Από το 2006, η Εθνική Βιβλιοθήκη του Βιετνάμ συνεργάζεται με το βιετναμέζικο Ίδρυμα Διατήρησης Nôm, προκειμένου να διατηρήσει [en] ψηφιακά την ειδική συλλογή της βιβλιοθήκης, που έχει περίπου 4000 αρχαία κείμενα στις γλώσσες Hán και Nôm, παλιά ιδεογραμμικά γραφικά συστήματα του Βιετνάμ.