Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ουκρανία

05/05/2018

Πώς ο εθνικισμός συνέβαλε στη διάσωση της ορθόδοξης χριστιανικής πολιτιστικής κληρονομιάς κατά τη σοβιετική περίοδο

Μερικές από τις καλλιτεχνικές κληρονομιές της ορθόδοξης χριστιανικής θρησκείας χρησιμοποιήθηκαν για την προώθηση της πατριωτικής υπερηφάνειας κατά τη διάρκεια της Σοβιετικής Ένωσης.

10/01/2018

911 Donbass: Η εφαρμογή που ενημερώνει τους Ουκρανούς για στρατιωτικές επιθέσεις

RuNet Echo

H εφαρμογή Ενεργός Πολίτης θα ενημερώνει τους χρήστες για στρατιωτικές επιθέσεις. Οι δημιουργοί της ελπίζουν ότι θα μειώσουν απώλειες αμάχων στις ανατολικές ουκρανικές περιοχές, που έχουν πληγεί από τον πόλεμο.

11/11/2017

Χαρτογραφώντας τις μυρωδιές του Κιέβου

RuNet Echo

Μια μικρή ποικιλόμορφη παρέα “με σημειωματάρια από συνέδρια και κομμάτια χαρτιών" κατέγραψε τις μυρωδιές του Κιέβου το χειμώνα. Τα αποτελέσματα αποδείχθηκαν εξαιρετικά.

09/11/2017

H oυκρανική Βικιπαίδεια βραβεύει τους νικητές του διαγωνισμού φωτογραφίας “Wiki Loves Earth”

Το ουκρανικό κομμάτι του παγκόσμιου διαγωνισμού περιελάμβανε 356 συμμετέχοντες, περίπου 15.000 φωτογραφίες και πάνω από 1.860 θέματα φυσικής κληρονομιάς.

11/06/2017

Τσέρνομπιλ: “Η πιο φρικιαστική τηλεφωνική συνομιλία του αιώνα”

Η 26η Απριλίου αποτελεί επέτειο της πυρηνικής καταστροφής του Τσέρνομπιλ το 1986. Ο Andriy Pryimachenko του peredova.com δημιούργησε ένα video [ru] με απομαγνητοφωνημένες τις ηχογραφήσεις των συνομιλιών που έλαβαν χώρα λίγο μετά την...

Διαφορετικότητα τέλος: Σταυροφορίες κατά των γκέι αλλοιώνουν την μάσκα ανεκτικότητας της Ουκρανίας

RuNet Echo

Ένα μισόχρωμο ουράνιο τόξο που συμβολίζει το σύνθημα της εκδήλωσης "Γιορτάστε τη Διαφορετικότητα", περιίπταται επικίνδυνα στο κέντρο του Κιέβου.

31/05/2017

Ουκρανία: Ερείπια και απληστία

"Δεν πρόκειται για οικονομική κρίση. Πρόκειται για κρίση απληστίας".

16/05/2017

Η Ουκρανία θα βάλει στη μαύρη λίστα ιστοσελίδες που “υπονομεύουν την ουκρανική κυριαρχία”

GV AdvocacyRuNet Echo

Ο κατάλογος, από το νέο Δόγμα για την Ασφάλεια Πληροφοριών της Ουκρανίας, έχει ως στόχο να αντιμετωπίσει τη διάδοση των φιλοσχησματικών και φιλορωσικών πληροφοριών.