Φωτογραφία της Paula Rosales σε μία πορεία κατά της τρανσφοβίας στο Ελ Σαλβαδόρ το 2019, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Το Ελ Σαλβαδόρ θα διεξάγει τοπικές, βουλευτικές και περιφερειακές εκλογές στις 28 Φεβρουαρίου. Παρόλο που υπάρχουν νόμοι, που εγγυώνται ότι κάθε πολίτης του Σαλβαδόρ έχει δικαίωμα ψήφου, οι τρανσέξουαλ και τα μη δυαδικά άτομα συνεχίζουν να αντιμετωπίζουν διακρίσεις. Για να το καταπολεμήσω, μπήκα σε μια ομάδα 14 ΛΟΑΤΚΙ ατόμων, που προσλήφθηκαν από το Ανώτατο Εκλογικό Δικαστήριο του Ελ Σαλβαδόρ (TSE). Εργαζόμαστε για να ξεπεράσουμε αυτήν τη διάκριση και να διασφαλίσουμε ότι οι τρανσέξουαλ, τα μη δυαδικά και τα μη ετεροκανονικά άτομα μπορούν να ψηφίσουν στο Ελ Σαλβαδόρ, μέσω προγραμμάτων κατάρτισης σε εκλογικά κέντρα.

Το μεγαλύτερο εμπόδιο είναι ότι το Ελ Σαλβαδόρ δεν έχει ακόμη νόμο περί ταυτότητας φύλου, που επιτρέπει στους τρανσέξουαλ να αλλάζουν το όνομα και το φύλο, που αναφέρονται στο έγγραφο ταυτότητάς τους. Αυτό εμποδίζει την πρόσβασή τους σε δικαιώματα όπως η εκπαίδευση, η υγειονομική περίθαλψη, η απασχόληση και το δικαίωμα ψήφου, μεταξύ άλλων.

Ως αποτέλεσμα, η εθνική ταυτότητα ενός ατόμου (γνωστή ως Documento Único de Identidad, DUI) μπορεί να εμφανίζει ένα όνομα και ένα φύλο, που διαφέρει από την έκφραση του φύλου του. Αυτή είναι η δικαιολογία, που χρησιμοποιείται, για να αρνηθούν το δικαίωμα ψήφου στους τρανσέξουαλ. Το προσωπικό του εκλογικού τμήματος, το οποίο είναι υπεύθυνο για την εκλογική διαδικασία, αρνήθηκε την πρόσβαση των τρανσέξουαλ στις προηγούμενες εκλογές με βάση αυτό το επιχείρημα. Αυτό δεν δικαιολογείται νομικά, καθώς τα άρθρα 7 και 9 του Εκλογικού Κώδικα του Ελ Σαλβαδόρ αναφέρουν ότι η ταυτότητα φύλου ενός ατόμου δεν είναι ούτε προαπαιτούμενο ούτε λόγος για να αποτραπεί το δικαίωμα ψήφου αυτού του ατόμου.

Σε αυτήν τη φωτογραφία, ο γράφων Carlos Lara μιλά για την πρόσβαση του πληθυσμού ΛΟΑΤΚΙ στην ψήφο σε ένα εκπαιδευτικό κέντρο στο Jiquilisco του Usulután. Φωτογραφία του δημοσιογράφου Raul Benitez, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Το υπόβαθρο σε όλες αυτές τις διακρίσεις είναι η θρησκεία, δεδομένου ότι κάποιοι υπάλληλοι του εκλογικού τμήματος έχουν ακουστεί να λένε στους συναδέλφους τους πράγματα όπως: “Ο Θεός μισεί τους ομοφυλόφιλους”, ” Τους δημιούργησε όλους άνδρες και γυναίκες”, ακόμη και “Ποιος σας είπε αδερφές ότι έχετε δικαιώματα;”. Η Βίβλος δεν αποτελεί μέρος των νόμων αυτής της χώρας, επομένως είναι απολύτως απαράδεκτο να χρησιμοποιείται τέτοιου είδους δικαιολογία κατά του πληθυσμού των ΛΟΑΤKI και του δικαιώματος ψήφου.

