Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Χάρη στα drones, μπορείς να ξαναδείς αυτή την ιστορική τοποθεσία στο Λάος

Plain of jars in north Laos. Photo from the Flickr page of damien_farrell (CC License)

Πεδιάδα των Δοχείων στο βόρειο Λάος. Φωτογραφία: Flickr, damien_farrell (άδεια CC).

Νέο υλικό από drone παρέχει μια σπάνια αεροφωτογραφία της μυστηριώδους πεδιάδας των Δοχείων στο βόρειο Λάος.

Η επαρχία Xieng Khouang φιλοξενεί πάνω από 2.000 πέτρινα δοχεία, τα οποία πιστεύεται ότι είναι 2.000 ετών. Οι περισσότεροι μελετητές πιστεύουν ότι τα δοχεία είναι νεκρικές υδρίες που άφησε πίσω του ένας άγνωστος πολιτισμός. Ο αρχαιολογικός χώρος είναι σχετικός και μοναδικός στη Νοτιοανατολική Ασία, αλλά παραμένει ως επί το πλείστον ανεξερεύνητος, επειδή είναι γεμάτος με θανατηφόρες βόμβες, που δεν έχουν εκραγεί, των Αμερικανών από την εποχή του Πολέμου του Βιετνάμ.

Το Λάος, γείτονας του Βιετνάμ, έγινε η πιο βαριά βομβαρδισμένη χώρα στον κόσμο κατά τη διάρκεια του Πολέμου του Βιετνάμ. Εκτιμάται ότι 2 εκατομμύρια βόμβες έπεσαν στο Λάος από το 1964 έως το 1973, αλλά περίπου το 30% απέτυχαν να εκραγούν. Αυτές οι βόμβες που δεν έχουν εκραγεί συνεχίζουν να τραυματίζουν και να σκοτώνουν σήμερα τους Λαοτιανούς αγρότες.

Η Πεδιάδα των Δοχείων είναι από τις πολλές επαρχίες του Λάος γεμάτες νάρκες και βόμβες, εμποδίζοντας τους αρχαιολόγους να μελετήσουν τα μυστήρια αντικείμενα.

Το Newsblog Αρχαιολογίας Νοτιοανατολικής Ασίας εξηγεί τη σημασία των δοχείων και γιατί οι επιστήμονες δεν μπορούν να διεξάγουν πιο διεξοδική έρευνα στον αρχαιολογικό χώρο:

The mysterious plain of jars in Northeastern Laos is still one of the biggest uninvestigated archaeological sites in Southeast Asia—largely uninvestigated because of the huge amount of cluster bombs dropped there by US forces 40 years ago. From what little that has been investigated, it seems that the jars were places of transition in the funerary rite where bodies were left to decompose before going through a final burial.

Η μυστηριώδης Πεδιάδα των Δοχείων στο βορειοανατολικό Λάος εξακολουθεί να είναι ένας από τους μεγαλύτερους ανεξερεύνητους αρχαιολογικούς χώρους στη Νοτιοανατολική Ασία – που κατά το μεγαλύτερο μέρος του δεν ερευνήθηκε λόγω του τεράστιου όγκου των βομβών διασποράς που είχαν ρίξει εκεί οι αμερικανικές δυνάμεις πριν από 40 χρόνια. Από τα λίγα που ερευνήθηκαν, φαίνεται ότι τα δοχεία ήταν μεταβατικά σημεία στην ταφική τελετή, όπου τα σώματα αφήνονταν να αποσυντεθούν πριν περάσουν σε τελική ταφή.

Τώρα, όμως, χάρη στις τεχνολογικές εξελίξεις, τα drones μπορούν να μας φέρουν αεροφωτογραφίες ενός τοπίου αρκετά επικίνδυνου για τους ανθρώπους. Αυτό το τρίλεπτο βίντεο δίνει μια ματιά στον αινιγματικό αρχαιολογικό χώρο του Λάος. Το βίντεο δείχνει επίσης αρκετούς κρατήρες βομβών και χαντάκια: θλιβερά λείψανα από τον πόλεμο του Βιετνάμ.

Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα βάζα και θα οδηγήσει σε καλύτερες προσπάθειες διάσωσης. Όπως επισήμανε η μελετητής Lia Genovese, υπάρχουν πολλές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι προσπάθειες διατήρησης των δοχείων:

…οι προσπάθειες διατήρησης παρακωλύονται σε μεγάλο βαθμό από άλλους παράγοντες, όπως ταχεία αστικοποίηση, γεωργικές δραστηριότητες,  λεηλασίες και παραμέληση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.