Σαουδικής Αραβίας Abdelaziz Khoja εμφανίζεται να έχει απειλήσει χρήστη του Twitter με μήνυση για προσβολή στην microblogging αυτή πλατφόρμα. Ο χρήστης αποκάλεσε τον Υπουργό "τηλεκοντρόλ" στα χέρια αυτών που έχουν χρήματα και δύναμη, ενώ ο Υπουργός απάντησε στην συνέχεια πως θα μπορούσε να του κάνει μήνυση, αν αυτός του έδινε το πραγματικό του όνομα.

Δικάζεται πρώην δικτάτορας της Γουατεμάλας

Δικηγόροι του Rios Montt, καθώς και κάποιοι άλλοι, πιστεύουν πως η δίκη είναι ένα “πολιτικό λιντσάρισμα” [en] […] Δεν έχει σημασία αν οι guerrillas [αντάρτες] θα μετέτρεπαν την “Γουατεμάλα σε μια άλλη Κούβα”· οι βιασμοί, τα βασανιστήρια, η πείνα και οι δολοφονίες πολιτών, που μπορεί να υποστήριζαν ή όχι τους guerrillas, είναι...

Μιανμάρ (Βιρμανία): Αίτημα προς Google

Πολλοί Βιρμανοί χρήστες του Διαδικτύου ζήτησαν [my] από τον Υφυπουργό Πληροφορίας, ο οποίος συναντήθηκε με τον υπεύθυνο Δημόσιας Τάξης και Εσωτερικών της Google για την Νοτιοανατολική Ασία, να πείσει την εταιρία να μην μπλοκάρει το Google Play στη Μιανμάρ και να βάλουν τα βιρμανικά στο εργαλείο μετάφρασης της εταιρίας (Google Translate).