Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Κύπρος: Οι εκλογές έλαβαν τέλος, αλλά ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου έφερε μεγαλύτερο σάλο

Chrysostomos II., the Archbishop of Cyprus, at the Horasis Global Russia Business Meeting in April 2013. Photo by Richter Frank-Jurgen. CC BY-SA 2.0

Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’, στο Παγκόσμιο Επιχειρηματικό Συνέδριο Horasis στη Ρωσία τον Απρίλιο του 2013. Φωτογραφία: Richter Frank-Jurgen, άδεια CC BY-SA 2.0

Σάλο προκάλεσε στο ελληνόφωνο διαδίκτυο η “ικανοποίηση” Ορθόδοξου θρησκευτικού ηγέτη με την εκλογική επιτυχία ακροδεξιού κόμματος στην Κύπρο.

Την προηγούμενη Κυριακή, 22 Μαΐου, στην Κύπρο διεξήχθησαν κοινοβουλευτικές εκλογές, τις οποίες κέρδισε το κυβερνών κεντροδεξιό κόμμα ΔΗΣΥ με περίπου 30% των συνολικών ψήφων, ενώ παράλληλα για πρώτη φορά στη Βουλή με δυο έδρες μπήκε το Εθνικό Λαϊκό Μέτωπο. Το ΕΛΑΜ, το οποίο σαν κόμμα έχει πολιτικές συνδέσεις με τη Χρυσή Αυγή, αυτοπροσδιορίζεται ως “λαϊκός και κοινωνικός εθνικισμός”. Εναντιώνεται στη μετανάστευση και επιφυλάσσεται σχετικά με τα οφέλη της συμμετοχής στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Αυτός που έκλεψε την παράσταση, ωστόσο, ήταν ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος Β’, με την αντίδρασή του στην είδηση για την εκλογή δυο βουλευτών του ΕΛΑΜ στη Βουλή.

Όταν ζητήθηκε να σχολιάσει, απάντησε:

Δεν επίστευα ότι θα μπουν μέσα, αλλά μπορώ να πω ότι ικανοποιήθηκα. Να ακούγονται και οι άλλες φωνές. Πολλές φορές χρειάζονται και οι ακραίοι, ούτως ώστε οι άλλοι να είναι προσεχτικοί.

Παρακάτω βρίσκεται το βίντεο στο YouTube (από το χρήστη Reporter) με τη δήλωση του Αρχιεπισκόπου:

Στο παρελθόν, ο Αρχιεπίσκοπος είχε δηλώσει σε εφημερίδα ότι «Πλείστες απόψεις του ΕΛΑΜ είναι κρυστάλλινες και με εκφράζουν».

“Είσαι επικίνδυνος. Και φασίστας”.

Οι δηλώσεις του προκάλεσαν συζητήσεις διαδικτυακά. Υπάρχει μια μακροχρόνια διαμάχη σχετικά με το διαχωρισμό – ή την έλλειψή του — Εκκλησίας και Κράτους, οπότε η ανάμειξη εκπροσώπου της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην πολιτική πυροδότησε ακόμα μεγαλύτερες αντιδράσεις.

Σχόλιο κάτω από το προαναφερθέν βίντεο έλεγε, για παράδειγμα:

ole98985: i ekklisia na kamnei tin doulia tis k na men mplekete sta politika dromena…

Σε ένα προσωπικό άρθρο γνώμης στην ειδησεογραφική πύλη Cyprus News με τίτλο “Αρχιφασίστας ο Β’. Τέλος”, ο Λεόντιος Φιλοθέου (@leontios_ στο Twitter) χρησιμοποίησε σκληρή γλώσσα εναντίον του θρησκευτικού ηγέτη:

Επικίνδυνος είσαι. Και φασίστας.
Δεν είναι εξάλλου η πρώτη φορά. Ήταν οι «κρυστάλλινες τους απόψεις». Ήταν τα «καλά παιδιά». Και ήρθε και το κερασάκι. «Η ικανοποίηση από την είσοδο του ΕΛΑΜ στη Βουλή. Για να ακούγονται κι άλλες φωνές».
Μα γιατί; Άμα θέλαμε να ακούσουμε κανά φασίστα σε ακούγαμε εσένα; Χρειαζόμασταν λες και το ΕΛΑΜ;
Και τι σε ικανοποίησε ακριβώς;
Το ότι είναι ένα παράρτημα της Χρυσής Αυγής;
Σε ικανοποιούν οι απόψεις τους σε ότι έχει να κάνει με τον άνθρωπο; Με το συνάνθρωπο μας;  Με το μετανάστη; Τον πρόσφυγα; Τον κατατρεγμένο;
[…]
Σε ικανοποιεί που δεν καταδικάζουν το ναζισμό; Σε ικανοποιούν οι σβάστικες; Οι αγκυλωτοί σταυροί; Και όλα αυτά που έστειλαν εκατομμύρια ανθρώπους σε φούρνους στο μεγαλύτερο έγκλημα της ανθρωπότητας;
Σε ικανοποιεί το στυλ τους; Τα μαύρα; Η στρατιωτική πειθαρχία;
[…]
Τι στο διάολο σε ικανοποιεί επιτέλους;

Άλλοι υπογράμμισαν την άνοδο της ακροδεξιάς ιδεολογίας σε όλη την Ευρώπη και τη σχέση μεταξύ συντηρητικών απόψεων και λιτότητας, καθώς και η Κύπρος είναι ανάμεσα στις χώρες της Ευρώπης που αντιμετώπισε οικονομική κρίση:

“Ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου έχει δίκιο”

Φυσικά, υπήρξαν μηνύματα υποστήριξης είτε από ακροδεξιούς πολιτικούς είτε απλούς χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, που θεώρησαν ότι το ΕΛΑΜ απλά εκφράζει αληθινές πατριωτικές εθνικές αξίες.

Ο Χρήστος Παππάς, βουλευτής της Χρυσής Αυγής, έγραψε:

Δημοσιογραφικά άρθρα ή δημοσιεύσεις στο Facebook δέχονταν σχόλια επιβράβευσης του ΕΛΑΜ ή της δήλωσης του Αρχιεπισκόπου:

Γιώργος Χατζηθεοδωρίδης ΣΥΓΧΑΡΗΤΙΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΚΥΠΡΙΟΥΣ ΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥΣ 

27/05/2016 02:43
Πολύ σωστά τα λέει ο αρχιεπίσκοπος Κύπρου

«πρέπει να ακούγονται πολλές φωνές και οι ακραίοι, ώστε οι άλλοι να είναι προσεκτικοί και να μην αποφασίζουν κατευθείαν επειδή έχουν τη δύναμη».
Ορθότατη τοποθέτηση, με εξαίρεση το «ακραίοι». «Λαϊκά δεξιά κόμματα», θα ήταν καλύτερο.

Το ΕΛΑΜ κρατά εθνικιστική στάση όσον αφορά τις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις με Τουρκοκυπρίους για την επανένωση της Κύπρου.

1 σχόλιο

Συμμετέχετε στη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.