Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ουκρανία

11/06/2017

Τσέρνομπιλ: “Η πιο φρικιαστική τηλεφωνική συνομιλία του αιώνα”

Η 26η Απριλίου αποτελεί επέτειο της πυρηνικής καταστροφής του Τσέρνομπιλ το 1986. Ο Andriy Pryimachenko του peredova.com δημιούργησε ένα video [ru] με απομαγνητοφωνημένες τις ηχογραφήσεις των συνομιλιών που έλαβαν χώρα λίγο μετά την...

Διαφορετικότητα τέλος: Σταυροφορίες κατά των γκέι αλλοιώνουν την μάσκα ανεκτικότητας της Ουκρανίας

RuNet Echo

Ένα μισόχρωμο ουράνιο τόξο που συμβολίζει το σύνθημα της εκδήλωσης "Γιορτάστε τη Διαφορετικότητα", περιίπταται επικίνδυνα στο κέντρο του Κιέβου.

31/05/2017

Ουκρανία: Ερείπια και απληστία

"Δεν πρόκειται για οικονομική κρίση. Πρόκειται για κρίση απληστίας".

16/05/2017

Η Ουκρανία θα βάλει στη μαύρη λίστα ιστοσελίδες που “υπονομεύουν την ουκρανική κυριαρχία”

GV AdvocacyRuNet Echo

Ο κατάλογος, από το νέο Δόγμα για την Ασφάλεια Πληροφοριών της Ουκρανίας, έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει τη διάδοση των φιλοσχησματικών και φιλορωσικών πληροφοριών.

29/03/2017

Γνωρίστε την “VKgoeswild”, Ουκρανίδα κλασική πιανίστρια που έγινε πιο “ροκ”

RuNet Echo

Παρότι είχε κερδίσει βραβεία σε διεθνείς διαγωνισμούς πιάνου και εκπαιδευτεί από τα μεγαλύτερα ονόματα στη σύγχρονη κλασική μουσική, η Viktoriya Yermolyeva αποφάσισε ότι ήθελε να παίζει άλλο είδος μουσικής: ροκ.

28/02/2017

Αμφισβητούμενη διαφήμιση με “Συγκρουόμενο Αεροπλάνο” ταράσσει τη συζήτηση για τις προεδρικές εκλογές στη Σερβία

"Κανείς στην πολιτική ιστορία δεν έχει εκδώσει μία [διαφημιστική εκστρατεία] που δείχνει ότι είναι έτοιμος να μεταφέρει τους πολίτες στον θάνατό τους εάν δεν εκτελέσουν τις διαταγές του."

23/02/2017

Αυτό το κλασικό ουκρανικό καρτούν μπορεί να βοηθήσει τους γονείς να μιλήσουν για την εμπορία ανθρώπων

Χάρη στο YouTube, μισό αιώνα περίπου μετά την αρχική του δημιουργία, η ουκρανική σειρά κινουμένων σχεδίων "Πώς οι Κοζάκοι..." επιστρέφει δυναμικά.

06/01/2017

Δολοφονία του Ρώσου πρεσβευτή στην Τουρκία: Μια σφαίρα από το Χαλέπι;

Ένα Ρώσος πολιτικός της αντιπολίτευσης εξαπολύει μια σπάνια ομοβροντία διαφωνιών όσον αφορά τη συμμετοχή της χώρας του στον πόλεμο στη Συρία.