Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Προσβάσιμη Ιαπωνία: Πληροφορίες για ταξίδι στην Ιαπωνία με αναπηρία

wheelchair tourism japan.

Ο Ναός Chion βρίσκεται στο Amanohashidate του Κιότο, στην Ιαπωνία. Υπάρχουν λίγες έως καθόλου πληροφορίες στο διαδίκτυο στα αγγλικά σχετικά με την προσβασιμότητα και τα ξενοδοχεία στην Ιαπωνία σύμφωνα με αναφορές δεν είναι εύκολο να παραχωρούν δωμάτια προσβάσιμα σε άτομα με αναπηρία για κρατήσεις από το διαδίκτυο, απαιτώντας μεγάλες τηλεφωνικές κλήσεις αντ’ αυτού. Φωτογραφία από τον Nevin Thompson.

Με τον εισερχόμενο τουρισμό στην Ιαπωνία να έχει αυξηθεί κατά 30% ετησίως από το 2011 έως το 2015, η ιαπωνική κυβέρνηση έχει θέσει ένα φιλόδοξο στόχο για την προσέλκυση 40 εκατομμυρίων επισκεπτών από το εξωτερικό μέχρι το 2020, όταν οι Ολυμπιακοί Αγώνες θα διεξαχθούν στο Τόκιο, και 60 εκατομμύρια έως το 2030.

Μέρος της αύξησης του τουρισμού τα τελευταία χρόνια παρατηρείται χάρη στη χαλάρωση των περιορισμών για βίζα για τους επισκέπτες από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η οποία αντιπροσωπεύει την μεγαλύτερη ενιαία πηγή των τουριστών επισκεπτών στην Ιαπωνία. Οι επισκέπτες από άλλα μέρη του κόσμου έχουν επίσης προσελκυστεί στην Ιαπωνία, χάρη στις έξυπνες εκστρατείες μάρκετινγκ με στόχο την απομυθοποίηση του ταξιδιού σε μία χώρα που, χάρη στις περιορισμένες πληροφορίες στα αγγλικά και σε άλλες γλώσσες, μπορεί να είναι δύσκολο να αποκωδικοποιήσει.

Μία κοινότητα είναι ακόμα κάπως στο σκοτάδι, όταν πρόκειται για το σχεδιασμό ενός ταξιδιού στην Ιαπωνία, όμως. Για τους δυνητικούς τουρίστες στην Ιαπωνία που ζουν με και βιώνουν την αναπηρία, υπάρχουν λίγες έως καθόλου πληροφορίες στο διαδίκτυο στην αγγλική γλώσσα σχετικά με την προσβασιμότητα στις περισσότερες τουριστικές περιοχές, ενώ τα ξενοδοχεία στην Ιαπωνία σπάνια φέρονται να παρέχουν αίθουσες ειδικής πρόσβασης, σε όσους κάνουν κράτηση μέσω διαδικτύου.

Το Accessibility Japan έχει ως στόχο να καλύψει το κενό της πληροφόρησης. Η ιστοσελίδα παρέχει κριτικές στην αγγλική γλώσσα για ξενοδοχεία και αξιοθέατα σε όλη την Ιαπωνία, καθώς και λεπτομερείς ενημερώσεις σχετικά με την προσβασιμότητα. Η ιστοσελίδα προσφέρει πληροφορίες για τα πάντα από το πόσο προσιτά είναι τα τρένα της Ιαπωνίας και κανονισμούς για σκυλιά – οδηγούς τυφλών στην Ιαπωνία, μέχρι συνηθισμένες ερωτήσεις που κάθε τουρίστας έχει, όπως ερωτήσεις σχετικά με την πρόσβαση στο Internet στην Ιαπωνία, και απλές ιαπωνικές φράσεις για τους επισκέπτες.

