Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Συρία: Αιγυπτιο-Αμερικανός χρήστης του Twitter κατηγορείται για κατασκοπεία

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.

Ενημέρωση: Ο Muhammed Radwan απελευθερώθηκε στις 1 Απριλίου. Εδώ μπορείτε να δείτε συνέντευξή του στο Democracy Now! μετά την απελευθέρωσή του.

Ο Αιγυπτιο-Αμερικανός χρήστης του Twitter, Muhammed Radwan (@battuta) συνελήφθη στην Συρία και παρουσιάστηκε απο την συριακή τηλεόραση ως κατάσκοπος, ο οποίος κατηγορείται πως επισκέφθηκε “το Ισραήλ μυστικά και ομολόγησε πως παρέλαβε χρήματα από το εξωτερικό με αντάλλαγμα την αποστολή εικόνων και βίντεο σχετικά με την Συρία.”

Σύμφωνα με το Συριακό Αραβικό Πρακτορείο Ειδήσεων (SANA), ο Radwan κατηγορείται πως παρέλαβε “μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απο το εξωτερικό, προς διερεύνηση της δυνατότητας αποστολής φωτογραφιών και βίντεο σχετικά με την Συρία.”

Προσθέτει:

“Παρέλαβε ένα email που ρωτούσε αν ήταν προετοιμασμένος να βοηθήσει ένα ισπανόφωνο άτομο απο την Κολομβία που επικοινώνησε μαζί του μέσω email, προετοιμάζοντας μια συνάντηση και στέλνοντας φωτογραφίες και βίντεο.

Είπε οτι τον επέλεξαν γιατί ζούσε στην Συρία και έχει ένα κινητό τηλέφωνο με φωτογραφική μηχανή και μπορούσε να επωφεληθεί απο αυτή την ευκαιρία.”

Ο Radwan είναι μηχανικός, που δουλεύει σε μια ιδιωτική εταιρία. Η σύλληψή του και οι κατηγορίες προκάλεσαν πληθώρα αντιδράσεων από διαδικτυακούς πολίτες σε όλη την περιοχή, με πολλούς να προβλέπουν πως η σύλληψη ενός Αιγύπτιου χρήστη του Twitter απο την Συρία θα έστρεφε όλη την Αιγυπτιακή διαδικτυακή κοινότητα ενάντια στο καθεστώς Assad.

Ακολουθούν μερικές αντιδράσεις στην σύλληψη του Radwan στο Twitter:

@deena_adel: Ο Αιγύπτιος ακτιβιστής @battutta συνελήφθη στην #Syria βάσει αιτιάσεων ότι είναι κατάσκοπος. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. Χρειάζεται η προσοχή των μέσων. Παρακαλώ διαδώστε το.

@3arabawy: Το συριακό καθεστώς συνέλαβε τον φίλο μου @battutta και τον κατηγορεί οτι είναι κατάσκοπος! http://bit.ly/gkNikY Μα τι βλακείες!

@weddady: Η συριακή τηλεόραση δείχνει έναν Αιγύπτιο με αμερικάνικη υπηκοότητα, λέει οτι επισκέφθηκε το Ισραήλ κρυφά, και του ζητήθηκε να προσφέρει βίντεο και φωτογραφίες

@weddady: Α, και γίνεται καλύτερο, του εν λόγω Αιγυπτιο-αμερικάνου του ζήτησε ένας Κολομβιανός να παρέχει εικόνες & βίντεο μέσω ίντερνετ. Φαίνεται να ήταν ιδέα του Hugo Chavez

@cairowire: η Συρία συλλαμβάνει αιγυπτιο-αμερικάνο για κατασκοπεία (στην ουσία επειδή είχε κινητό με κάμερα): http://is.gd/IAXtel #mar15 (μέσω @SheriefFarouk)

@norashalaby: Ο ξάδερφος μου @battutta έκανε το τελευταίο του σχόλιο στο twιtter χθες το πρωι όταν ήταν στο τζαμί Umayyed και έγραψε κάτι για τις συγκρούσεις!

@norashalaby: Το τηλέφωνό του είναι κλειστό απο χθες και φίλοι πήγαν στο σπίτι του, αλλά κανείς δεν είναι εκεί @battutta #syria

@weddady: Λάθος τακτικής απο το καθεστώς της #syria: συλλαμβάνοντας τον@Battutta κινητοποίησαν στην ουσία την αιγυπτιακή διαδικτυακή κοινότητα εναντίον τους.. #Egypt

@SultanAlQassemi: Όχι μόνο την Αιγυπτιακή. MT @weddady (Syria) συλλαμβάνοντας τον@Battutta κινητοποίησαν στην ουσία την αιγυπτιακή διαδικτυακή κοινότητα εναντίον τους

Όπως είναι κατανοητό η Αιγυπτιακή Πρεσβεία στην Δαμασκό έχει ενημερωθεί γι αυτή τη σύλληψη.

Επίσης στο Twitter, δημιουργήθηκε το hashtag #FreeRadwan για την υποστήριξή του.

Αυτό το άρθρο αποτελεί μέρος του ειδικού μας αφιερώματος Διαδηλώσεις στη Συρία 2011.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.