Κένυα: Αυξάνονται τα περιστατικά διαδικτυακής έμφυλης βίαςΜόνο ένας στους τρεις διαδικτυακούς χρήστες στην Κένυα είναι γυναίκα.Σύνταξη Cecilia Maundu Μετάφραση Maria Mourava03/06/2021
Μπουρούντι: Ενώ χιλιάδες απελευθερώνονται, πολλοί πολιτικοί κρατούμενοι παραμένουν πίσω από τα κάγκελαΗ βελτίωση των συνθηκών φυλάκισης είναι κομμάτι ευρύτερης διπλωματικής ώθησης.Σύνταξη Liam Anderson Μετάφραση Maria Mourava27/05/2021
Το ηφαίστειο Λα Σουφριέρ στον Άγιο Βικέντιο εκρήγνυται ξανά την 42η επέτειο της τελευταίας σημαντικής έκρηξης"Άλλη μια μέρα, άλλη μια έκρηξη. Προχωράμε".Σύνταξη Janine Mendes-Franco Μετάφραση Maria Mourava17/04/2021
Επιβεβαιώθηκε η έκρηξη του ηφαιστείου Λα Σουφριέρ στον Άγιο ΒικέντιοΗ έκρηξη συνέβη λίγο πριν την 42η επέτειο τελευταίας αναζωπύρωσης.Σύνταξη Janine Mendes-Franco Μετάφραση Maria Mourava12/04/2021
“Πέρα από κάθε κτηνωδία”: Το πραξικόπημα στη Μιανμάρ και η βίαιη στρατιωτική καταστολή της δημοκρατίαςΦεβρουάριος, αιματοβαμμένος μήνας: στρατός και αστυνομία επιτέθηκαν βίαια σε διαδηλωτές.Σύνταξη Global Voices South East Asia Μετάφραση Maria Mourava17/03/2021
Ουγκάντα: Ο COVID-19 “ως τέλειο μέσο για την ενοχοποίηση αντίθετων απόψεων”Στοχοποιούνται δημοσιογράφοι, ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και φωνές της αντιπολίτευσης.Σύνταξη Sandra Aceng Μετάφραση Maria Mourava19/01/2021
Χριστούγεννα με COVID: Ήταν όντως όπως ποτέ άλλοτε;Παρά τoν παγκόσμιο COVID, στα φτωχά έθνη η βία συνεχίστηκε.Σύνταξη Ian Inkster Μετάφραση Maria Mourava05/01/2021
Μιανμάρ: Ξαναστερούνται το δικαίωμα ψήφου οι ΡοχίνγκιαΠερίπου 1,7 εκατομμύριο Ροχίνγκια αποκλείονται από τις εκλογές.Σύνταξη Mong Palatino Μετάφραση Maria Mourava19/11/2020
Ιστορική μείωση ανθρωποκτονιών στο Ελ Σαλβαδόρ συνεχίζει να προκαλεί αντιπαράθεση στη χώραΔημοσιογράφοι πιστεύουν πως η κυβέρνηση διεξήγε μυστικές διαπραγματεύσεις με συμμορίες.Σύνταξη Eddie Galdamez Μετάφραση Maria Mourava27/10/2020
Περού: Αυτόχθονες νέοι ραπάρουν κατά της σεξουαλικής βίας#WarmallanAmaraqMamaqa σημαίνει στα κέτσουα "Κορίτσια, όχι μητέρες"Σύνταξη Gabriela García Calderón Orbe Μετάφραση Gabriela García Calderón, Maria Mourava03/10/2020