Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Η.Π.Α.

05/02/2019

Ιθαγενής καλλιτέχνης από το λαό Ραμάπο Λενάπε εκθέτει κρυμμένες πτυχές της ιστορίας

Rising Voices

Το έργο του Ótaes “επικεντρώνεται στη συζήτηση για τις αδικίες που αντιμετωπίζουν οι αυτόχθονες και την έκθεση απαλειμμένων ή παραποιημένων κομματιών της ιστορίας στις Μεσοδυτικές Πολιτείες και τα Απαλάχια".

04/01/2019

Ιρανο-Αμερικανή σχεδιάστρια μόδας στη Νέα Υόρκη αξιοποιεί την μόδα για να δημιουργήσει κοινωνικό αντίκτυπο

Γέφυρα

Μια Ιρανό-Αμερικανή αρχιτέκτονας έχει δημιουργήσει ένα εμπορικό σήμα εμπνευσμένο από τις πόλεις για να δημιουργήσει «συνειδητοποίηση του τόπου και να αξιοποιήσει την μόδα ως εργαλείο ανταλλαγής μηνυμάτων για κοινωνικό αντίκτυπο».

07/12/2018

Αυτό το έπος περιγράφει τη θλίψη των Γιουγκοσλάβων για το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι

Ένα έπος με τίτλο "Θάνατος στο Ντάλας" αντανακλά την δημοτικότητα του Αμερικανού Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

25/10/2018

“Λευκοί σωτήρες” και σχολεία στη Λιβερία

Γέφυρα

Για ορισμένα αφρικανικά έθνη, είναι δύσκολο να αντισταθούν στη γοητεία της εξωτερικής ανάθεσης των εκπαιδευτικών συστημάτων τους σε καλά χρηματοδοτούμενες ξένες ΜΚΟ. Αλλά το τίμημα το πληρώνουν οι πιο ευάλωτοι.

22/10/2018

Από το Βιετνάμ στις ΗΠΑ, τα ζώδια αποτελούν σημαντικό κομμάτι της βιετναμέζικης κουλτούρας

"Όταν συναντάς Βιετναμέζους ηλικιωμένους, δεν ρωτάνε πόσο χρονών είσαι, αλλά πιο πολύ το έτος που γννήθηκες και το ζώδιό σου..."

22/09/2018

Ο Σέρβος πρόεδρος ζητά συγγνώμη που χρησιμοποίησε το σατιρικό The Onion ως σοβαρή πηγή

"Δεν κατηγορώ τους συμβούλους μου, αν το είχα σκεφτεί καλύτερα και αν δεν ήμουν κουρασμένος θα συνειδητοποιούσα ότι είναι περίεργο", δήλωσε ο Βούτσιτς, προσθέτοντας ότι είναι φυσιολογικό να σφάλλει κάποιος.

11/08/2018

ΗΠΑ: Οδοιπορικό προσκύνημα στην άγρια φύση

Πολλοί θαυμαστές του βιβλίου Into the Wild ταξιδεύουν στην ακριβή τοποθεσία στην Αλάσκα, όπου πέθανε ο πρωταγωνιστής σε ένα εγκαταλελειμμένο δημόσιο λεωφορείο. Ευτυχώς, ζουν και μοιράζονται τις ιστορίες τους διαδικτυακά.

29/07/2018

Netizen Report: Σε όλο τον κόσμο, ακτιβιστές απαιτούν απαντήσεις από το Facebook

GV Advocacy

Η Έκθεση Netizen του Advox προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και αναδυόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

14/07/2018

Μετανάστριες ενάντια σε σεξουαλικές επιθέσεις στο ταξίδι προς τις ΗΠΑ

Περίπου το 80% των γυναικών της Κεντρικής Αμερικής που προσπαθούν να διασχίσουν το Μεξικό πέφτουν θύματα βιασμού, σύμφωνα με ορισμένες εκθέσεις.

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".