Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα: Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

Ενώ εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ζητώντας τερματισμό των συνεχιζόμενων καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε πολλές περιοχές, ακτιβιστές στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεν μπορούν να ασκήσουν το δικαίωμά τους στην ελευθερία της έκφρασης και στο δικαίωμα του συνέρχεσθαι (είτε οργανώνοντας διαδηλώσεις είτε γράφοντας για τις παραβιάσεις των αρχών). Εκφοβίζονται, όταν χρησιμοποιούν πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως Twitter και Facebook για να μοιραστούν ιστορίες πολιτικών κρατουμένων και φυλακισμένων συνείδησης ή οποιαδήποτε άλλη παραβίαση στην οποια προβαίνει η κυβέρνηση στο όνομα της “εθνικής ασφάλειας”. Οι περισσότεροι εξ αυτών δεν μπορούν να συμμετέχουν στις εκστρατείες της Ημέρας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Twitter.


Προσφάτως, ένας νεαρότατος ακτιβιστής, ο Mohamed El-Zumer (18 ετών) συνελήφθη για τις δημοσιεύσεις του στο Twitter που υποστήριζαν πολιτικούς κρατουμένους στα ΗΑΕ και απαιτούσαν την απελευθέρωσή τους. Είναι ο νεαρότερος πολιτικός κρατούμενος, που συνελήφθη, επειδή εξέφραζε την άποψή του μέσω Twitter. Η σύλληψή του έγινε μετά από ένα διάταγμα περί ηλεκτρονικού εγκλήματος κατά της ελευθερίας του λόγου. To Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων [en] ανέφερε ότι οι ασαφείς εκφράσεις στο Ομοσπονδιακό Νομικό Διάταγμα αρ. 5/2012 παρέχουν νομική βάση για τη δίωξη και φυλάκιση ατόμων που χρησιμοποιούν την πληροφορική, μεταξύ άλλων, για να ασκήσουν κριτική σε ανώτερους αξιωματούχους, να επιχειρηματολογήσουν περί πολιτικής μεταρρύθμισης ή για να οργανώσουν διαδηλώσεις χωρίς άδεια. Το διάταγμα απειλεί ακτιβιστές, bloggers και απλούς πολίτες, που ασκούν το δικαίωμά τους στην ελευθερία της έκφρασης.

Η οικογένεια του El-Zumer ανέφερε στο Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Εμιράτων (ECHR) ότι αφότου ο ίδιος συνελήφθη και έγινε έρευνα στο σπίτι του, τον μετέφεραν σε άγνωστο προορισμό. Με τη σύλληψη του El-Zumer, ο αριθμός των πολιτικών κρατουμένων, απ’ όσο γνωρίζω, ανέρχεται στους 64. Πολλοί εξ αυτών βρίσκονται σε άγνωστο σημείο και οι οικογένειές τους δεν έχουν πρόσβαση σε αυτούς. Δεν έχουν γίνει δίκαιες δίκες και οι περισσότεροι εκ των ισχυρισμών της κυβέρνησης είναι ότι οι ειρηνικοί αυτοί διαδηλωτές αποτελούν απειλή για τη δημόσια ασφάλεια.

Την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, οι κρατούμενοι αυτοί δεν πρέπει να λησμονηθούν. Αυτό που θα κάνουμε σήμερα μαζί με πολλούς άλλους ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων είναι να γράψουμε στο Twitter εξ αυτών. Η ελευθερία έκφρασης είναι προτεραιότητα για τους ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ανεξάρτητα από τις απόψεις των κρατουμένων ή το πολιτικό τους υπόβαθρο.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.