Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νικαράγουα: Εμπειρίες Online Δραστηριότητας και Συμμετοχής των Πολιτών

To web στη Νικαράγουα γίνεται εξαιρετικά δραστήριο, με project για κοινωνικά γεγονότα ή για μικρές επιχειρήσεις που βρίσκουν online εξειδικευμένες αγορές. Προκειμένου να μάθω κάποια πράγματα γι'αυτές τις πρακτικές, με την υποστήριξη του Technology Support Fund [es], δημιούργησα πέντε βίντεο που καταπιάνονται με τα θέματα : του τουρισμού και του διαδικτύου, της κοινωνικής ενσωμάτωσης των μεταναστών και των ανθρώπων με περιορισμένους πόρους, του φύλου και της σεξουαλικής διαφορετικότητας και των πρωτοβουλιών της Κοινότητας Ελεύθερου Λογισμικού της Νικαράγουα.

Τα βίντεο καλύπτουν τις υποθέσεις των Vianica.com, Amazing Nicaragua, La Carpio online, τα blogs των  Grupo Safo, IDSDH, The Transgender Association, Space for Sexual Diversity, The Feminist Movement of Nicaragua, The Homosexual Community of Nicaragua, τα projects Ubuntu Tablets, POSOL, και τις εκδηλώσεις που διοργανώνονται από την Κοινότητα Ελεύθερου Λογισμικού της Νικαράγουας. (Όλοι οι σύνδεσμοι είναι στα ισπανικά, πλην του Vianica.com [en].)

Τα βίντεο των Vianica και Amazing Nicaragua αναδεικνύουν τη σκοπιμότητα της ίδρυσης βιώσιμων επιχειρήσεων ως απάντηση σε μια όλο και αυξανόμενη ζήτηση για online περιεχόμενο, είτε από ξένους επισκέπτες είτε από τον ίδιο τον πληθυσμό της χώρας που χρησιμοποιεί το διαδίκτυο.

Η περίπτωση του La Carpio online είναι παρόμοια της διμερούς διεθνούς κοινότητας μεταξύ Νικαράγουας και Κόστα Ρίκα και δείχνει πως το web μπορεί να χρησιμοποιηθεί  για να δείξει την πλευρά μιας κοινότητας που συνήθως αποκλείεται από τη mainstream μιντιακή αντζέντα.

Τα γκρουπ για τη Σεξουαλική Διαφορετικότητα και το Ελεύθερο Λογισμικό χρησιμοποιούν στοιχεία για να δείξουν (με διαφορετικούς τρόπους) πως οργανώνονται και πως δουλεύουν για να επιτύχουν τους στόχους τους, πλάθοντας πολίτες που έχουν επίγνωση του ότι ο αγώνας για τα δικαιώματά τους μπορεί να τους στοιχίσει κοινωνικά, νομικά, πολιτικά και οικονομικά.

Vianica.com

Το Vianica.com ξεκίνησε την πορεία του το 2005 με αρχικό κεφάλαιο  1.000 δολάρια για να αφιερωθεί στην παροχή υπηρεσιών στο μεγάλο αριθμό των επισκεπτών της Νικαράγουα.

Η ιστοσελίδα δημιουργήθηκε για να προμοτάρει την ιδέα των προσφερόμενων υπηρεσιών σε τουρίστες και πλέον θεωρείται πρωτοπόρα, δείχνοντας πως μια ιστοσελίδα  μπορεί να είναι η βάση μιας βιώσιμης επιχείρησης στη Νικαράγουα. Το Vianica.com προσφέρει ένα πανεθνικό σύστημα κράτησης ξενοδοχείου, συμβουλές για ταξιδιώτες, γεγονότα και λίστες με εστιατόρια, υπηρεσίες και νέα, όλα στα Αγγλικά και τα Ισπανικά.

Το Vianica.com συμβουλεύει όσους σκέφτονται να κάνουν το ίδιο πράγμα να θέσουν από την αρχή ξεκάθαρους στόχους και να αφιερώσουν όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο σε αυτό.

Amazing Nicaragua

To Amazing Nicaragua ιδρύθηκε με στόχο να παρέχει υπηρεσίες μέσω του διαδικτύου στο κόσμοπου έρχεται στη Νικαράγουα, λόγω της γειτνίασής της με ΗΠΑ και Καραϊβική.

Η σελίδα συγκεντρώνει σε ένα μέρος όλα τα δημοσιεύματα σχετικά με τη Νικαράγουα, συμπεριλαμβανομένων φωτογραφιών, χάρτες του Google και σχολίων των ίδιων των χρηστών.

