Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

ΒΙΝΤΕΟ: Οι αρχές της Αγκόλα καταστρέφουν τεμένη

Η καταστροφή τουλάχιστον 11 τεμενών μέσα στους τελευταίους δύο μήνες στην Αγκόλα έχει προκαλέσει οργισμένες αντιδράσεις στο διαδίκτυο.

Σύμφωνα με το Voz da América [pt], οι αρχές της χώρας δηλώνουν ότι ο λόγος της καταστροφής είναι η αυθαίρετη δόμηση. Άλλες αναφορές [en] προσθέτουν ότι η διαδικασία νομιμοποίησης του Ισλάμ και των άλλων θρησκειών στη χώρα δεν έχε εγκριθεί από Υπουργείο Δικαιοσύνης και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και συνεπώς, σύμφωνα με το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων AngolaPress, “οι ναοί τους θα παραμείνουν κλειστοί μέχρι τη λήψη νέων αποφάσεων σχετικά με την υπόθεση”. Η υπουργός Πολιτισμού, Rosa Cruz e Silva, δήλωσε ότι ένας νόμος σχετικός με την ελευθερία της θρησκευτικής συνάθροισης πρέπει να αναθεωρηθεί “ως ένας τρόπος να καταπολεμηθεί ‘σθεναρά’ η έλευση νέων θρησκευτικών εκκλησιασμάτων, των οποίων οι συναθροίσεις είναι αντίθετες με τις συνήθειες και τα ήθη και έθιμα της αγκολέζικης κουλτούρας μας.”

Η Μουσουλμανική Κοινότητα της Αγκόλα (CISA) θεωρεί πως η κυβέρνηση προβαίνει σε θρησκευτικές διώξεις και εμποδίζει την πραγματοποίηση της θρησκευτικής λατρείας. Έτσι αναφέρεται στους υπότιτλους ενός βίντεο [pt] που αναρτήθηκε στο Youtube τον προηγούμενο Σεπτέμβριο από τον Coque Manuel και το οποίο δείχνει ένα τέμενος στην πόλη Moxico να καταστρέφεται:

A destruição (…) deve ser imediatamente interrompida e exigimos ao Presidente Angola que peça desculpas aos muçulmanos em todo o mundo. Se não, então gostaríamos de convidar a comunidade Islâmica para realizar manifestações pacíficas em frente dos edifícios das embaixadas angolanas em todo o mundo.

Η καταστροφή (…) πρέπει να σταματήσει αμέσως και απαιτούμε μία συγγνώμη από τον Πρόεδρο της Αγκόλα προς τους μουσουλμάνους σε όλον τον κόσμο. Εάν αυτό δεν συμβεί, τότε θα θέλαμε να προσκαλέσουμε την ισλαμική κοινότητα σε ειρηνική διαμαρτυρία μπροστά από τα κτίρια των αγκολέζικων πρεσβειών.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.