Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Η.Π.Α. του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.

Γνωρίστε τους νέους του Εκουαδόρ πίσω από το πρώτο ραδιοφωνικό πρόγραμμα στις ΗΠΑ στη γλώσσα κίτσουα

"To ραδιοφωνικό αυτό πρόγραμμα είναι ένα μέρος, όπου μπορεί και εκφράζεται ο καθένας και δεν φοβάται γι' αυτό".

29/01/2017

Αμερική, σε λάτρευα κάποτε

Γέφυρα

Η εκλογή του Ντόναλντ Τραμπ ράγισε τις καρδιές πολλών ανά τον κόσμο, που λατρεύουν την Αμερική.

Ένας διωκόμενος συγγραφέας από το Μπαγκλαντές αποκτά νέα ζωή στις ΗΠΑ. Αλλά η εξορία δεν είναι εύκολη

“Νιώθω ότι είμαι εξόριστος όχι μόνο σωματικά, το μυαλό μου είναι, επίσης, σε εξορία."

27/01/2017

Αυτή η γυναίκα έχει κολλήσει στην Κορέα εδώ και τρία χρόνια προσπαθώντας να γυρίσει στις ΗΠΑ

Οι θετοί της γονείς δεν συμπλήρωσαν ποτέ χαρτιά για να γίνει Αμερικανίδα πολίτης κι έτσι η Kim Craig αγνοήθηκε ως περίπτωση. Τώρα, βρίσκεται κολλημένη στην Κορέα έπειτα από ολιγόμηνο ταξίδι.

25/01/2017

Η παράδοση ενός βαρώνου των ναρκωτικών από το Μεξικό θεωρήθηκε “δώρο αποχαιρετισμού” στον Ομπάμα

Η έκδοση του περιβόητου κακοποιού "El Chapo" Guzman στις Ηνωμένες Πολιτείες προκαλεί αναταραχή στο Μεξικό, όπου λέγεται ότι είναι ένα "αποχαιρετιστήριο δώρο" προς τον Μπαράκ Ομπάμα.

19/01/2017

Στη Ρωσία, κάνουν πάρτυ αυτή την Παρασκευή για να “κάνουν την Αμερική μεγάλη ξανά”

RuNet Echo

Προσκλήσεις μοιράστηκαν στα social media, πληροφορώντας δημοσιογράφους για τους εορτασμούς της ορκωμοσίας από την καλλιτεχνική συλλογικότητα "White Star”, η οποία περιλαμβάνει αρκετές επιφανείς φυσιογνωμίες από τη νεολαία υπέρ του Κρεμλίνου.

02/01/2017

Πρόσφυγες στην Αμερική κρατάνε ζωντανές τις μουσικές τους παραδόσεις με παιδικά τραγούδια

Μια λαογράφος στο Μουσείο Τέχνης Erie στην Πενσιλβάνια των ΗΠΑ ονειρεύτηκε την ιδέα: να βοηθήσει πρόσφυγες να αποκτήσουν δεξιότητες εργασίας, ενώ εργάζεται μαζί τους για να διατηρήσουν τα τραγούδια τους.