Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Η.Π.Α. του Μαΐου, 2016

27/05/2016

Ένας Αμερικάνος από το Βιετνάμ αποτυπώνει στην ποίηση την μεταναστευτική του εμπειρία στις Η.Π.Α.

Ο 28χρονος Ocean Vuong ξεδιπλώνει τις εμπειρίες του ερχομού του στην Αμερική από το Βιετνάμ, στην πρώτη του ποιητική συλλογή "Νυχτερινός Ουρανός με Τραύματα Εξόδου".

21/05/2016

Το “Σχέδιο Μετανάστευση” βοηθάει οικογένειες στη Γουατεμάλα να βρουν αγνοούμενους συγγενείς

Στη Zacualpa της Γουατεμάλας, κάποιοι κάτοικοι παίρνουν δάνειο και κατευθύνονται βόρεια, στις ΗΠΑ, αναζητώντας μια καλύτερη ζωή. Κάποιοι δεν τα καταφέρνουν. Κάποιοι καταλήγουν αγνοούμενοι.

14/05/2016

Για να πάει σχολείο, διασχίζει καθημερινά δύο χώρες

Σε ένα σχολείο των ΗΠΑ, το 70% των μαθητών περνάνε καθημερινά τα σύνορα με το Μεξικό. Πρόκειται για μια μετακίνηση που απέχει από τον ορισμό της ρουτίνας.

01/05/2016

Τι θα συνέβαινε αν τα αφρικανικά ΜΜΕ αναμετέδιδαν τις αμερικανικές εκλογές όπως τα δυτικά ΜΜΕ κάνουν ρεπορτάζ για την Αφρική;

"Αυξάνεται η πίεση στο καθεστώς Ομπάμα για παρουσία διεθνών παρατηρητών, αφότου η φυλετική βία αμαύρωσε τις προεκλογικές εκστρατείες στην ταλαιπωρημένη βόρεια Αμερική".