Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Ρωσία: Νόμος περί λογοκρισίας απειλεί κλασικές παιδικές σειρές

Έπειτα από τα νέα ότι η ρωσική τηλεόραση σύντομα θα αναγκαστεί να περικόψει προβολές από τα κλασικά παιδικά κινούμενα σχέδια “Nu, Pogodi!” [wiki] (σοβιετική έκδοση του “Τομ και Τζέρι”, αλλά με ένα λύκο και ένα κουνέλι αντί για γάτα και ποντίκι), επειδή είναι πολύ βίαια βάσει ενός νέου νόμου που προστατεύει τα παιδιά από τα ΜΜΕ, bloggers αναρωτιούνται [ru] ποια άλλα [ru] κινούμενα σχέδια θα επηρεαστούν. Ορισμένες διασκεδαστικές προβλέψεις περιλαμβάνουν [ru] λογοκρισία στο Γουίνι το Αρκουδάκι για αλητεία και κλοπή, καθώς και στη Βασίλισσα του Χιονιού του Χ.Κ. Άντερσεν για απαγωγή. Φυσικά, κάποιες σκηνές που αφαιρέθηκαν [ru] από το “Nu, Pogodi!” είναι αυτές που ο λύκος καπνίζει [YouTube].

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.