Ο τρανσφοβικός λόγος είναι ο πραγματικός “Δούρειος Ίππος” του μεξικανικού φεμινισμούΟ αγώνας ενάντια στην "εξάλειψη των γυναικών" έχει γίνει τρανσφοβικός.Σύνταξη Laurel MirandaΜετάφραση Lauren Cocking, Spyridoula Spatha, Veroniki Bacharidi-Krikoni26/04/2023
O ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ: Οι χρήστες του Vkontakte συζητούν για τη ρωσική εισβολή στην ΟυκρανίαΗ ανάλυση αποκάλυψε θετικές, αρνητικές κι ουδέτερες αντιδράσεις από Ρώσους.Σύνταξη Daria DergachevaΜετάφραση Spyridoula Spatha05/05/2022
Γυναίκες στο Αφγανιστάν: Επιτέλους ένα βιβλίο που μιλάει μέσα από την κοινωνία τουΑφγανιστάν: η εκπαίδευση είναι πρόκληση για τα κορίτσια της υπαίθρου.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Spyridoula Spatha30/12/2021
Η Βραζιλιάνα καθηγήτρια, που δημιούργησε ένα σετ από κηρομπογιές για να μιλήσει για θέματα ταυτότητας και φυλήςΗ Gladis Kaercher είναι καθηγήτρια Πανεπιστημίου, με διδακτορικό στην εκπαίδευση.Σύνταξη Talita FernandesΜετάφραση Edgar Velozo, Spyridoula Spatha28/12/2021
Έγγραφα της Πανδώρας: Δεκαέξι Νεπαλέζοι έχουν επενδύσει παράνομα σε υπεράκτιες εταιρείες φορολογικούς παραδείσους στο εξωτερικόΗ κυβερνητική αδράνεια ενθαρρύνει Νεπαλέζους να επενδύσουν σε φορολογικούς παραδείσους.Σύνταξη The Record (Nepal)Μετάφραση Spyridoula Spatha22/11/2021
Οι γυναίκες στη Χιλή δημιουργούν μια ακμάζουσα κοινότητα μέσω ραδιοασυρμάτωνYankee Lima Chile: Η πρώτη γυναικεία λέσχη ραδιοασυρμάτου στον κόσμοΣύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Anthony Sutterman, Spyridoula Spatha24/07/2021
Eργαζόμενος μετανάστης από το Νεπάλ επιστρέφει στο σπίτι του μετά από 40 χρόνια στις φυλακές της ΙνδίαςΑπό φυλακή της Καλκούτα στην μητρική αγκαλιά, μετά από 4 δεκαετίες.Σύνταξη Benju LwagunΜετάφραση Spyridoula Spatha11/05/2021
Ο Τιερί Ανρί αποχωρεί από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και καλεί τις πλατφόρμες να δράσουν κατά των ρατσιστικών επιθέσεων στο διαδίκτυοΓάλλος θρύλος του ποδοσφαίρου: "Πρέπει να υπάρχει κάποια λογοδοσία". Σύνταξη Richard WanjohiΜετάφραση Spyridoula Spatha09/04/2021
Εγχείρημα του Ελ Σαλβαδόρ αναδεικνύει τις “αόρατες” αφρικανικές ρίζες συνηθισμένων λατινοαμερικανικών λέξεωνΤα ισπανικά είναι γεμάτα από ελάχιστα γνωστά στοιχεία αφρικανικής κουλτούρας.Σύνταξη Carlos LaraΜετάφραση Anthony Sutterman, Spyridoula Spatha20/03/2021
Οι τρανσέξουαλ στο Ελ Σαλβαδόρ υπερασπίζονται το δικαίωμα τους στην ψήφοΛΟΑΤΚΙ άτομα παρέχουν εκπαίδευση ευαισθητοποίησης στο προσωπικό των εκλογικών κέντρων.Σύνταξη Carlos LaraΜετάφραση Emma Dewick, Spyridoula Spatha25/02/2021