Ο ιστότοπος διαθέτει πανέμορφες φωτογραφίες, καθώς και σχόλια για την προσβασιμότητα πολλών από τα πιο διάσημα αξιοθέατα της Ιαπωνίας, όπως αυτό του εμβληματικού ναού Kiyomizu στο Κιότο, παλιά αυτοκρατορική πρωτεύουσα της Ιαπωνίας:

Το Kiyomizu-dera στο #Κιότο, κριτική της πρόσβασης με αναπηρική καρέκλα – Accessible Japan https://t.co/UR3VNEic15 pic.twitter.com/PEXP4hAFJ4

Η ιστοσελίδα Accessible Japan, δημιουργήθηκε από τον κάτοικο του Τόκιο Josh Grisdale, ο οποίος περιγράφει τον εαυτό του ως “έναν άντρα με εγκεφαλική παράλυση σε μία ηλεκτρική αναπηρική καρέκλα που ζει στην Ιαπωνία“.

Ο Grisdale λέει για την ιστοσελίδα:

Αν ψάχνετε σε αυτή την ιστοσελίδα, τότε πιθανότατα έχουμε κάτι κοινό – την αναπηρία. Ο ιστότοπος Accessible Japan τέθηκε σε λειτουργία από έναν συνδυασμό και των καλών και των κακών εμπειριών του ταξιδιού σε αναπηρικό καρότσι. Ο δημιουργός έχει εκτενή εμπειρία ταξιδιού με ηλεκτρικό αναπηρικό καροτσάκι. Τυχοδιώκτης στην καρδιά, μισεί να ακούει  την λέξη “αδύνατο” και ασταμάτητες περιπέτειες από εδώ και στο εξής… αλλά είναι ένας πολεμιστής στην καρδιά και θέλει να συγκεντρώσει όσες περισσότερες πληροφορίες είναι ανθρωπίνως δυνατόν εκ των προτέρων.

Ο Grisdale εμφανίστηκε στο vlog Life in Japan που εξετάζει την προσβασιμότητα στα δημόσια δίκτυα μεταφοράς της Ιαπωνίας.

Ο ιστότοπος Accessible Japan λειτουργεί επίσης, ως ένα σημείο συνάντησης της κοινότητας και ένα μέρος για να μάθουν και να συζητήσουν το ρόλο των ανθρώπων που ζουν με αναπηρία στην Ιαπωνία.

Καλλιτέχνες με ειδικές ανάγκες από την Οσάκα έχουν ως στόχο να φέρουν τον χορό με αναπηρική καρέκλα στην διεθνή σκηνή | The Japan Times https://t.co/A791HDftN7

Υπάρχει, επίσης, συζήτηση για θέματα όπως η στοχευμένη επίθεση με μαχαίρι του Ιουνίου 2016 σε κατοίκους ενός οίκου φροντίδας στα περίχωρα του Τόκιο που άφησε 19 άτομα με ειδικές ανάγκες νεκρούς και 26 τραυματίες:

@AccessibleJapan Η εγκατάσταση φροντίδας Sagamihara απέτυχε να μοιραστεί πληροφορίες πριν από τη σφαγή: panel https://t.co/lghMX965nG

Θρηνεί η ομάδα Japanese Diet's Disability Access https://t.co/49hUH65BPE

Το ιστολόγιο παρέχει επίσης γνώσεις σχετικά με τις ζωές των Ιαπώνων με ειδικές ανάγκες, όπως αυτή της συνέντευξης στα αγγλικά με την Yuriko Oda, πρόεδρο της PADM Ιαπωνίας (Σύλλογος ασθενών για την Περιφερική Μυοπάθεια), μία οργάνωση που έχει το δικό της κανάλι στο YouTube, το Wheelchair Walker.

Η ιστοσελίδα Accessible Japan πάντα ψάχνει για περισσότερες πληροφορίες να μοιραστεί με τους αναγνώστες της και αναζητά ανθρώπους που έχουν κάποια αναπηρία και οι οποίοι έχουν ταξιδέψει στην Ιαπωνία για να προτείνουν δημοσιεύματα σχετικά με τις εμπειρίες τους. Εάν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα ταξίδια στην Ιαπωνία, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε με το Accessible Japan επίσης.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.