Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Όλοι χαιρετίζουν τον κορυφαίο μουσικό Teddy Afro, εκτός από τα κρατικά ΜΜΕ της Αιθιοπίας

Ο Teddy Afro ζωντανά σε συναυλία. Από βίντεο στο YouTube.

Ο Αιθίοπας τραγουδιστής της ποπ Tewodros Kassahun, γνωστός ως Teddy Afro, τέθηκε ως θέμα μιας πολύ προωθημένης συνέντευξης με τον αιθιοπικό κρατικό ραδιοτηλεοπτικό φορέα EBC, πριν οι Αρχές ξαφνικά βάλουν ένα τέλος.

Η συνέντευξη του Teddy Afro προγραμματίστηκε να μεταδοθεί την Κυριακή 14 Μαΐου και ο καλλιτέχνης αναμενόταν να συζητήσει την επιτυχία του τελευταίου άλμπουμ του, «Αιθιοπία», το οποίο βρίσκεται σήμερα στην κορυφή τουWorld Music Chartτου Billboard. Αλλά ο Getu Temesegen, ένας βετεράνος κυβερνητικός δημοσιογράφος, επιβεβαίωσε στη σελίδα του στο Facebook στις 12 Μαΐου ότι η συνέντευξη δεν θα προβληθεί.

Οι Αρχές της Αιθιοπίας είναι συνήθεις ένοχοι της πολιτικής λογοκρισίας, βάζοντας ως στόχο τόσο δημοσιογράφους όσο και καλλιτέχνες. Τα τραγούδια του Teddy συχνά επικρίνουν το κράτος της Αιθιοπίας.

Πριν από την ανάρτηση του Temeegesen στο Facebook, ο κρατικός ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός είχε αφαιρέσει ένα σύντομο βίντεο που περιέχει ένα διαφημιστικό απόσπασμα από τη συνέντευξη του Teddy Afro από τη σελίδα του στο Facebook.

Λίγες ώρες αργότερα, ο Dawit Kebede, ένας άλλος φιλοκυβερνητικός δημοσιογράφος έγραψε στο Twitter ότι η συνέντευξη είναι ξανά διαθέσιμη, αλλά ο ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός αρνήθηκε να επιβεβαιώσει ή να αρνηθεί αυτή τη δήλωση.

Επιτέλους! Η EBC κατέληξε σε μια απόφαση για την μετάδοση της συνέντευξης του Teddy Afro

Το “Αιθιοπία” έφτασε στο νούμερο ένα στην κατάταξη στο Billboard World Music μετά από ρεκόρ πωλήσεων τόσο σε διεθνές όσο και σε εγχώριο επίπεδο. Από τότε που ο Teddy κυκλοφόρησε το ομότιτλο τραγούδι στο κανάλι του στο YouTube στις 16 Απριλίου, το τραγούδι έχει συγκεντρώσει πάνω από τρία εκατομμύρια προβολές.

Το ‘Αιθιοπία’ είναι το πέμπτο άλμπουμ του Teddy. Όλα τα προηγούμενα άλμπουμ του ήταν bestseller στην Αιθιοπία, αλλά το επίτευγμα του Billboard είναι πρωτοφανές για οποιονδήποτε καλλιτέχνη από τη χώρα.

Μετά την επιτυχία του άλμπουμ του, ο Teddy Afro έδωσε συνεντεύξεις σε διάφορα διεθνή μέσα ενημέρωσης όπως το Associated Press (η ιστορία δημοσιεύθηκε σε αρκετές μεγάλες εφημερίδες) και στην Voice Of America στα αμχαρικά. Είναι επίσης προγραμματισμένο να εμφανιστεί στο BBC Africa.

Ήταν ίσως αυτή η αύξηση του διεθνούς ενδιαφέροντος που έβαλε την αιθιοπική κρατική τηλεόραση υπό πίεση για να πάρει συνέντευξη από τον Teddy, παρά το ότι τα ΜΜΕ αγνοούσαν γενικά την επιτυχία του μέχρι εκείνη τη στιγμή.

Ωστόσο, καθώς οι οπαδοί περίμεναν με περιέργεια για τη μετάδοση, η μηχανή λογοκρισίας έκανε ό,τι καλύτερο και κατέστρεψε το πάρτυ.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.