Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Συρία: Η αντίστροφη μέτρηση για τον Άσαντ ξεκίνησε

Αυτό το άρθρο είναι μέρος του ειδικού αφιερώματός μας για τις Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.

Το Twitter είναι γεμάτο ειδήσεις για την αρχή του τέλους του καθεστώτος Άσαντ, μετά από έκρηξη βόμβας στη Δαμασκό, στην οποία τρία ανώτερα στελέχη του στενού κύκλου του προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντ σκοτώθηκαν.

Η Arwa Damon του CNN μεταδίδει:

@arwaCNN: Οι αντάρτες (Free Syrian Army) λένε ότι ήταν εκρηκτικός μηχανισμός μέσα σε αίθουσα συνεδριάσεων που πυροδοτήθηκε με τηλεχειριστήριο

Ο αναλυτής Sultan Al Qassemi από τα Εμιράτα σημειώνει:

@SultanAlQassemi: Οι Σύριοι μπααθιστές παιδοκτόνοι τύραννοι πέφτουν σαν τις μύγες σήμερα.

Ο Σύριος blogger Yazan Badran είναι καχύποπτος:

@yazanbadran: Κάτι παράξενο συμβαίνει. Εφαρμόζεται κάποια λύση τελικά; Όπως και να'χει, ας μην αναπαυτούν εν ειρήνη.

Ο Σύριος The 47th χρειάζεται αποδείξεις:

@The47th: Απλά μια ερώτηση, άκουσε κανείς στην πραγματικότητα τη συγκεκριμένη έκρηξη στη Damas; Φίλος που κάλεσα στη Rawda είπε ότι δεν άκουσε τίποτα.

Η Lina Sinjab του BBC σχολιάζει:

@BBCLinaSinjab: Κάτοικοι πολύ κοντά στο κτίριο δήλωσαν ότι δεν έχουν ακούσει κανέναν ήχο έκρηξης ή πυροβολισμούς, επίσης δεν είδαν κανένα τραυματία να μεταφέρεται ‪#Syria

και προσθέτει:

@BBCLinaSinjab: Μόλις περπάτησα γύρω από το κτίριο της εθνικής ασφάλειας και δεν είδα κανένα σημάδι των εκρήξεων, ούτε ένα σπασμένο παράθυρο, δεν υπάρχει έντονη παρουσία ασφάλειας ‪#Damascus‬ ‪#Syria

Ο Rafif Jouejati πρώτα ρωτά:

@RafifJ: Εσωτερική εξόντωση των δυνητικών αποστατών; ‪#Syria

και μετά λέει:

@RafifJ: Το καθεστώς είναι σε πλήρη αποδιοργάνωση. Πήγαινε έξω τώρα και διαδήλωσε, γιόρτασε, τραγούδα, ύψωσε τη σημαία της Ανεξαρτησίας, και φώναξε: YALLA IR7AL YA BASHAR [Άντε, Φύγε Μπασάρ] ‪#Syria

και προσθέτει:

@RafifJ: Βγάλτε τον κόσμο στο δρόμο μαζικά: ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ! Μην αναπολείς 20 χρόνια μετά και θυμάσαι ότι έμεινες σιωπηλός. ‪#Syria

Αυτό το βίντεο δημοσιεύτηκε από τον eldoghem στο YouTube, και δείχνει τους εορτασμούς στους δρόμους της Δαμασκού, που ακολούθησαν την επίθεση:

Ο Hiba Sarraj περιμένει νέα σχετικά με ένα μεγαλύτερο στόχο – τον Bashar Al Assad. Σχολιάζει [ar]:

بلا فيتو بلا نيتو…. روحوا جيبوا من بيته !
@hibasarraj: Μην περιμένετε το ΒΕΤΟ και το ΝΑΤΟ. Πηγαίνετε πάρτε τον Μπασάρ από το σπίτι του.

Ο Λίβυος Ismael δίνει μια συμβουλή:

@ChangeinLibya: Παιδιά, αν η συριακή κρατική τηλεόραση παίζει ντοκιμαντέρ σχετικά με την φροντίδα του σπιτιού ή το μαγείρεμα, να ξέρετε ότι τελείωσε. @LibyanStateTV ‪#Libya

Από το Μπαχρέιν, ο Ali Al Saeed αναρωτιέται:

@alialsaeed: Οι Άραβες είτε έχουν ψυχοπαθείς στρατηγούς είτε σκληροπυρηνικούς θρησκευτικούς ηγέτες. Δεν υπάρχει μέση οδός!;

Και από την Ιορδανία ο Ali Hasani συνοψίζει τα hashtags που πρέπει να παρακολουθήσετε στο Twitter σχετικά με αυτή την ιστορία:

@_AHA: Hashtags για να παρακολουθήσετε τι συμβαίνει:

Αυτό το άρθρο είναι μέρος του ειδικού αφιερώματός μας για τις Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.