Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τουρκία

13/07/2019

Μπορεί η τουρκική πολιτική να γίνει λιγότερο πολωμένη;

Ο υποψήφιος της αντιπολίτευσης Εκρέμ Ιμάμογλου είναι ο νέος δήμαρχος της Κωνσταντινούπολης, αλλά η νίκη του θα μπορούσε να σημαίνει πολύ περισσότερο από αυτό.

10/04/2019

H εκστρατεία #MetooUyghur ζητά από την κινεζική κυβέρνηση να αποδείξει ότι οι κρατούμενοι της Ζιν Γιάνγκ είναι ακόμη ζωντανοί

Uyghur communities from all over the world are using the #MetooUyghur hashtag to demand answers about the welfare of their loved ones.

02/04/2019

Νέα Ζηλανδία: Η σφαγή του Κράισττσερτς φέρνει στην επιφάνεια το καλύτερο και το χειρότερο της ανθρωπότητας

"Μπορεί να επεδίωξε τη φήμη, αλλά εμείς, στη Νέα Ζηλανδία, δεν θα δώσουμε τίποτα — ούτε καν το όνομά του."

11/03/2019

Τέσσερα χρόνια μετά τη συγκλονιστική δολοφονία φοιτήτριας, η τριτοβάθμια εκπαίδευση της Τουρκίας αποκηρύσσει την ισότητα των φύλων

"Πρέπει να λάβουμε υπόψη μας πως αυτές οι έννοιες δεν είναι κατάλληλες για τις αξίες μας ή αποδεκτές από την κοινωνία μας."

26/11/2018

Καλώς ήρθατε στη “Νέα Τουρκία”: Πέντε χρόνια μετά το πάρκο Γκεζί, οι διαδηλωτές αντιμετωπίζουν νέες απειλές συλλήψεων

GV Advocacy

Αυτό που φάνηκε σαν μια κορύφωση στην καταστολή εναντίον των υπερασπιστών της κοινωνίας των πολιτών και των διανοουμένων μπορεί στην πραγματικότητα να είναι το καινούριο φυσιολογικό.

17/07/2018

Τι συνέβη με τα ψηφιακά δικαιώματα τα τελευταία επτά χρόνια; Θα σας πουν οι 300 μας εκθέσεις Netizen

GV Advocacy

Αυτή την εβδομάδα, κάνουμε μια ανασκόπηση στα επτά χρόνια κάλυψης ειδήσεων ψηφιακών δικαιωμάτων, γιορτάζοντας την 300ή μας έκθεση!

14/07/2018

Η Τουρκία προετοιμάζεται για την εποχή του ενός ισχυρού άνδρα

Η πολιτική παρουσία του Προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν κυριαρχεί πλέον αρκετά για να είναι υπόλογος σε αντιπάλους ή θεσμούς.

02/06/2018

Οι πλατφόρμες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης φλέγονται, καθώς οι Τούρκοι λένε “αρκετά” στον Πρόεδρο Ερντογάν

Στα Τουρκικά, "tamam" σημαίνει "αρκετά". Κι αυτό ακριβώς είπαν οι Τούρκοι στον πρόεδρο.

08/04/2018

Λίγοι στίχοι κατευθείαν από την καρδιά της Περσίας

Γέφυρα

"Η λύπη που έχω στην καρδιά είναι βουνό κι η καρδιά μες στα στήθια σου είναι πέτρα".

27/03/2018

Ντοκιμαντέρ: Χαμένοι στα ερείπια της σοβιετικής βιομηχανίας τσαγιού της Γεωργίας

"Δεν υπήρχε ούτε ένας άνεργος στο Laituri. Όλοι εργάζονταν είτε στη φυτεία είτε στο εργοστάσιο".