Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ο Αύγουστος ήταν άλλος ένας μήνας τραγωδίας για την πιεζόμενη ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα της Τουρκίας

Hande Kader as depicted in a video uploaded by YouTube user lellebel020.

Η Hande Kader όπως απεικονίζεται σε ένα βίντεο που ανέβηκε από τον χρήστη lellebel020 sto YouTube.

Κατά τα τελευταία δύο χρόνια, η ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα της Τουρκίας έχει αποκτήσει αυξημένη διεθνή προσοχή, κυρίως λόγω της βίαιης αντίδρασης σε πορείες υπερηφάνειας της Κωνσταντινούπολης από την πλευρά της αστυνομίας της πόλης.

Τώρα, λίγο περισσότερο από ένα μήνα αφότου η Πορεία Υπερηφάνειας των τρανς και άλλες γενικές πορείες υπερηφάνειας είχαν απαγορευτεί εξ’ ολοκλήρου, η ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα της Κωνσταντινούπολης παραπαίει από το σοκ των δύο βίαιων δολοφονιών.

Τα θύματα ήταν ένας ομοφυλόφιλος Σύριος, ο Muhammed Wisam Sankari, ο οποίος βρέθηκε αποκεφαλισμένος και  ακρωτηριασμένος στις 25 Ιουλίου, και η Hande Kader, μια τρανς ιερόδουλη και ακτιβίστρια που είχε χαθεί από τις 6 Αυγούστου και βρέθηκε νεκρή λίγες εβδομάδες αργότερα, στις 17 Αυγούστου.

Οι θάνατοι και των δύο, Sankari και Kader, προκάλεσαν μια ισχυρή απάντηση από την ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα της Τουρκίας, μερικοί από τους οποίους συγκεντρώθηκαν για να διαμαρτυρηθούν στην κεντρική πλατεία Tunel της Κωνσταντινούπολης στις 21 Αυγούστου.

Ο Oguz, 25 χρονών, ο οποίος συμμετείχε στη διαδήλωση και δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει το δεύτερο όνομά του, είπε στο Global Voices ότι “όλοι ήταν τόσο λυπημένοι και θυμωμένοι και δεν φοβούνταν να στέκονται εκεί και να διαμαρτύρονται.

Σημείωσε πως το “μεγαλύτερο μέρος του πλήθους αποτελούνταν από ανθρώπους τρανς.”

Οι συμμετέχοντες στην κραυγή διαμαρτυρίας: “Η Hande Kader είναι εδώ, πού είναι οι δολοφόνοι;”

Ο θάνατος της Kader έγινε viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και εμφανίστηκε με το hashtag #HandeKadereSesVer (Μιλήστε για την Hande Kader).

Άλλη μία τρανς γυναίκα έχει σκοτωθεί, και κάηκε κιόλας. Η #HandeKader δεν είναι σιωπηλή, δεν θα είμαστε σιωπηλοί. #ΟιΔολοφονίεςτωνΤρανςείναιΠολιτικές

#HandeKaderYasasi Ο Muhammed Wisam Sankari δολοφονήθηκε με αποκεφαλισμό. Ένα έγκλημα που βασίζεται στην σεξουαλική ταυτότητα είναι έγκλημα μίσους!

Καμία προστασία

Και οι δύο θάνατοι επισήμαναν μια κεντρική αλήθεια για την ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα της Τουρκίας.

Παρά το γεγονός ότι η ομοφυλοφιλία ποτέ δεν ήταν παράνομη βάσει του τουρκικού νόμου, οι ακτιβιστές έχουν επανειλημμένα παρατηρήσει ότι το τουρκικό κράτος προσφέρει ελάχιστη προστασία σε ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα.

Η απομόνωση αυτή είναι ιδιαίτερα έντονη στην περίπτωση των ανθρώπων τρανς. Περιθωριοποίηση και διακρίσεις στην τοπική αγορά εργασίας κάνουν ιδίως τις τρανς γυναίκες να αναγκάζονται να καταλήγουν στη σεξουαλική εργασία.

Και ενώ η σεξουαλική εργασία είναι νόμιμη στην Τουρκία, όταν διεξάγεται σε εξουσιοδοτημένους οίκους ανοχής, οι τρανς άνθρωποι δεν είναι συνήθως σε θέση να αποκτήσουν άδειες.

