Μπαχρέιν: Ανακοινώθηκε απαγόρευση κυκλοφορίας και κηδεία ενός αξιωματικού

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για τις Διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν 2011.

Η Τετάρτη ήταν μια μέρα, που σημαδεύτηκε από βία και πυροβολισμούς στο Μπαχρέιν, καθώς Αστυνομία και Στρατός κατέστειλαν διαδηλώσεις. Ανακοινώθηκε κατάσταση Εθνικής Ασφάλειας την Τρίτη, καθώς στρατεύματα του Συμβουλίου Συνεργασίας του Κόλπου από τη Σαουδική Αραβία και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα εισήλθαν στη χώρα. Το απόγευμα της Τετάρτης, η Αμυντική Δύναμη του Μπαχρέιν ανακοίνωσε στην 4η ανακοίνωσή της ότι θα επιβληθεί απαγόρευση κυκλοφορίας μέχρι νεωτέρας (μέσω του Ειδησεογραφικού Πρακτορείου Μπαχρέιν):

A curfew is imposed starting Wednesday 16 March 2011, and until further notice, between 4 pm and 4 am in the area extending from the Saif Flyover until the traffic lights before the Shaikh Isa bin Salman Bridge, including 400 metres on either side of the highway. The residents of this area should coordinate with the checkpoints to facilitate officially their movement. Gatherings, rallies, demonstrations and sit-ins are not allowed anywhere in the Kingdom of Bahrain until the situation is back to normal.
All citizens and residents must cooperate fully with the checkpoints for the sake of their safety. Anyone who violates these measures will face the appropriate legal action
Peace and God’s mercy and blessing be upon you

Επιβάλλεται απαγόρευση κυκλοφορίας από την Τετάρτη 16 Μαρτίου 2011 και μέχρι νεωτέρας, μεταξύ 4 μ.μ. και 4 π.μ. στην περιοχή που εκτείνεται από τον Αυτοκινητόδρομο Saif μέχρι τα φανάρια πριν από τη γέφυρα Shaikh Isa bin Salman, συμπεριλαμβανομένων 400 μέτρων εκατέρωθεν του αυτοκινητόδρομου. Οι κάτοικοι αυτής της περιοχής θα πρέπει να συντονιστούν με τα σημεία ελέγχου για να διευκολύνουν επίσημα τη μετακίνησή τους. Συγκεντρώσεις, συλλαλητήρια, διαδηλώσεις και καθιστικές διαμαρτυρίες δεν επιτρέπονται πουθενά στο Βασίλειο του Μπαχρέιν, μέχρι να επανέλθει η κατάσταση στο φυσιολογικό.
Όλοι οι πολίτες και οι κάτοικοι πρέπει να συνεργάζονται πλήρως με τα σημεία ελέγχου για λόγους ασφάλειας. Όποιος παραβιάσει αυτά τα μέτρα, θα αντιμετωπίσει αντίστοιχες νομικές ενέργειες.
Ειρήνη και έλεος και η ευλογία του Θεού μεθ’ υμών.

@WeLoveKingHamad http://yfrog.com/h3h4wjuj curfew map

χάρτης απαγόρευσης της κυκλοφορίας

The Curfew area spans from Seef Area to the Shaikh Isa Bridge to Muharraq

Η περιοχή απαγόρευσης της κυκλοφορίας εκτείνεται από το Seef και την Γέφυρα Shaikh Isa ως το Muharraq

Επίσης, την Τετάρτη, πραγματοποιήθηκε η κηδεία ενός αστυνομικού, του Ahmed Al-Muraisi, που σκοτώθηκε εν ώρα καθήκοντος κατά τη διάρκεια της καταστολής της Τρίτης, πραγματοποιήθηκε στη Ρίφα στο νότιο Κυβερνείο. Τις τελευταίες 48 ώρες, έχει ειπωθεί ότι υπήρξαν πέντε θάνατοι αξιωματικών εν ώρα υπηρεσίας.

@BahrainiBullet الشرطة قدمت 5 شهداء للوطن

Η Αστυνομία μας έδωσς πέντε μάρτυρες εν ώρα υπηρεσίας για τη χώρα μας

Και στη σελίδα του Facebook 14η Φεβρουαρίου: Ημέρα Ευτυχίας του Μπαχρέιν:

Officer Al-Muraisi who was killed on duty

Ο αξιωματικός Al-Muraisi, που σκοτώθηκε εν ώρα καθήκοντος

يوم الفرح البحريني 14 فبراير
إعلان لجميع اهالي وأبناء الرفاع الكرام انه سيتم دفن المغفو له بإذن الله الشهيد البطل ( أحمد بن أحمد راشد المريسي ) بعد صلاة عصر يومنا هذا في مقبرة الحنينية وعليه ينوه شيوخ وكبار عائلة المريسي انه سيتم تقبل التعازي في مصابها بشهيد الواجب في صالة شيخان الفارسي بالقرب من مجمع عبدالله في منطقة البحير رحم الله شهيد الوطن واسكنه فسيح …جناته وانا لله وانا اليه راجعون .

Ανακοίνωση προς όλους τους κατοίκους της Ρίφα, η κηδεία του ηρωικού μάρτυρα Ahmed Ahmed Rashid Al-Muraisi θα γίνει μετά τις προσευχές του Ασρ στο νεκροταφείο Hunainiya … Είθε ο Αλλάχ να αναπαύσει την ψυχή του εν ειρήνη και να τον ανταμείψει στον Παράδεισο

Ο @ifowzan πήγε στην κηδεία και απέτισε τα σέβη του:

@ifowzan الآن وصول الجثمان الطاهر لشهيد الواجب أحمد المريسي #Bahrain http://yfrog.com/h7dezunj

Η άφιξη του μάρτυρα Ahmed Al-Muraisi για την ταφή
Ambulance brings the body for burial

Ασθενοφόρο φέρνει τη σορό για την ταφή

@ifowzan بداية تشييع الجثمان الطاهر لشهيد الوجب أحمد المريسي http://yfrog.com/h89qxotj

Η έναρξη της κηδείας του μάρτυρα εν ώρα υπηρεσίας
Beginning of the funeral procession inside the cemetery

Η έναρξη της κηδείας μέσα στο κοιμητήριο

@ifowzan الآن: التشييع المهيب لشهيد الواجب أحمد المريسي بمقبرة الحنينية #Bahrain http://yfrog.com/h4cegudj

Τώρα: Μια πολύ μεγάλη πομπή για τον μάρτυρα Ahmed Al-Muraisi στο κοιμητήριο Riffa
Large turnout to pay their respects for the fallen officer

Μεγάλο πλήθος για φόρο τιμής στον νεκρό αξιωματικό.

Αυτό το άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος για τις Διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.