Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Παρουσιάζοντας το πιο περίφημο ποιητικό κίνημα της Σουαζιλάνδης

O Sabelo Mkhabela γράφει στο ιστολόγιό του σχετικά με το αυξανόμενο ποιητικό κίνημα της Σουαζιλάνδης:

Ο ποιητής και οραματιστής από τη Σουαζιλάνδη Themba Mavuso μιλάει σε έναν τόνο απροβάριστο και ταπεινό. Δεν μοιάζει σε τίποτα με ποιητής – τα μαλλιά του είναι άψογα χτενισμένα και λέρωσε το λευκό τύπου εταιρικού γραφείου πουκάμισό του και το μαύρο τσίνο [είδος βαμβακερού υφάσματος]. Στο ντύσιμό του προσθέτει κάτι από street style με ένα ζευγάρι μαύρα Chucks [είδος αθλητικών υφασμάτινων παπουτσιών με κορδόνια, γνωστά ως “σταράκια”] .

Ο Themba, μαζί με τους Lusolotja Ginindza και Sicelo Shabalala, είναι ιδρυτικό μέλος του γνωστού ποιητικού κινήματος της Σουαζιλάνδης, Rooted Soulz. Ο συνεταιρισμός αυτός βοήθησε στην ανακάλυψη εξεχόντων ποιητών όπως μεταξύ άλλων οι Qibho Intalektual και The Last Man. Αυτοί έδειξαν και την οργή τους σε ένα από τα μεγαλύτερα φεστιβάλ τέχνης στη Σουαζιλάνδη, το Bushfire.

Σύμφωνα με τον Mavuso, ίσως με εξαίρεση τους συνήθως ηλικιωμένους, αξιέπαινους ποιητές (timbongi), “Το είδος της ποίησης δεν υπήρχε στην Σουαζιλάνδη, πριν την ίδρυση του Rooted Soulz.” Οι ποιητικές συναντήσεις της ομάδας ξεκίνησαν σε ένα χώρο στην πρωτεύουσα της Σουαζιλάνδης, τη Mbabane, όπου και συνεχίστηκαν μέχρις ότου το ακροατήριο ήταν υπερβολικό για τον χώρο, οπότε και μεταφέρθηκαν στο Swazi Theatre.

Παρακάτω είναι ένα βίντεο από στο YouTube για τον ποιητή και ράπερ Qibho Intalektual και τον μουσικό του συνέταιρο Sands:

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.