Οι ομοφοβικές και οι τρανσφοβικές προσεγγίσεις γίνονται αισθητές, τη στιγμή που οι ΛΟΑΤΚΙ άνθρωποι, και ιδιαίτερα οι τρανς, “θηλυκοί” γκέι άντρες και “αρρενωπές” λεσβίες, μπαίνουν στο εκλογικό κέντρο. Γίνονται αποδέκτες γέλιου, σφυριγμάτων, γιουχαρισμάτων, των υποτιμητικών ονομασιών και των προσβολών. Τους έχουν ρίξει μπουκάλια με νερό, σάπια φρούτα και λαχανικά και κανείς δεν κάνει τίποτα για να το σταματήσει. Το 2014, μια τρανσέξουαλ, η Stacy Araujo, δέχτηκε επίθεση σε ένα εκλογικό τμήμα, όπου ήταν η προεδρεύουσα.

Το 2014, η Camila Portillo, μια τρανσέξουαλ γυναίκα, πήγε να ψηφίσει στο San Marcos, αλλά ο υπάλληλος του εκλογικού τμήματος αρνήθηκε να της δώσει το ψηφοδέλτιο. Μόλις η Camila ειδοποίησε τους οργανισμούς, που υπερασπίζονται τους τρανς, οι οποίοι με τη σειρά τους προειδοποίησαν τους διεθνείς παρατηρητές, της επετράπη να ψηφίσει.

Στο Ελ Σαλβαδόρ, ο τρανς πληθυσμός υποφέρει συχνά από βίαιες τρανσφοβικές επιθέσεις. “Τουλάχιστον 20 τρανσέξουαλ γυναίκες ηλικίας μεταξύ 16 και 32 ετών έχουν σκοτωθεί σε αυτή τη χώρα της Κεντρικής Αμερικής από το 2017 έως το 2019″, σύμφωνα με άρθρο της Deutsche Welle.

Μία τρανσέξουαλ γυναίκα που ασκεί το δικαίωμα της ψήφου σε ένα εκλογικό κέντρο του Ελ Σαλβαδόρ. Φωτογραφία του Raul Benitez, δημοσιογράφου, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Αν και υπάρχει ακόμη αντίσταση από ένα συγκεκριμένο τμήμα του πληθυσμού, οι οργανώσεις ΛΟΑΤΚΙ έχουν λάβει μέτρα παράλληλα με το Ανώτατο Εκλογικό Δικαστήριο (TSE) για να εγγυηθούν το δικαίωμα ψήφου της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ. Λίγους μήνες πριν από τις βουλευτικές και τοπικές εκλογές του 2018, το ΤSE προσέλαβε δύο τρανς γυναίκες και δύο ομοφυλόφιλους άνδρες για να κάνουν μία εκπαίδευση ευαισθητοποίησης στο προσωπικό του εκλογικού τμήματος. Για τις εκλογές του 2019, ο αριθμός αυτών των εκπαιδευτών αυξήθηκε από 4 σε 14. Στις επερχόμενες εκλογές στις 28 Φεβρουαρίου, θα εξακολουθούν να υπάρχουν 14 εκπαιδευτές, εκ των οποίων ο ένας θα είμαι εγώ, και στοχεύουμε να φτάσουμε σε εκπαιδευτικά κέντρα σε ολόκληρη τη χώρα.

Ένας τρανσέξουαλ άνδρας, που απασχολείται από το Ανώτατο Εκλογικό Δικαστήριο, μιλά για την πρόσβαση του πληθυσμού ΛΟΑΤΚΙ στην ψήφο σε ένα εκπαιδευτικό κέντρο στο Cuscatlán. Φωτογραφία από τον συγγραφέα.

