Κύπρος: Μπλοκάρισμα των τούρκικων τοπωνυμίων στα συστήματα GPS
Μεταφρασμένα άρθρα
Η κυπριακή κυβέρνηση προσπαθεί να μπλοκάρει τα συστήματα GPS που χρησιμοποιούν τουρκικά τοπωνύμια στην κατεχόμενη Βόρεια Κύπρο, γράφει το Homeboy Media News:
The Ministry of Education and Culture meanwhile has come up with some additional reasoning for the campaign to ban the GPS receivers. In its feedback, the Ministry pointed out that the Greek place names of Cyprus have been shaped throughout the centuries. It is a fact that the Turkish “so-called authorities” have indeed undertaken a systematic campaign to alter the nomenclature of occupied northern Cyprus. Further, the Ministry pointed out that, according to both the UN and UNESCO, placenames are part of a nation’s cultural heritage.
Το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού εν τω μεταξύ κατέληξε σε κάποιους πρόσθετους συλλογισμούς για την εκστρατεία απαγόρευσης των δεκτών GPS. Στα σχόλιά του, το υπουργείο επεσήμανε ότι τα ελληνικά τοπωνύμια της Κύπρου έχουν διαμορφωθεί καθ’ όλη τη διάρκεια των αιώνων. Είναι γεγονός ότι οι λεγόμενες τουρκικές “Αρχές” έχουν αναλάβει πράγματι μια συστηματική εκστρατεία αλλαγής της ονοματολογίας της κατεχόμενης βόρειας Κύπρου. Επιπλέον, το Υπουργείο επεσήμανε ότι, σύμφωνα με τον ΟΗΕ και την UNESCO, τα τοπωνύμια αποτελούν μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς ενός έθνους.
Κατηγορίες

Ξεκινήστε τη συζήτηση
Κορυφαία άρθρα απ' όλο τον Κόσμο
Καλώς ήρθατε στο Global Voices στα Ελληνικά
Tο Global Voices μιλάει Ελληνικά, εσείς το ακούτε;
Αν θέλετε να συμμετάσχετε κι εσείς στο ελληνικό Global Voices, μεταφράζοντας άρθρα, επικοινωνήστε μαζί μας.
Blind Dates Project
