«Η ντροπή πρέπει να αλλάξει πλευρά»: Το δυνατό μήνυμα ελπίδας και κουράγιου της Ζιζέλ Πελικό σαρώνει τον κόσμοΣύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Laura, Ellen Magnussen3 εβδομάδες πριν
«Μήπως οι πρόσφυγες γίνονται αντικείμενο ανταλλαγής;». Ο ΟΗΕ αμφισβητεί την ανταλλαγή ασύλου μεταξύ Ηνωμένου Βασιλείου και ΓαλλίαςΣύνταξη El Mehdi BoufaddiΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/03/2026
«Ποζόρ ι στιντ»: Στα ρωσικά υπάρχουν δύο εκφράσεις για την «ντροπή»Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Felipe Figueroa Gago, Athina Liakakou04/02/2026
Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Ιστορική συμφωνία αναγνωρίζει το «Κράτος της Νέας Καληδονίας» εντός της ΓαλλίαςΟι ιθαγενείς Κανάκ αποτελούν περίπου το 42% του πληθυσμού.Σύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/07/2025
Η νότια Γαλλία περιβάλλεται από ένα κοκτέιλ «σύνθετης ρύπανσης» λόγω της σκόνης της Σαχάρας και των πυρκαγιών στον ΚαναδάΟι κάτοικοι της Μασσαλίας αντιμετωπίζουν ένα σύνολο βλαβερών ρύπων.Σύνταξη Juke CarolinaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/06/2025
Δυσφήμιση του νομικού συστήματος: Μια σταυροφορία λαϊκισμούΗγέτες παγκοσμίως αμφισβητούν έναν από τους βασικούς θεσμούς της δημοκρατίας.Σύνταξη Civic Media ObservatoryΜετάφραση Evangelia Batra10/05/2025
ÒCTele, ο ιδιωτικός τηλεοπτικός σταθμός που εκπέμπει στα οξιτανικά και δίνει στη γλώσσα μια θέση στη γαλλική πραγματικότηταΣτη Γαλλία δεν παρέχεται πρόγραμμα κατάρτισης οξιτανόφωνων δημοσιογράφων.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Iordanis Papazis28/12/2024
Η τέχνη της καταστροφής και της δημιουργίας: Διερεύνηση της ταυτότητας και της πνευματικότητας στο έργο του Alexis PeskineΗ ταυτότητα του Peskine διαμορφώνεται από την αφροβραζιλιανική καταγωγή του και τις γαλλολιθουανικές του ρίζες.Σύνταξη Omid MemarianΜετάφραση Evangelia Batra10/12/2024
Ένα σενεγαλέζικο μυθιστόρημα του 1961 δείχνει τον ανεξάντλητο πλούτο της αφρικανικής λογοτεχνίαςΗ αφρικανική πολιτιστική ταυτότητα μέσω μυθιστορημάτων του Cheikh Hamidou Kane.Σύνταξη Richard AtimnirayeΜετάφραση Iordanis Papazis18/08/2024
Περιφερειακές γλώσσες, πατουά, διάλεκτοι: Πώς πρέπει να λέγονται;Ιδέες που θα βοηθήσουν μέσα στο πλήθος των όρων.Σύνταξη Laila Le GuenΜετάφραση Iordanis Papazis16/08/2024
Η Νέα Καληδονία φωνάζει: «Όλα είναι διαπραγματεύσιμα, εκτός από την ανεξαρτησία»Η Γαλλία ανέστειλε το αμφιλεγόμενο νομοσχέδιο, αλλά η ένταση παραμένει.Σύνταξη Mong PalatinoΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/06/2024
Το Αζερμπαϊτζάν μιλάει για ειρήνη, ενώ παίρνει σκληρά μέτρα για το ΙσλάμΗ ηγεσία της χώρας αντιμετωπίζει τη θρησκεία και τις θρησκευτικές ομάδες με προσοχή.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Andreas Kallinteris27/05/2024
Το Αζερμπαϊτζάν αποκαλύπτει «επιτυχώς» άλλο ένα δίκτυο κατασκοπείαςΗ πρόσβατη επίδειξη δύναμης δεν συνέβη μάταια.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/01/2024