Το Amazing Nicaragua μπορείτε να βρείτε στα amazingnicaragua.com, twitter, facebook, youtube και foursquare.

Το Amazing Nicaragua έχει ενσωματωθεί στη Νικαραγουανή κοινότητα του Twitter, παίρνωντας μέρος σε δραστηριότητες όπως το πρόσφατο Twestival [es], που έγινε στις 24 Μαρτίου. To  Twestival ήταν μια παγκόσμια πρωτοβουλία για να κινητοποιήσει τους χρήστες του Twitter να υποστηρίζουν τοπικές εκστρατίες σχετικά με την εξεύρεση  κεφαλαίων όπως και δραστηριότητες κοινωνικής ευαισθητοποίησης.

La Carpio online

Αυτό το project με έδρα την Κόστα Ρίκα συνεργάζεται με την κοινώτητα του La Carpio, τη μεγαλύτερη διμερή διεθνή κοινότητα μεταξύ κατοίκων της Κόστα Ρίκα και της Νικαράγουα. Σ'αυτό το βίντεο, βλέπουμε πως η ιστοσελίδα επισκέπτεται μια περιοχή και τη “μετατρέπει” σε webspace αντιπροσωπευτικό της φωνής της κοινότητας. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για την εν λόγω κοινότητα στην ιστοσελίδα La Carpio Online [es], με στατιστικά [es], φωτογραφικό υλικό και πληροφορίες.

Το La Carpio Online εγκατεστημένο ,στην ομώνυμη περιοχή, στην πόλη San Jose της Κόστα Ρίκα, γεννήθηκε από ένα project του Πανεπιστημίου της Κόστα Ρίκα που στόχευε να τραβήξει την προσοχή της κοινωνίας στο ντόπιο πληθυσμό.

Χάρη στο project, η περιοχή από εκεί που ήταν γνωστή σαν μια φτωχή ζώνη γεμάτη μετανάστες,  μεταμορφώθηκε σε μια κοινότητα ανθρώπων που έχουν να πουν τις δικές τους ιστορίες.

Το La Carpio online έχει δημιουργηθεί σαν να είναι από μόνο του μια κοινότητα, με διαφορετικές “στάσεις” που αφήνουν το χρήστη να γυρίσει την περιοχή και να μάθει την ιστορία της. Οι άνθρωποι μπορούν να πουν τις δικές τους ιστορίες σχετικά με τις διακρίσεις που έχουν υποστεί και τον αγώνα τους για να χτίσουν σπίτια και να διατηρήσουν τις στοιχειώδης υπηρεσίες.

Την ιστοσελίδα μπορείτε να βρείτε στο  www.lacarpioenlinea.ucr.ac.cr [es]

Φύλο και Σεξουαλική Διαφορετικότητα στη Νικαραγουανή μπλογκόσφαιρα

Υπάρχουν πολυάριθμα blog γραμμένα από ΜΚΟ και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών που αντιμετωπίζουν το θέμα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων για σεξουαλική διαφορετικότητα, το καθένα με διαφορετικό επίκεντρο. Ενώ το Grupo Safo επικεντρώνεται στη λεσβιακή ταυτότητα, το Transgender Association υπηρετεί άλλο σκοπό `ευρείες οργανώσεις όπως το Feminist Movement περιλαμβάνουν γκρουπ διαφορετικών τάσεων από όλη τη χώρα. (Όλοι οι σύνδεσμοι στα Ισπανικά).

Πρόσφατες μιντιακές συζητήσεις που αφορούν το γάμο ατόμων του ιδίου φύλου έχουν αποκαλύψει αντιτιθέμενες απόψεις πάνω στο θέμα. Αυτή είναι μια συλλογή από blog που προμοτάρουν απόψεις σχετικά με τη σεξουαλική διαφορετικότητα :

Κοινότητα Ομοφυλοφύλων της Νικαράγουα :

Σελίδα που ενθαρρύνει συζητήσεις πάνω σε θέματα ευρεία, όπως η σεξουαλική διαφορετικότητα – τόσο σε εθνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο και στο πως θα έπρεπε να παρουσιάζεται προς τα έξω.

Η Ένωση των Τρανς :

Με τελευταία δημοσίευση τον Αύγουστο του 2010, αυτή η σελίδα περιέχει πολλές πληροφορίες που αφορούν τις αντιδράσεις της τρανς κοινότητας σχετικά με τη σεξουαλική διαφορετικότητα, τους γάμους μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου και την κοινωνία γενικά.