Λίγες μέρες μετά τη δολοφονία της Kader, μια άλλη τρανς γυναίκα αυτοκτόνησε στη Σμύρνη.

Η Azize Omrum ήταν επίσης ιερόδουλη και όχι από επιλογή. Η Omrum ήθελε να γίνει σεφ, αλλάτο σύστημα δεν της επέτρεψε να κάνει κάποια άλλη δουλειά.

Το 2013 ψηφίστηκε ο πρώτος νόμος ασύλου της Τουρκίας, όμως η χώρα έχει ακόμη να καθιερώσει ένα νόμο που αναγνωρίζει το καθεστώς του πρόσφυγα και τα προστατευτικά δικαιώματα που αυτό συνήθως παρέχει.

Ο Diya, φίλος του Sankari, ισχυρίστηκε ότι ούτε τα Ηνωμένα Έθνη ούτε η Ένωση Αλληλεγγύης για τους Αιτούντες άσυλο και τους Μετανάστες (ASAM) έκανε κάτι για να τον βοηθήσει.

Πέντε μήνες πριν από τη δολοφονία του, ο Sankari είχε απαχθεί και βιάστηκε από μια ομάδα ανδρών. Στους προηγούμενους μήνες, οι συγκάτοικοί του, που όλοι αυτοπροσδιορίζονται ως ΛΟΑΤΚΙ+, είχαν αναγκαστεί να αλλάξουν σπίτια, λόγω απειλών.

Μετά την απαγωγή του Sankari, η ομάδα είχε κάνει καταγγελία στην αστυνομία, η οποία δεν έκανε τίποτα ως απάντηση.

Το βράδυ της 23ης Ιουλίου, ο Sankari είπε στους φίλους του ότι θα έφευγε μόνο για “15-20 λεπτά.”

Δύο ημέρες αργότερα, οι φίλοι, που τον παρακαλούσαν να παραμείνει στο σπίτι, αναγκάστηκαν να τον αναγνωρίσουν από το παντελόνι του και μόνο.

ΛΟΑΤΚΙ+ πρόσφυγες: διπλά τα βάσανα

Πολλοί ΛΟΑΤΚΙ+ Ιρανοί έρχονται στην Τουρκία ως πρόσφυγες, με ένα μεγάλο αριθμό καταφύγει στην Καισάρεια, περιμένοντας μια ευκαιρία να περάσει στην Ευρώπη.

Ενώ η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας νομιμοποιεί την Τουρκία ως ασφαλή χώρα για τους πρόσφυγες, οι περισσότεροι στις ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητες της Τουρκίας δεν συμφωνούν με την εκτίμηση αυτή.

Ο Sankari ήθελε να ζητήσει άσυλο σε μια ευρωπαϊκή χώρα, αλλά η συμφωνία ΕΕ-Τουρκίας σημαίνει ότι πολλοί Σύριοι όπως αυτός αισθάνονταν κολλημένοι στην Τουρκία για το εγγύς μέλλον.

Ανίκανος να φύγει, σύμφωνα με πληροφορίες έπασχε από κατάθλιψη, εν μέσω συνεχών απειλών κατά της ζωής του.

Η έλλειψη ασφάλειας για τους ΛΟΑΤΚΙ+ πρόσφυγες τονίστηκε επίσης πρόσφατα από την αυτοκτονία μίας ομοφυλόφιλης Ιρανής γυναίκας στη νοτιοδυτική Τουρκία.

Μια ιρανική ΜΚΟ με έδρα τον Καναδά, Ο Ιρανικός Σιδηρόδρομος για τους Ομοφυλόφιλους Πρόσφυγες, βοηθά τους πρόσφυγες να υποβάλουν αίτηση για άσυλο σε χώρες της Δύσης, αλλά η διαδικασία επανεγκατάστασης μέσω του ΟΗΕ παίρνει συχνά μέχρι και τρία χρόνια, με την έξοδο από την διαλυμένη λόγω του πολέμου Συρία να επεκτείνει την καθυστέρηση.

Το IRQR αναφέρει ότι αν και εκατοντάδες έχουν επιτύχει με τη βοήθειά τους, κάποιοι ΛΟΑΤΚΙ+ πρόσφυγεςυποκύπτουν στις σκληρές πραγματικότητες της ψυχικής ασθένειας και αφαιρούν οι ίδιοι τις ζωές τους” προτού ολοκληρωθεί η διαδικασία.

