Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ρωσία: Ο 11χρονος βασιλιάς του διαδικτύου

Stepan Saveliev's classmates don't make fun of him anymore. Image edited by Kevin Rothrock.

Οι συμμαθητές του Stepan Saveliev δεν τον κοροϊδεύουν πια. Εικόνα επεξεργασμένη από τον Kevin Rothrock.

Τον περασμένο μήνα, μια μητέρα στη Μόσχα στεναχωρήθηκε για τον 11χρονο γιο της. Στεναχωρήθηκε τόσο πολύ, που στράφηκε στο Facebook, όπου ζήτησε βοήθεια [ru] από τους φίλους της κάνοντας μια μικρή παράκληση. Απ’ ό,τι φαίνεται, στο σχολείο κορόιδευαν το παιδί, επειδή διατηρεί σχολαστικά μια σελίδα [ru] στη ρώσικη πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης Vkontakte, όπου ανεβάζει φωτογραφίες από παιχνίδια δεινόσαυρους και άρματα μάχης, στήνοντας μάχες-μινιατούρες με τα παιχνίδια του. “Δεν παίρνεις καν καθόλου ‘like’ στη σελίδα σου” λέει η μητέρα του ότι του είπαν οι συμμαθητές του. “Αποτυχημένε”, λένε. Θέλοντας να σώσει τη φήμη του γιου της στο σχολείο, η μητέρα του Stepan ζήτησε από κόσμο να επισκεφτεί τη σελίδα του στο Vkontakte και να πατήσει ‘like’ στις δημοσιεύσεις του.

Σε περισσότερα από 4.000 άτομα άρεσε η δημοσίευση της Svetlana στο Facebook, ενώ άλλοι 670 χρήστες την κοινοποίησαν στους φίλους τους. Ο γιος της, Stepan Saveliev, τώρα έχει περισσότερους από 13.000 υποστηρικτές στο Vkontakte, ενώ αρκετές χιλιάδες άτομα έχουν πατήσει ‘like’ σε πολλές από τις πρόσφατες δημοσιεύσεις του. Ακόμα, τον προσκάλεσαν σε τουλάχιστον πέντε ρώσικους τηλεοπτικούς σταθμούς [ru], ενώ διάφορες διασημότητες και δημόσια πρόσωπα της Ρωσίας του έγραψαν για να τον στηρίξουν [ru]. Μάλιστα και κάποιοι οργανισμοί συμμετείχαν σε αυτή τη μόδα. Το τεχνολογικό περιοδικό iCover.ru έστειλε στον Stepan ένα ιδιαίτερο σετ Lego. Ο Dmitry Grishin, ο συνιδρυτής, πρόεδρος και CEO της Mail.ru Group, του έστειλε μια ρεπλίκα ρομπότ BB-8 του Star Wars. Ένα εταιρικό γραφείο της Mail.ru Group επίσης του έκανε δώρο μια δωρεάν premium συνδρομή στο ‘Armata’, ένα παιχνίδι στον υπολογιστή με άρματα μάχης με πολλαπλούς παίκτες.

Ένας από τους λίγους ανθρώπους που έστειλε αρνητικό μήνυμα στη σελίδα του Stepan στο Vkontakte ήταν ο Maxim Ksenzov, ο πρώην αναπληρωτής διευθυντής της Roskomnadzor. Παρόλο που πλέον δεν ανήκει στους ομοσπονδιακό σύστημα λογοκρισίας της κυβέρνησης, ο Ksenzov προφανώς αισθάνθηκε υποχρεωμένος να συμβουλέψει τον Stepan να αλλάξει την εικόνα του προφίλ του (το 11χρονο αγόρι έχει μια κάπως άχαρη φωτογραφία με αυτόν να αράζει σε μια πολυθρόνα). Μέσα σε λίγα λεπτά, ο νέος στρατός φίλων του Stepan ήταν ήδη εκεί για να τον υποστηρίξει, επισημαίνοντας στον Ksenzov ότι ούτε το δικό του άβαταρ στο Vkontakte πετυχαίνει να εντυπωσιάσει.

Ksenzov's unsolicited advice doesn't go over well.

Η αυθαίρετη συμβουλή του Ksenzov δεν είχε και τόσο καλά αποτελέσματα.

Σύμφωνα με τη μητέρα του Stepan, η οποία δηλώνει ότι εξεπλάγη ευχάριστα από τη σθεναρή ανταπόκριση στη δημόσια έκκλησή της, ο γιος της συμφιλιώθηκε με τα αγόρια στο σχολείο που κορόιδευαν τη σελίδα του στο Vkontakte και το πάθος του για τους δεινόσαυρους.

Η ειδησεογραφική ιστοσελίδα Life.ru (παλαιότερα ‘Lifenews’) έδειξε ένα ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον Stepan. Στις 10 Μαΐου, η ιστοσελίδα δημοσίευσε μια ειδική ιστορία [ru] κατατάσσοντας τους “τοπ δέκα δεινόσαυρους σύμφωνα με τον Stepan Saveliev.” (περισσότερο του αρέσει ο Ακανθόσαυρος). Το τηλεοπτικό δίκτυο, μάλιστα, του πρακτορείου ειδήσεων πήρε συνέντευξη [ru] στον αέρα από τον Stepan, που τραβήχτηκε αξιολάτρευτα, αν και άβολα, στο δωμάτιό του, καθώς καθόταν καμπουριασμένος στο γραφείο του.

Την περασμένη βδομάδα, η Roskomnadzor επίσης αποφάσισε να τιμήσει τον Stepan, και το έκανε με το δικό της μοναδικό τρόπο, προσθέτοντάς τον στο επίσημο μητρώο των επίσημων blogger της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, κάνοντάς τον την 2.487η ηλεκτρονική διεύθυνση που καταχωρήθηκε επίσημα από τις κρατικές ρώσικες αρχές. “Τα συγχαρητήριά μας!” είπε [ru] η Roskomnadzor στον Stepan στο Vkontakte. “Τώρα μπορείς να εξουσιοδοτηθείς να παρακολουθείς τις συνεδριάσεις της Κρατικής Δούμας”.

Ο κάποτε πυρήνας φοβισμένης και αμφιλεγόμενης νομοθεσίας [en], το “μητρώο των bloggers” της Ρωσίας, σήμερα είναι ένας ευρέως ξεχασμένος χώρος απόθεσης για τα blog και τις ιστοσελίδες που διαλέγει φαινομενικά τυχαία η Roskomnadzor. Ο “νόμος για τους bloggers” του 2014, αναμενόταν ότι θα ξεχωρίσει τις δημοφιλείς, πιθανόν της αντιπολίτευσης, ιστοσελίδες και ότι θα περιορίσει τους ιδιοκτήτες τους και τους συντάκτες με νέους κανονισμούς (ενάντια στην άσεμνη γλώσσα, τη συκοφαντία κλπ), κάνοντάς τους πιο ευάλωτους στη δίωξη. Όπως αρκετούς πιθανώς καταπιεστικούς νόμους της Ρωσίας για το διαδίκτυο, ωστόσο, οι αξιωματούχοι τους έχουν επιβάλλει όλους μετά βίας, και πολλοί bloggers που έχουν προστεθεί στο μητρώο δε γνωρίζουν καν το ειδικό στάτους τους (μέχρι σήμερα, η κυβέρνηση δεν έχει επιβάλλει πρόστιμο ή τιμωρία σε κανέναν blogger του μητρώου).

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.