Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

To Κιργιστάν υποδέχεται το Google Street View

Kyrgyzstan's famous Lake Issyk-Kul. via Google Street View. Photo taken from Kloop.kg.

H διάσημη λίμνη του Κιργιστάν Issyk-Kul. Φωτογραφία Google Street View από το Kloop.kg.

Η παρακάτω δημοσίευση γίνεται στο πλαίσιο συνεργασίας με το EurasiaNet.org. Αναδημοσιεύτηκε με άδεια.

Το Κιργιστάν έγινε η πρώτη χώρα της κεντρικής Ασίας που απέκτησε Google Street View, αν και οι μελλοντικοί επισκέπτες δεν πρέπει να το θεωρήσουν ως αντικατάστατο ενός πραγματικού ταξιδιού στην χώρα.

Το έργο για να επεκταθεί το Street View στο Κιργιστάν αποκαλύφθηκε στο πολιτιστικό κέντρο της πόλης Cholpon-Ata, που βρίσκεται στη λίμνη Issyk-Kul , μία τοποθεσία που μαγνητίζει τους εποχιακούς τουρίστες.

Ο εκπρόσωπος της Google Tilik Mamutov είπε στη σελίδα του στο Facebook: «Τώρα οι χρήστες του Google Maps σε όλον τον κόσμο μπορούν να περιηγηθούν ψηφιακά στους δρόμους του Κιργιστάν και να ανακαλύψουν μέσω του Διαδικτύου τουριστικά αξιοθέατα. Πέρα από αυτά, οι τεχνικοί της Google φωτογράφισαν εξαιρετικά πολιτιστικά και ιστορικά μνημεία όπως ο Πύργος Μπουράνα, ο καταρράκτης των Δακρύων της Παρθένου, το ιερό όρος Suleiman-Too (στο Osh), η Κοιλάδα του Παραμυθιού, οι βραχογραφίες στο Cholpon-Ata και άλλα μέρη».

Ενώ παρουσιάζεται ως ευκαιρία να δει κάποιος το Κιργιστάν από μακριά, η Google υποστηρίζει ότι θα επωφεληθεί και ο τουρισμός.

«Θα μπορείτε να ανακαλύψετε πού να βρείτε ένα βενζινάδικο, να δείτε πώς είναι ένα συγκεκριμένο μέρος. Και όταν ένας ξένος τουρίστας φτάσει σε μία συγκεκριμένη τοποθεσία, θα μπορέσει να βρει ένα ξενοδοχείο ή ένα εστιατόριο στο τηλέφωνό του», είπε ο εκπρόσωπος της Google Oleg Yakymchuk στα TengriNews.

Lenin is still standing in Bishkek, Kyrgyzstan's capital. Google Street View photo taken from Kloop.kg.

O Λένιν στέκεται ακόμα στην Μπισκέκ, την πρωτεύουσα του Κιριγιστάν. Φωτογραφία Google Street View από το Kloop.kg.

Βέβαια, εδώ λίγο μεγαλοποιούνται τα πράγματα. Τα εστιατόρια έξω από τις κύριες πόλεις και εκτός της πεπατημένης οδού είναι αρκετά άγνωστα και η ιδέα ότι θα βρίσκονται στο Google Maps είναι λίγο υπερβολική. Έως ότου, φυσικά, οι ίδιοι χρήστες αρχίσουν να παρέχουν τέτοιες πληροφορίες.

Ο Yakymchuk είπε ότι οι εργασίες για την ολοκλήρωση του Street View στο Κιργιστάν διήρκεσαν ενάμιση χρόνο. Οι φωτογραφίες από τις εκατοντάδες τοποθεσίες που βρίσκονται στον διαδραστικό χάρτη συγκεντρώθηκαν σε δύο μήνες.

Burana tower, one of traditionally nomadic Kyrgyzstan's few historical monuments. Google Street View photo taken from Kloop.kg.

O πύργος Μπουράνα, ένα από τα λίγα παραδοσιακά ιστορικά μνημεία των νομάδων του Κιργιστάν. Φωτογραφία Google Street View από το Kloop.kg.

Το κατόρθωμα αυτό είναι πραγματικά εντυπωσιακό. Δεν ήταν ιδιαίτερα  δύσκολο να καλύψουν τους κύριους οδικούς άξονες. Όμως, η Google πήγε και σε κάποιες τοποθεσίες εκτός της πεπατημένης οδού, όπως η λίμνη Song-Kul που βρίσκεται σε μεγάλο υψόμετρο.

Η Google έλαβε βοήθεια και από την κυβέρνηση για να ολοκληρώσει την αποστολή της. Το 2014, ο τότε πρωθυπουργός Djoomart Otorbayev παρήγγειλε την επέκταση της λίστας των συμπεριλαμβανομένων τοποθεσιών στο Street View, μία εμφανής αναγνώριση των δυνατοτήτων αυτής της πρωτοβουλίας.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.