Υπερασπιζόμενοι την Hande, η οποία πάντα υπερασπιζόταν άλλους

Τούρκοι ΛΟΑΤΚΙ+ ακτιβιστές έχουν καταστήσει σαφές ότι αυτός ο τελευταίος γύρος βίας εις βάρος της κοινότητας δεν είναι κάτι καινούριο.

Σε μία έκθεση που δημοσιεύθηκε από την ομάδα υπεράσπισης Transgender Europe, η Τουρκία έχει αναφερθεί ότι έχει τον υψηλότερο αριθμό δολοφονιών τρανς ανθρώπων στην Ευρώπη.

Μεταξύ του 2008 και του Απριλίου του 2016, 43 τρανς άνθρωποι σκοτώθηκαν στην Τουρκία.

Η ΤΡΑΝΣΦΟΒΙΑ ΣΚΟΤΩΝΕΙ #ΟιΔολοφονίεςτωνΤρανςείναιΠολιτικές #HandeKader

Μετά τη δολοφονία της Kader, πολλοί ΛΟΑΤΚΙ+ ακτιβιστές στην Τουρκία αμφισβήτησαν τη σιωπή που περιβάλλει τις τρανς δολοφονίες.

Ενώ εκατοντάδες συγκεντρώθηκαν για να διαμαρτυρηθούν για τη δολοφονία της, αυτές οι διαμαρτυρίες συγκρίθηκαν με τους χιλιάδες που βγήκαν στους δρόμους μετά τη δολοφονία της Ozgecan Aslan, μιας νεαρής γυναίκας που σκοτώθηκε πέρυσι στη Μερσίνα.

Μάλιστα, ενώ ο θάνατος της Aslan έλαβε πλήρη κάλυψη στον τουρκικό Τύπο, πολλοί θάνατοι τρανς ανθρώπων περνάνε εντελώς απαρατήρητοι.

Ακτιβιστές στη Malatya αναφέρουν τα ονόματα των άλλων επτά που δολοφονήθηκαν όντας τρανς τα τελευταία χρόνια, ενώ μια άλλη ακτιβίστρια, η Nurcan Baysal, επέστησε την προσοχή της αυτοκτονίας της Eylul Cansin, μιας τρανς γυναίκας που πήδηξε από τη γέφυρα του Βοσπόρου της Κωνσταντινούπολης το περασμένο έτος.

Ενώ υπάρχουν ομάδες υπεράσπισης τρανς στην Τουρκία, η Oguz αισθάνεται ότι δεν είναι ενταγμένοι στις ευρύτερες ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητες.

“Ένα μέρος της κοινότητας έχει ακόμη τρανσφοβία”, είπε στην Global Voices.

Η ίδια η Kader προηγουμένως είχε μαχαιρωθεί και εθεάθη για τελευταία φορά να μπαίνει σε αυτοκίνητο πελάτη της.

Οι φίλοι της σημείωσαν ότι δεν ήθελε να είναι ιερόδουλη, αλλά δεν είχε καμία άλλη επιλογή για να κερδίσει τα προς το ζην.

Κάποιος υπογράμμισε την τρομερή της γενναιότητα ως ακτιβίστρια:

Τρελαινόταν όταν σκοτώνονταν τρανς άτομα. Λυπόταν πάρα πολύ. Ήταν τόσο θαρραλέα τη στιγμή που έφυγε από το σπίτι. Ήταν, επίσης, ακούραστη. Είχε μαχαιρωθεί και ξυλοκοπηθεί και στο παρελθόν. Αυτό δεν συμβαίνει μόνο στην Hande, αυτό συμβαίνει σε όλους αυτούς

Παρακάτω είναι το βίντεο στο οποίο αναφέρεται ο χρήστης του Twitter Kyle Khandikian.

Η Kader συλλαμβάνεται όντας καθισμένη στα δεξιά της φίλης της μπροστά από ένα βαν της αστυνομίας.

Αφού επιβίωσαν από κανόνι εκτόξευσης νερού, η αστυνομία καταφέρνει να διαλύσει το ζευγάρι με ρίψη δακρυγόνων.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.