Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νιγηρία: Σε τροχιά εκρήξεων;

Ήταν σαν πρεμιέρα του Nollywood, μόνο που, αυτή τη φορά, δεν υπήρχαν ούτε σκηνικά ούτε ψηφιακά εφέ. Θέτοντάς το τελείως ωμά, η Νιγηρία αποτελεί πλέον ένα έθνος υπό τρομοκρατική απειλή. Ο Bola Akinbode αποτυπώνει γλαφυρά και εύστοχα το σοκ που προκάλεσε η έκρηξη της 16ης Ιουνίου, η οποία διέλυσε το αστυνομικό διοικητήριο της Abuja:

Ακόμη μία δυνατή έκρηξη βόμβας συνέβη, αυτή τη φορά από καμικάζι, τις πρώτες πρωινές ώρες, στο κτίριο Louis Edet House όπου στεγάζεται το διοικητήριο της αστυνομίας. Ένα γεγονός που μέχρι σήμερα αποτελούσε μέρος κινηματογραφικού σεναρίου ή, ακόμη καλύτερα, ρεπορτάζ από χώρες όπως το Ιράκ, η Γάζα, το Αφγανιστάν και άλλες εμπόλεμες ζώνες, γίνεται σταδιακά καθημερινό φαινόμενο και στη Νιγηρία. Αυτή ήταν η 3η έκρηξη τέτοιου μεγέθους στην πόλη της  Abuja μέσα στον τελευταίο χρόνο. Η πρώτη συνέβη κατά τους εορτασμούς της χρυσής επετείου της Νιγηριανής ανεξαρτησίας και η δεύτερη σε στρατόπεδο εντός της Abuja.

Ποιος ευθύνεται γι’ αυτές; Δεν χωρούν πλέον αμφιβολίες, η Boko Haram, μια ισλαμική φονταμενταλιστική σέχτα, ανέλαβε την ευθύνη για την πρώτη βομβιστική ενέργεια αυτοκτονίας στην ιστορία της χώρας. Ορίστε το κείμενό τους:

“Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για τη βομβιστική επίθεση στο διοικητήριο της αστυνομίας στην Abuja που αποσκοπούσε στο να δώσει ένα μάθημα σε όλους όσους αμφισβητούν τις δυνατότητές μας… Δυστυχώς δε φέραμε εις πέρας την αποστολή μας αφού στόχος μας ήταν ο Διοικητής της αστυνομίας, Hafiz Ringim”, δήλωσαν οι δράστες σε ένα δελτίο που κυκλοφόρησε ανωνύμως στην πόλη Maiduguri, στα βορειοανατολικά της χώρας, όπου και πιστεύεται ότι εδρεύει η σέχτα.

Ο τρόπος με τον οποίο “χτύπησε” ο καμικάζι της Boko Haram περιγράφεται σ’ ένα κείμενο στο Naijan.com:

Ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας είπε στους δημοσιογράφους ότι ο καμικάζι τινάχτηκε στον αέρα μαζί με έναν τροχονόμο. Είπε πως ο βομβιστής οδηγούσε ένα αυτοκίνητο, μάλλον μάρκας Honda Civic, το οποίο έφερε τη βόμβα και το οδήγησε προς το διοικητήριο μόλις 10 λεπτά μετά την άφιξη του Αρχηγού. Το αυτοκίνητο με τη βόμβα κατευθυνόταν προς το αποκλειστικό πάρκινγκ όπου ήταν παρκαρισμένο το διοικητικό αυτοκίνητο πριν αλλάξει πορεία, προς το μεγάλο πάρκινγκ, με την παρέμβαση του νεκρού τροχονόμου.

Ο Hafiz Ringim, λίγες μέρες πριν την επίθεση, είχε δηλώσει κατά την διάρκεια της επίσκεψής του στην πόλη Maiduguri ότι θα αποτελειώσει τη Boko Haram. Πολλοί αστυνομικοί τραυματίστηκαν κατά τη μαζική αποχώρηση του πλήθους που ακολούθησε την έκρηξη και μεταφέρθηκαν σε γύρω νοσοκομεία. Πάνω από 30 αυτοκίνητα κάηκαν ολοσχερώς ενώ γύρω στα 40 υπέστησαν σημαντικές ζημιές.