Χώρος για Σεξουαλική Διαφορετικότητα:

Αυτή η σελίδα ιδρύθηκε το 2007  και βλέπει το θέμα των σχέσεων μεταξύ αντρών από μια οπτική γωνία την οποία η κοινωνία αρνείται να δει.

Το Φεμινιστικό Κίνημα της Νικαράγουα

Πρόκειται για μια οργάνωση με αρκετή οικονομική ισχύ ώστε να επενδύσει σε μιντιακή δημοσιότητα για να ενθαρρύνει τις δημόσιες αντιπαραθέσεις. Είναι ικανή να συγκεντρώσει μεγάλο αριθμό διαφορετικών ατόμων που μετά θα συνεργαστούν σε καμπάνιες με αμοιβαίους στόχους.

ISHI : Πρωτοβουλίες Σεξουαλικής Διαφορετικότητας για Ανθρώπινα Δικαιώματα

Μια πολιτικά προσανατολισμένη σελίδα που παλεύει εναντίον του νόμου που θέτει την ομοφυλοφιλία παράνομη και ενημερώνει τον κόσμο σχετικά με προσεχείς διαδηλώσεις και πορείες για θέματα όπως ο ιός HIV και το AIDS και κάνει καμπάνιες εναντίον της ομοφοβίας.

Ομάδα SAFO:

Αυτή η ιστοσελίδα προωθεί την εικόνα της γυναίκας που είναι λεσβία. Συγκεντρώνει  μια συλλογή ντοκουμέντων και άρθρων πάνω στη δουλειά που γίνεται.

Αυτές οι ομάδες είναι μάχιμες, ενεργές, οργανωμένες με δομές σε όλη τη χώρα και με πολιτικούς στόχους.

Projects από την Κοινότητα Ελεύθερου Λογισμικού (Free Software Community) της Νικαράγουα

Μια από τις ομάδες που κάνει πιο εντατική χρήση του διαδικτύου και των νέων τεχνολογιών είναι η κοινότητα ελεύθερου λογισμικού της Νικαράγουα. Λόγω της τεχνολογικής φύσης των πρωτοβουλιών της, αυτή η ομάδα πάντα χρησιμοποιεί νέες μεθόδους επικοινωνίας, όπως τα κοινωνικά δίκτυα – τύπου Twitter, Identi.ca , Facebook- την παραγωγή πολυμέσων για το ράδιο και το βίντεο [es], μαζικά συνέδρια σε πανεπιστήμια και εκδηλώσεις οργανωμένες σε περιφερειακό επίπεδο, αλλά διεθνούς απήχησης.

Συντονίζουν δραστηριότητες και κατάρτιση μέσω του Linux Tour [es] χάρη σε μια ιστοσελίδα τύπου Wiki, που επιτρέπει στους χρήστες να διορθώνουν, να αλλάζουν και να προσθέτουν πληροφορίες με ανοικτό και συλλογικό τρόπο.

Tο Ubuntu Tablets είναι μια σειρά τρίλεπτων βίντεο- εργαλείων για το πως να χρησιμοποιείς τα Ubuntu καθώς και σχετικές εφαρμογές και είναι δωρεάν για τους χρήστες Linux. Η Κοινότητα για Ελεύθερο Λογισμικό έχει οργανώσει μια σειρά επιτυχημένων δραστηριοτήτων συμπεριλαμβανομένων φεστιβάλ και εκδηλώσεων. Το 2012 η Νικαράγουα θα φιλοξενήσει το DebConf12 – ένα από τα πιο σημαντικά συνέδρια του λογισμικού Linux στον κόσμο.

Η έρευνα “Ελεύθερο Λογισμικό στη Νικαράγουα : έκφραση συλλογικής δράσης; ” καλύπτει θέματα όπως η προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων.

Η έρευνα “Ελεύθερο Λογισμικό στη Νικαράγουα: έκφραση συλλογικής δράσης ;” [es] του Rodrigo Rodríguez συνοψίζει πολλά από τα κοινωνικά χαρακτηριστικά αυτού του γκρουπ και είναι ένα σημείο αναφοράς σε αυτό το θέμα.

Οφείλουμε τα συγχαρητήριά μας στους τρέχοντες διοργανωτές του Debconf12 — ένα συνέδριο για προγραμματιστές — που κάνουν τη Νικαράγουα τον τόπο ενός τόσο σημαντικού γεγονότος.

Αυτά τα βίντεο και οι αναφορές έγιναν με την υποστήριξη του Technology Support Fund [es], με επικεφαλές το Violeta Barrios de Chamorro Foundation [es].

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.