Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Το νέο “γκέι στιγμιότυπο” της Ντίσνεϊ εξοργίζει θρησκευτικούς συντηρητικούς σε Μαλαισία και Σιγκαπούρη

Walt Disney World, Florida. Φωτογραφία: Flickr / CC 2.0

Θρησκευτικές ομάδες και κρατικοί λογοκριτές στη Σιγκαπούρη και τη Μαλαισία δεν είναι χαρούμενοι με το ριμέικ της ταινίας της Ντίσνεϊ “Η Πεντάμορφη και το Τέρας”.

Στη Σιγκαπούρη, οι Χριστιανοί ηγέτες συμβούλεψαν τους πιστούς τους να “προστατεύσουν” τα παιδιά τους από την υποτιθέμενη “ατζέντα υπέρ της κοινότητας ΛΟΑΤ” της ταινίας, έπειτα από δημοσιεύματα για “γκέι στιγμιότυπα” στην ταινία. Στη Μαλαισία, οι κινηματογραφικοί λογοκριτές αρχικά ενέκριναν την ταινία για δημόσια προβολή, αν και με ένα “μικρό μοντάζ”.

Η Πεντάμορφη και το Τέρας αποτελεί μια ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια νεαρή γυναίκα και έναν άνδρα, ο οποίος είναι καταραμένος να ζει σαν τέρας σε ένα κάστρο. Οι παραγωγοί της ταινίας ανέφεραν στα ΜΜΕ ότι το ριμέικ περιλαμβάνει έναν γκέι χαρακτήρα.

Το Εθνικό Συμβούλιο Εκκλησιών της Σιγκαπούρης εξέφρασε την οργή του που η νέα ταινία “απορρίπτει” την “απόλυτα ηθική” εκδοχή της ταινίας κινουμένων σχεδίων της Ντίσνεϊ του 1991, αποκηρύσσοντας τον γκέι χαρακτήρα, που υποδύεται ο ηθοποιός Josh Gad, ως “εντελώς αχρείαστο” Το συμβούλιο εξέδωσε μια επίσημη δήλωση, που προειδοποιεί το κοινό για την υποτιθέμενη πρόθεση της Ντίσνεϊ να “κανονικοποιήσει τον ομοφυλοφιλικό τρόπο ζωής”:

Ορισμένοι Χριστιανοί ηγέτες εδώ είναι βαθιά ανήσυχοι για την απεικόνιση ΛΟΑΤ σε αυτή τη νέα ταινία της Ντίσνεϊ. Το βλέπουν ως μια προσπάθεια να επηρεαστούν τα μικρά παιδιά και να τα κοινωνικοποιήσουν σε νεαρή ηλικία, κάνοντάς τα να πιστεύουν ότι ο ομοφυλοφιλικός τρόπος ζωής είναι κάτι φυσιολογικό.

Η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία της Σιγκαπούρης επίσης κυκλοφόρησε μια σύντομη ανακοίνωση, που ωθεί τους γονείς να είναι επιφυλακτικοί στο να δουν την ταινία:

Με εκτενή δημοσιεύματα των ΜΜΕ για το θεωρούμενο “γκέι στιγμιότυπο” στην ταινία αυτή, πιστεύουμε ότι οι γονείς πρέπει να συλλογιστούν με τα παιδιά τους αν ο τρόπος ζωής που απεικονίζεται συμφωνεί με τις διδαχές του Χριστού. Πρέπει να εξηγήσουν τις περιπλοκές και τις συνέπειες ενός τέτοιου τρόπου ζωής για τους ίδιους και για την κοινωνία.

Στη Σιγκαπούρη, οι ομοφυλοφιλικές πράξεις μεταξύ ανδρών αποτελούν ποινικό αδίκημα.

Η Μαλαισία επίσης ποινικοποιεί το σοδομισμό και η Επιτροπή Λογοκρισίας της χώρας ματαίωσε επ’ αόριστον όλες τις προβολές της ταινίας “Η Πεντάμορφη και το Τέρας”, έπειτα από ανησυχίες ακόμα και για τη μονταρισμένη εκδοχή. Η εταιρεία Walt Disney αναφέρει ότι θα προβεί σε “εσωτερική αξιολόγηση” για να μάθει περισσότερα για την κατάσταση με την ταινία στη Μαλαισία.

Η προφανής εκδικητικότητα της κυβέρνησης ενάντια στην ολέθρια επιρροή του Χόλιγουντ απογοήτευσε πολλούς οπαδούς της Ντίσνεϊ στη Μαλαισία, όπου ο υπουργός Πολιτισμού απηχούσε τις ανησυχίες τους για άδικη λογοκρισία.

Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, οι κάτοικοι της Μαλαισίας εξέφρασαν την αγανάκτησή τους για την ντε φάκτο απαγόρευση της ταινίας, ενώ άλλοι προκάλεσαν την Επιτροπή Λογοκρισίας να εξηγήσει γιατί αφαιρεί από το σινεμά την Πεντάμορφη και το Τέρας, ενώ καλωσορίζει στους οικιακούς δέκτες και μικρές οθόνες κάθε είδους βίαιη διασκέδαση:

Δεν έχω λόγια για την κατάσταση που έχει προκύψει με την Πεντάμορφη και το Τέρας.
Παντελής απογοήτευση που η Μαλαισία θα ήταν τελικά ΤΟΣΟ εύθικτη.

η πεντάμορφη και το τέρας απαγορεύτηκε στη Μαλαισία λόγω της γκέι σκηνής ανάμεσα στο ρολόι και το κερί.

Η Μαλαισία έχει τόσα πράγματα να βελτιωθεί, αλλά επιλέγουμε να δίνουμε σημασία σε μικροπράγματα ηλίθια όπως η απαγόρευση της ταινίας Η Πεντάμορφη και το Τέρας. Αηδιαστικό.

Μαλαισία, η χώρα των πιθανοτήτων.
Απαγορεύτηκε η Πεντάμορφη και το Τέρας, ενώ προβάλλεται στην τηλεόραση το σόου πάλης WWE. Προφανώς η χώρας μας προωθεί τον πόλεμο, και όχι τον έρωτα.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.