Οι συστάσεις, που κάνουμε, περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, ότι κανένας υπάλληλος δεν θα πρέπει να ζητά από ένα τρανσέξουαλ άτομο να επιστρέψει (για να ψηφίσει) φορώντας ρούχα κατάλληλα για το φύλο, που αναγράφεται στην εθνική τους ταυτότητα. Αυτό δείχνει μια πλήρη έλλειψη σεβασμού και είναι επίσης έγκλημα, καθώς κανείς δεν πρέπει να εμποδίζει το δικαίωμα ψήφου άλλου ατόμου, σύμφωνα με το άρθρο 295 του Ποινικού Κώδικα του Ελ Σαλβαδόρ.

Το προσωπικό πρέπει επίσης να ελέγξει ότι το άτομο βρίσκεται στον εκλογικό κατάλογο και ότι τα χαρακτηριστικά του ταιριάζουν με τη φωτογραφία στην ταυτότητα (το μακιγιάζ δεν αλλάζει τα χαρακτηριστικά του προσώπου και, λόγω διακρίσεων στην εργασία, το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα ενός τρανσέξουαλ στο Ελ Σαλβαδόρ δεν επαρκεί για επέμβαση προσώπου). Η εκπαίδευση διδάσκει στο εκλογικό προσωπικό να αντιμετωπίζει με σεβασμό τα τρανσέξουαλ άτομα ανάλογα με την έκφραση του φύλου τους και να αποφεύγει τη χρήση του ονόματος της ταυτότητά τους.

Όλο αυτό το έργο υποστηρίζεται από την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου (Άρθρα 1, 2 και 7), το Άρθρο 3 του Συντάγματος του Eλ Σαλβαδόρ και τον Εκλογικό Κώδικα του Σαλβαδόρ, που εγγυώνται ότι όλοι είμαστε ίσοι και έχουμε το δικαίωμα και την υποχρέωση ψήφου (άρθρα 3, 4, 7 και 9).

Ο Τύπος παίρνει συνέντευξη από ένα τρανς μέλος της κοινότητας ΛΟΑΤΚΙ. Φωτογραφία του Raul Benitez, δημοσιογράφου, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Ωστόσο, παρά το γεγονός ότι η ψήφος είναι πολιτικό δικαίωμα για όλους τους πολίτες του Ελ Σαλβαδόρ και ότι το Ανώτατο Εκλογικό Δικαστήριο προσέλαβε ΛΟΑΤΚΙ άτομα για να υποστηρίξουν την πρόσβαση αυτής της κοινότητας στην ψηφοφορία, υπήρξε αντίσταση από το προσωπικό των εκλογικών κέντρων και από τον γενικό πληθυσμό. Μερικές φορές είναι δύσκολο για εμάς να βρούμε το χώρο για να πραγματοποιήσουμε αυτήν την εκπαίδευση. Όμως, συνεχίζουμε τη δουλειά μας, ταξιδεύοντας σε όσο το δυνατόν περισσότερα εκπαιδευτικά κέντρα σε όλο το Ελ Σαλβαδόρ. Πιστεύουμε ότι οι διακρίσεις δεν έχουν ακόμη νικηθεί, είναι απλώς κρυμμένες.

Εργαζόμαστε έτσι ώστε ολόκληρος ο πληθυσμός ΛΟΑΤΚΙ στο Ελ Σαλβαδόρ να μπορεί να ψηφίσει με υπερηφάνεια, ενωμένοι και να φροντίζουν ο ένας τον άλλον. Ζήτω η ποικιλομορφία!

Σε αυτήν τη φωτογραφία, ο συγγραφέας, Carlos Lara, ένας από τους εκπαιδευτές, που προσλήφθηκε από το Ανώτατο Εκλογικό Δικαστήριο, περιμένει να δώσει μια συνεδρία σε μια ομάδα στο Usulután. Φωτογραφία του Raul Benitez, δημοσιογράφου, που χρησιμοποιείται με άδεια.