Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ζευγάρι δημοσιογράφων δέχτηκε επίθεση στο Μακασάρ της Ινδονησίας

Arpan Rachman and Icha Lamboge covering security during elections in Makassar.

Ο Arpan Rachman και η Icha Lamboge κάλυψαν τα μέτρα ασφαλείας κατά τη διάρκεια των εκλογών στο Μακασάρ. H φωτογραφία παραχωρήθηκε από τον Arpan Rachman.

Δύο δημοσιογράφοι από το Μακασάρ, που βρίσκεται στο Νότιο Σουλαουέζι της Ινδονησίας, δέχτηκαν επίθεση την 5η Ιουνίου 2016, ενώ βρίσκονταν σε μία συγκέντρωση του τμήματος του Μακασάρ για τους Αποφοίτους Μουσουλμάνους Μαθητές (KAHMI Makassar) στο δημαρχείο του Μακασάρ.

Ο συντάκτης του Global Voices Arpan Rachman και η σύζυγός του Icha Lamboge, που είναι επίσης δημοσιογράφος, είπαν στο Global Voices ότι δύο άνδρες με μαύρες στολές – που δεν είναι οι τυπικές στολές των αστυφυλάκων ασφαλείας – τους σταμάτησαν και ζήτησαν τις δημοσιογραφικές τους ταυτότητες. Οι άνδρες ύστερα τους οδήγησαν σε ένα μικρό δωμάτιο πίσω από το δημαρχείο, όπου ο Αrpan τους ρώτησε ποιοι είναι, ενώ εκείνοι αρνήθηκαν να απαντήσουν. Ένας από τους άνδρες πήρε το κινητό της Lamboge, το οποίο είναι το κύριο εργαλείο της δουλειάς της. Όταν ο Rachman παρενέβη και προσπάθησε να πάρει το κινητό της πίσω, ο ένας άνδρας τον άρπαξε και τον γρονθοκόπησε στο στήθος, ενώ ο άλλος προσπάθησε να τον πνίξει.

Το ζευγάρι ανέφερε το περιστατικό στην αστυνομία και ο Rachman εξετάστηκε από ιατρό. Αναρρώνει από το περιστατικό, ωστόσο, τόσο ο ίδιος όσο και η γυναίκα του φοβούνται για την ασφάλειά τους.

Η Alliance for Independent Journalists (AJI – Συμμαχία για Ανεξάρτητους Δημοσιογράφους) στο Μακασάρ έχει καταγράψει 12 περιπτώσεις βίας ενάντια σε δημοσιογράφους το 2016, συμπεριλαμβανομένου παρενόχληση εν ώρα εργασίας, καταστροφή εργαλείων εργασίας, εκφοβισμό και σωματική επίθεση. Το KAHMI, το AJI και οι αρχές του Μακασάρ δεν έχουν εκδώσει κάποια δήλωση για την επίθεση στον Rachman και την Lamboge.

Arpan Rachman and Icha Lamboge covering the aftermath of elections, when the Palopo Mayor's office was burned. Photo courtesy of Arpan Rachman.

O Arpan Rachman και η Icha Lamboge καλύπτουν τα επακόλουθα των εκλογών, όταν κάηκε το δημαρχείο του Palopo. Η φωτογραφία παραχωρήθηκε από τον Arpan Rachman.

Στη συνέχεια, η Lamboge εξέφρασε την ανησυχία της που το περιστατικό θα μπορούσε «να είχε αμεληθεί και ξεχαστεί ή το ιστορικό με τις αποδείξεις να είχε τροποποιηθεί». Από τότε, το ζευγάρι αντιπροσωπεύεται νομικά από το Legal Aid Foundation Makassar (Ίδρυμα Νομικής Βοήθειας του Μακασάρ), αλλά πολλά στοιχεία παραμένουν αβέβαια στην υπόθεση τους. Συνεχίζουν να φοβούνται για την σωματική τους ακεραιότητα.

Και οι δύο εργάζονται ενεργά ως δημοσιογράφοι: η Lamboge εργάζεται κυρίως στο SINDO Trijaya FM, έναν ραδιοφωνικό σταθμό στην Τζακάρτα, και ο Rachman εργάζεται ως ερευνητικός δημοσιογράφος με πολλά τοπικά ειδησεογραφικά πρακτορεία όπως τα BaKTINews, inspiratifnews, Membunuh Indonesia και Media Lingkungan.

To ζευγάρι έχει συνεργαστεί σε κάποια άρθρα, οι οποίες ίσως προκάλεσαν αυτό το γεγονός. Για μία πρόσφατη έντυπη έκδοση του περιοδικού ανθρωπίνων δικαιωμάτων Torture: Asian and Global Perspectives (Βασανισμός: Ασιατικές και Παγκόσμιες Απόψεις), έγραψαν για τις πολυσυζητημένες μαζικές εξώσεις στην περιοχή Bulogading στο κέντρο του Μακασάρ. Πολλά διαδικτυακά άρθρα για τις εξώσεις έχουν αφαιρεθεί εξαιτίας των εντάσεων που προκάλεσαν.

Στην Ινδονησία, η βία ενάντια στους δημοσιογράφους είναι συχνό φαινόμενο. Τέτοιες επιθέσεις συνήθως δεν καλύπτονται από τα μέσα ενημέρωσης και οι δράστες μένουν συνήθως ατιμώρητοι.

Η υπόθεση του Arpan και της Icha καλύφθηκε από μία τοπική ειδησεογραφική ιστοσελίδα. Όμως, το άρθρο αφαιρέθηκε μετά για άγνωστους λόγους.

Η κοινότητα του Global Voices καταδικάζει όλες τις μορφές βίας ενάντια στους δημοσιογράφους στην Ινδονησία και σε όλο τον κόσμο. Ως κοινότητα, είμαστε με το μέρος του συναδέλφου μας Arpan και με την έκκληση της οικογένειάς του για την αλήθεια και την δικαιοσύνη.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.