Η καταστροφή άφησε πίσω της μια πολύ δυσάρεστη γεύση. Το site Nigeria Police Watch έγραψε:

Η αστυνομία της Νιγηρίας επιβεβαίωσε το θάνατο οχτώ ανθρώπων ενώ έκανε λόγο για ανεπιβεβαίωτο αριθμό τραυματιών κατά τη μεγάλης έκτασης έκρηξη που ταρακούνησε το θωρακισμένο, αλλά όχι άτρωτο, διοικητήριό της το πρωί της Πέμπτης… Ο εκπρόσωπος Τύπου του σώματος έριξε την ευθύνη για την επίθεση στη Boko Haram, τη μαχητική ισλαμική σέχτα που απορρίπτει κάθε δυτικού τύπου μόρφωση και φέρεται ως υπέυθυνη για σειρά βομβιστικών ενεργειών στην πόλη Maiduguri στα βορειοανατολικά της Νιγηρίας.

“Σίγουρα, κυρίως ύποπτοι είναι τα μέλη της οργάνωσης που αυτοαποκαλείται Boko Haram, οι οποίοι έχουν εκτοξεύσει αλλεπάλληλες απειλές”, δήλωσε ο κ. Amore. Πρόσθεσε δε ότι οι έρευνες γύρω απ’ το περιστατικό έχουν ξεκινήσει και αναμένεται η βοήθεια των ειδικών ερευνητών.

Όπως είναι φυσιολογικό, οι νιγηριανοί πολίτες είναι εξοργισμένοι με τη σκιά της ανασφάλειας που έχει καλύψει τον τόπο. Όταν ρωτήθηκε από το Elombah.com πως νιώθει για την κλιμάκωση αυτού του είδους της τρομοκρατικής βίας, ο κ. Ugwuonye είπε:

“Είμαι τρομερά θορυβημένος απ’ αυτή την εξέλιξη, αλλά δεν εκπλήσσομαι καθόλου. Δεδομένης της σταθερά αποτυχημένης προσπάθειας των αρχών να επιβάλλουν το νόμο, ήταν θέμα χρόνου η Νιγηρία να βρεθεί με τόσο ανησυχητικά υψηλή εγκληματικότητα. Ίσως να έρχονται και χειρότερες μέρες, οπότε πρέπει όλοι μας να είμαστε έτοιμοι για μεγαλύτερη εξάπλωση της εγκληματικής βίας στη χώρα.”

Ο Prince Charles Dickson αποδίδει την ευθύνη στις αρχές και ειδικά στην αστυνομία:

Μπορεί κάποιος να μας δώσει τους αριθμούς για το πόσες βόμβες κι εκρηκτικοί μηχανισμοί εξερράγησαν σε μια περίοδο 18 μηνών και πόσοι ύποπτοι, αντίστοιχα, έχουν συλληφθεί ή καταδικαστεί; Τι έγινε με τις ιρανικές βόμβες, πόσο προχώρησε η υπόθεση του Charles Okah; Κανείς δε συνελήφθη για το στρατώνα στο Mogadishu, τις βόμβες στο Jos ή και τις πιο πρόσφατες στη Suleja, στη Zuba και στο Bauchi; Πόσο ασφαλές είναι πια να ζει κανείς στη Νιγηρία;

Οι βόμβες δεν πωλούνται στα ραφια των καταστημάτων, ποιοι κρύβονται πίσω απ’ την κλιμακούμενη ανασφάλεια; Το παιχνίδι με τις βόμβες δεν παίζεται μόνο από τους Alamajiri (μαθητές του Κορανίου) ή μια χούφτα αμόρφωτους ηλίθιους.

Έχουμε ένα κρατικό φορέα ασφαλείας που δε δύναται να προλαμβάνει. Οι καλύτεροί του άνδρες είναι ένα μάτσο αντράκια με γουόκι-τόκι, αλεξίσφαιρα και γυαλιά ηλίου. Το σώμα διοικείται, όπως κάθε τι στη Νιγηρία, με βάση ένα διεφθαρμένο σύστημα που μπλέκει εξετάσεις, καταγωγή, συστάσεις και διορισμούς.

Το αστυνομικό σώμα είναι για να παρέχει φρουρούς πολυτελείας στους πλούσιους κι υπαλλήλους διοδίων στους δρόμους, να δέχεται αυτοκίνητα και γκάτζετ από τοπικούς άρχοντες ή να στρατολογεί προσωπικό μέσω πιστοποιητικών βάπτισης, οπότε έχει μείνει άπραγο μπροστά στη σοβαρότητα της κατάστασης. Εντωμεταξύ ο στρατός μοιάζει να παρατηρεί απαθής δηλώνοντας την αφοσίωσή του.

Ο πρόεδρος Jonathan Goodluck έγραψε αυτό το κείμενο στο προφίλ του στο Facebook με την υπόσχεση ότι “Θα αποδοθεί δικαιοσύνη“:

Αγαπητοί συμπολίτες και συμπολίτισσες, δεν είναι ώρα για πολλά λόγια, εντούτοις, επιτρέψτε μου να πω ότι το ατυχές περιστατικό που συνέβη χθες στη Abuja αποτελεί σημείο καμπής. Πριν από δύο μήνες μίλησα στο έθνος λέγοντας “ως εδώ και μη παρέκει”. Το εννούσα απόλυτα και η Ομοσπονδιακή Κυβέρνηση θα κάνει, με αποφασιστικότητα, τα απαραίτητα βήματα για να φέρει τους δράστες αυτής της άνανδρης επίθεσης στη δικαοσύνη. Υποσχέθηκα μια περίοδο αλλαγών και δε θα κάνω πίσω από τη δέσμευσή μου αυτή ούτε θα επιτρέψω σε άλλου είδους δυνάμεις να θέσουν σε κίνδυνο τον ερχομό των θετικών αλλαγών που ο απλός νιγηριανός πολίτης επιθυμεί και αναμένει υπομονετικά.

Συμπασχω με τις οικογένειες των θυμάτων και τους διαβεβαιώνω ότι η δικαιοσύνη θα αποδοθεί ώστε οι αγαπημένοι τους να μην έχουν χαθεί μάταια. Τέλος, δηλώνω πως ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ χρειάζεται να γίνει για να βρούμε τους εγκεφάλους πίσω απ’ τις πρόσφατες βομβιστικές επιθέσεις θα γίνει. GEJ

Παρ’ όλ’ αυτά δεν είναι όλοι οι νιγηριανοί αισιόδοξοι μετά την υπόσχεση του προέδρου. Σε ένα άρθρο γνώμης, ο Chude Jideonwo συνοψίζει τη δυσκολία του να αποδεχτεί κανείς το ευχολόγιο του κ. Goodluck:

Θα ‘πρεπε ίσως να ρωτήσουμε τον Goodluck Jonathan τι ακριβώς σχεδιάζει. Στ’ αλήθεια είναι πολύ δύσκολο να δώσει κανείς ψήφο εμπιστοσύνης όταν εξετάσει προσεκτικά την κατάστασή στην οποία έχουμε περιέλθει. Πάρτε για παράδειγμα τα μέλη νεολαιών που απήχθησαν πρόσφατα. Έχουν περάσει πάνω από 10 μέρες και κανείς δεν έχει ιδέα για το τι έχει γίνει.

Ναι, οι κυβερνητικοί θέλουν να πιστέψουμε ότι όλα γίνονται στο παρασκήνιο –αλλά η διακυβέρνηση δεν αποτελεί θέμα πίστης. Η διακυβέρνηση δεν είναι θρησκεία. Είναι κυριολεκτικά ζήτημα γεγονότων και πράξεων. Δεν μπορούμε απλώς να πιστέψουμε στις καλές προθέσεις του Προέδρου. Μπορεί να έχει διαφορετική φιλοσοφία ως ηγέτης και να σκέφτεται διαφορετικά απ’ τους προκατόχους του, αλλά αυτό, δυστυχώς, δεν είναι αρκετό.

Βλέπετε, μια κυβέρνηση δεν αρκεί να είναι αποτελεσματική, πρέπει και να βλέπουμε το αποτέλεσμα. Ο λαός δεν αρκείται στο να πιστεύει σε μια κυβέρνηση, εκείνη είναι που πρέπει να κερδίζει διαρκώς την εμπιστοσύνη του. Ένας ηγέτης δεν πρέπει να επαναπαύεται σε κανενός είδους πεπρωμένο χωρίς να εμπνέει στο λαό του την αντίστοιχη εμπιστοσύνη. Καθήκον ενός ηγέτη είναι να οδηγεί.

…ήρθε η ώρα για τον Πρόεδρο να ανασκουμπωθεί. Αν χάσει την εμπιστοσύνη που του έχουν δείξει θα φταίει αυτός και μόνον αυτός. Γιατί ακόμη κι εκείνοι που τον αγαπούν, αγαπούν τη χώρα τους πιο πολύ.

 

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.